Samo na jedan naèin æe se ovo završiti ako budemo èekali. Neæu da predam ovaj brod.
Razbojnike je slišal govoriti, ko so čakali na usmrtitev.
Èuo je razbojnike kako razgovaraju dok su èekali smaknuæe.
Zdaj pa trenutek, na katerega smo vsi čakali.
A sada, trenutak koji smo svi èekali.
Žal mi je, da ste čakali.
Žao mi je što ste èekali.
Tisti, ki ga niso, so mislili na kaj drugega, ko smo čakali na temo.
Остали су вероватно мислили само на то док смо чекали ноћ.
Zdaj pa trenutek, ki smo ga čakali...
A sada trenutak koji smo svi èekali...
In sedaj trenutek, ki ste ga vsi čakali.
A sada... trenutak koji smo svi išèekivali.
Zdaj bomo čakali in videli, česa so zmožni tvoji možgani.
U redu. Hajde da vidimo šta može taj tvoj mozak.
Oprostite, da ste tako dolgo čakali.
Oprostite što ste èekali tako dugo.
Potrpežljivo smo čakali, da se odrečete temu brezbožnemu dogovoru z našimi tlačitelji, in dočakali nič.
Strpljivo smo èekali, da se odreknete tog bezbožnog dogovora sa našim tlaèiteljima, i nismo doèekali ništa.
Ves ta čas smo čakali tu, čakali na rešitev, ki je ni bilo od nikoder.
Sve vreme èekamo... èekamo spasioce koji ne dolaze.
Ne, lahko bi čakali in ne bi naju zeblo.
Da, mogle smo èekati i ne bi se smrznule.
Tako dolgo smo čakali na to.
Toliko dugo smo èekali na ovo.
Mi smo bili sovražnik, ki so ga čakali.
Mi smo neprijatelj na koga su èekali.
Žal mi je, čakali so nas.
Жао ми је, чекали су нас.
Dame in gospodje, trenutek, ki smo ga vsi čakali.
Dame i gospodo, trenutak koji smo svi išèekivali.
Ljudje bi čakali tri ure, da bi odprl vrata.
Ljudi bi stajali u redu tri sata kada bih otvorio klub.
Pripeljal vas je do mostu, kjer so ostali Jezdeci čakali z enakim rezervnim avtomobilom.
Одвео вас је до моста. Где су остали Коњаници чекали са идентичним колима за замену.
Čakali smo, da se napije do nezavesti.
Чекали смо да се напије до бесвести.
Boš vsem kritikom v Londonu ponudil vlečenje, če bodo spregledali, da smo pol ure sedeli v tišini in čakali, da se debil spomni ene vrstice.
Zvaæeš sve kritièare u Londonu i ponudiæeš im pušenje, ako zanemare èinjenicu da smo pola sata sedeli u grobnoj tišini, èekajuæi da se kreten seti jedne jedine reèenice?
To je tisto, kar smo čakali.
Ово је оно што смо чекали.
Ne bomo čakali. –Samo za info, ko pridem notri začnem streljati.
Ne, čekamo. Samo ZTI, kada uđem unutra počeću da pucam po ljudima.
Tvoji starši niso čakali tako dolgo.
Твоји родитељи нису чекали да се то деси.
Morda. –Natakarica bo prinesla še. –Zakaj bi čakali?
Могло би бити. -Конобарица ће донети још. -Зашто чекати?
Čakali so ladjo, vendar nobena ni priplula mimo.
Чекају брод, али брод није дошао.
Če bomo čakali in odidejo, situacije ne bomo več imeli pod nadzorom.
Ako èekamo i oni odu, Mi više neæe imati kontrolu nad situacijom.
Načrtovali smo, veliko žrtvovali in čakali na pravi trenutek.
Planirali smo, žrtvovali se, èekali na pravi trenutak.
Gospe in gospodje, spoštovani gostje, napočil je trenutek, ki ste ga čakali.
Dame i gospodo, uvaženi gosti, došao je trenutak koji ste svi iščekivali.
Fant je tisti, ki ste ga čakali.
Дечак је онај ког сте чекали.
Svet se je odločil, da ne bomo mirno čakali na smrt.
Свет је једногласно објавио да нећемо мирно поћи у смрт.
"Ne bomo samo mirno čakali na smrt." In nismo.
"Нећемо мирно поћи у смрт." И нисмо.
Napočil je trenutek, na katerega smo vsi nestrpno čakali.
A sada trenutak koji ste svi èekali...
Kjer te bomo vsi skupaj čakali.
Ја и сви остали те чекамо.
Smrdela sem in bila depresivna prav tako kot ostali, ki so čakali.
Smrdela sam i bila depresivna koliko i svi ostali koji su satajali u redu.
Mene so poslušali in čakali in molče na uho vlekli moj svet.
Slušahu me i čekahu, i ćutahu na moj savet.
Čakali so me kakor dežja in odpirali usta svoja kakor zemlja, hrepeneč po poznem dežju.
Jer me čekahu kao dažd, i usta svoja otvarahu kao na pozni dažd.
Pa hitro so pozabili del njegovih, čakali niso sveta njegovega,
Ali brzo zaboraviše dela Njegova, i ne počekaše volje Njegove.
Da, na potu sodb tvojih, o GOSPOD, smo te čakali; k imenu tvojemu in k spominu tvojemu je bilo hrepenenje duše.
I na putu sudova Tvojih, Gospode, čekamo Te; Tvoje ime i Tvoj spomen žudi duša.
Ne bo opešal, ne bo potrt, dokler ne ustanovi pravice na zemlji; in otoki bodo čakali nauka njegovega.
Neće Mu dosaditi, niti će se umoriti, dokle ne postavi sud na zemlji, i ostrva će čekati nauku Njegovu.
Blizu je pravičnost moja, izšlo je zveličanje moje, in roke moje bodo sodile ljudstva, v meni bodo imeli upanje otoki in čakali bodo rame moje.
Blizu je pravda moja, izaći će spasenje moje, i mišice će moje suditi narodima; mene će ostrva čekati i u moju će se mišicu uzdati.
Kajti mene bodo čakali otoki in tarsiške ladje najprej, da pripeljejo sinove tvoje iz daljave, srebro in zlato svoje s seboj, za ime GOSPODA, Boga tvojega, in za Svetnika Izraelovega, ker te je odičil.
Ostrva će me čekati i prve ladje tarsiske, da dovezu sinove tvoje iz daleka, i s njima srebro njihovo i zlato njihovo, imenu Gospoda Boga tvog i Sveca Izrailjevog, jer te proslavi.
Čakali smo miru, toda nič ni prišlo dobrega, časa ozdravljenja, a glej, le strah!“
Čekasmo mir, ali nema dobra; i vreme da ozdravimo, a gle, strah.
In ta pristopi ravno tisto uro, in je hvalila Gospoda in govorila o njem vsem, ki so čakali odrešitve Jeruzalema.
I ona u taj čas dodje, i hvaljaše Gospoda i govoraše za Njega svima koji čekahu spasenja u Jerusalimu.
Ti so bili šli naprej in nas čakali v Troadi.
Ovi otišavši napred čekahu nas u Troadi.
1.6463279724121s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Samo na jedan naèin æe se ovo završiti ako budemo èekali. Neæu da predam ovaj brod. 