Prevod od "zvlekli" do Srpski


Kako koristiti "zvlekli" u rečenicama:

Vsi klici na ladjo in z nje so šli preko mene, dokler me niso zvlekli sem.
Pre nego što su me strpali ovde, svi pozivi sa i ka ovom brodu išli su preko mene iz radio sobe.
Trije motoristi so me zvlekli iz avta.
Tri bajkera su me izvukla iz kola.
Zvlekli ste me sem, pa vam je pet funtov za mernik premalo?
Dovukli ste me ovde u sred noæi i odbili ponudu od 5 funti po bušelu!
Ko pridemo v L.A., jih bomo zvlekli dol, zaslužili nekaj dolarjev in jih mučili.
Kada stignemo L.A., skinuæemo ih, _BAR_zaradæemo par dolara i muèiæemo ih.
Kričali boste in brcali, da me boste zvlekli iz te pisarne med vikendi, prazniki, kadar koli.
Morat æete me tjerati! Vikendi, praznici, sve.
Vseeno smo ju zvlekli na zaslišanje.
I morali smo ga vuæi na ispitivanje.
Zakaj bi me priklenili nate in naju potem zvlekli sem v džunglo?
Zašto su te zakaèili za mene i onda nas dovukli ovoliko duboko u džunglu?
Kamorkoli sem zbežal, kamorkoli sem se skušal skriti, so me ljudje našli, me zvlekli na plano, napadali.
Kamo god bi bježao, i pokušavao se sakriti, ljudi bi me pronašli, izvukli me vani i napali bi me,
Žele si me opozoriti glede tega, preden so te zvlekli nazaj v biblični kamp.
Htio si me upozoriti na ovo, prije nego su te vratili u biblijski kamp.
Kaj pa truplo, ki ste ga zvlekli sem noter?
Šta je s onim mrtvacem koga si dovukao ovamo?
Moraš se znebiti vsega V-ja ali pa vas bodo vse zvlekli v ječo.
Moraš da uništiš sav "V", ili će vas sve strpati u zatvor.
Zvlekli so jih iz stavb na ulico in jih razvrstili v red, nato pa postrelili.
Izvukli su ih napolje iz kuæe i... izveli su ih na ulicu... poreðali ih u savršeni poredak, pre nego što su ih postreljali.
Na silo so nas zvlekli v cesarjevo vojsko.
Nepravedno smo uvuèeni u sukob i bili prisiljeni da postanemo Imperijalni vojnici.
Lahko bi ga zvlekli v avto.
Zašto ga tvoji ljudi nisu strpali u kola?
Sanso so zvlekli pred kralja in kraljico in zahtevali, naj reče, da je princ lažnivec.
Санса су довели пред краља и краљицу... и тражили да назове принца лажовом.
Zvlekli smo jih z doma in jih poklali z meči.
Mi smo ih izvukli ih njihovih kuæa i poklali ih.
Pomeni, slučajno so me zvlekli sem odgovarjat na vprašanja o Tomovi smrti dva dni po tem, ko sem ti rekel, da sem ga jaz ubil?
Znaèi, sluèajno su me dovukli ovamo odgovarati na pitanja o Tomovoj smrti dva dana nakon što sam ti rekao da sam ga ubio?
Da boste za vse krivili mene, me zvlekli sem, zvezali in ubili.
Samo bi mislili da je moja krivica i doveli me ovde, zavezali, i ubili.
Tudi jaz sem bil, ko so me zvlekli od doma in pripeljali sem.
I ja sam bio deèak kad su me odveli od kuæe i doveli ovamo.
Se zavedate, koliko trupel smo ta teden zvlekli ven?
Jel znate vi, koliko smo leševa naših prijatelja izbacili napolje ove nedelje?
Zvlekli vas bodo v Tower, kjer vas bo zaslišal sam Waleški princ z najljubšimi srednjeveškimi mučilnimi napravami.
Odvuæi æe te do Tauera gde æe te princ od Velsa lièno ispitati koristeæi omiljene srednjovekovne sprave za muèenje.
Kot razumem, so Betsy Denton zvlekli za motorno kolo in da ima trikrat zlomljeno čeljust.
Ako sam dobro razumio Betsy Denton je... vuèena za motociklom. Vilica joj je slomljena na tri mjesta.
Nehote ste jo ubili in jo zvlekli v park, da bi bilo videti, kot da je le še ena zadeta manekenka umrla.
Odnio si tijelo u park kako bi izgledalo kao zloèin u vezi droge. Ne. -Samo još jedna manekenka ovisnica.
Da te ne bodo spet zvlekli v to.
NE DOZVOLI DA BUDEŠ PONOVO UVUÈEN.
Rekel si, da ko so te ujeli, da so te zvlekli v sobo, in tam je bilo truplo.
Rekao si da su te odveli u sobu sa mrtvim telom kada su te uhvatili.
Ven ste zvlekli pol postaje. Upam, da imate kaj dobrega.
Nadam se da imaš nešto dobro, dovukao si pola postaje ovdje.
A smo se raje odločili, da te bomo zvlekli iz legla tvojih prijateljev.
Umjesto toga, izvukli smo te iz sigurno èuvanog kreveta kojeg sada dijeliš s novim prijateljima.
Veš, kaj so mi rekli, ko so te zvlekli z ulice?
Znaš šta su mi rekli moji ljudi? Kad su te pokupili sa ulice?
Se opravičujemo, da smo vas zvlekli iz bolniške postelje.
Žao mi je što te odvuæi od svog bolesnog kreveta.
Kakorkoli, če bi bili sorodniki in bližnji umorjenega pred temi vrati, in bi te po tem, ko bi podrli vrata, zvlekli ven v sneg in te obesili, bi bila to samooklicana pravica.
Meðutim, kad bi voljeni i rodbina osobe koju ste ubili bili ispred vrata, upravo sad, i kad bi razbili vrata i izvukli vas napolju na sneg i obesili vas za vrat. To... bi bila granièna pravda.
Toda v resne prestopke sta me zvlekli gospa iz visoke družbe in prekleta nuna.
Ali u ozbiljne prestupe su me uvukle dama iz visokog društva i jebena èasna sestra!
Ducat naših mož so ujeli in zvlekli v hribe.
Mnogi od nas bili su zarobljeni i odvedeni u brda.
Ne bojim se smrti, a ker imam vrtoglavico, se bojim tega, da me bodo zvlekli skozi luknjo v zidu in da bom visela v zraku.
Ne bojim se smrti. Ali pošto patim od vrtoglavice, bojim se izvlaèenja kroz rupu u zidu i visenja u vazduhu.
Takoj vam povem, da me ne boste zvlekli v to godljo.
Reæi æu ti odmah, neæu da budem uvuèen u ovo zamešateljstvo.
Hudiča ste zabodli v hrbet in ga zvlekli v življenje, ki ga je pravkar zapustil.
Уболи сте ђавола у леђа, и присилили сте га да се врати у живот који је напустио.
Potem je buldožer začel vleči kabel s te posebne desantne ladje za kable, ki so ga potem zvlekli na te boje, dokler ni bil pravilno nameščen.
Onda je buldozer počeo da vuče kabl iz ovog specijalizovanog broda za dolazne kablove i on je plutao na bovama dok nije došao na pravo mesto.
0.70146608352661s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?