Prevod od "zviška" do Srpski


Kako koristiti "zviška" u rečenicama:

V Angliji sem spoštoval le Boga in kralja, na druge sem gledal zviška.
U Engleskoj sam se klanjao Bogu i kralju, a prezirao sve ispod sebe.
Ne prenesem, da se ponujaš dekletu, ki tako zviška gleda nate.
Ne mogu podneti muškarca koji se nabacuje curi koja s njim ni mrtva ne bi bila.
Raje bom rekla, da naju gledajo zviška.
Ili, bolje reæi, gledaju nas s visine.
Ko bi le lahko gledala nanje tako zviška kot vi.
Pa, voleo bih da mogu da otpustim moje... tako lako kao vi vaše.
Nič več gledanja zviška na mestneža.
Ja sam novi barmen u klubu.
Tarnaš, da te gledajo zviška, obnašaš se pa kot kmet.
Ti se uvek žališ... da se ljudi ugledaju na tebe, i onda se ponašaš kao seljak.
E, to je moj kunčev brlog, pa se mi ne dopade, da tko zviška gledaš name.
E pa, ovo je moje jebeno leglo i ne sviða mi se kako me potcenjuješ.
Na vse gledaš zviška in nisi zmožen storiti ničesar spontanega ali ljubečega.
Sa prezirom gledaš apsolutno svakoga, i nesposoban si da učiniš nešto spontano ili po mogućnosti ljubazno.
Preprosto ne spadam med bogataše, name gledajo zviška.
Не уклапам се у свет богатих. Подцјењују ме.
Se spomniš, ko si še lani gledal zviška name?
Seæaš se prošle godine, kada si me gledao, kao da si ti ne znam koliko bolji od mene? Da.
Zviška obsojaš mojo deželo in vero. –Ne morem verjeti.
Ne prestaješ da sudiš o mojoj zemlji i veri s nadmenošæu!
Veš, ko sem jaz imela veliko kariero, ti pa si bila samo gospodinja, te nikoli nisem gledala zviška.
Znaš šta, kada sam ja bila na uticajnom položaju, a ti samo domaæica, nikada te nisam gledala sa visine.
Ampak, ko te gledam, jaz začnem gledat zviška nase.
Ne, kada ja gledam tebe sa visine posmatram sebe.
So snobi tudi na vas gledali zviška?
Da li su te snobovi gledali sa visine?
Naj se povzpneva še tako visoko, še vedno zviška gledajo na naju.
Ma koliko se visoko vinuli, jos nas gledaju sa visine.
Si lahko predstavljaš, kako je, če te vsi znanci gledajo zviška?
Znaš li kako je kad svi koje znaš gledaju na tebe odozgo?
Ja. Oče ga je kupil, da lahko na svet gledamo zviška.
Отац је то купио како би гледали с висине на друге људе.
Mi bo ena zamaskirana navijačica govorila zviška?
Da li mi se to maskirana navijaèica obraæa sa nepoštovanjem?
Ven hodijo s tipi, ki jih gledajo zviška, zato da jih ne bi prizadeli.
Izlaze s muškarcima nad kojima se osjeæaju superiorno, kako ne bi bile povrijeðene...
Ko sem ležal v postelji, sem premišljeval, kako vedno zviška gleda na Bakerjeve.
Dok sam ležao u krevetu mislio sam o tome kako je moj tata uvek sa visine gledao na Bejkerove.
Saj vem, da si vedno gledala zviška name in da tudi jaz nisem čutila spoštovanja do tebe.
Знам да си ме увек гледала с висока, а ни ја тебе никада нисам поштовала.
Da na nas ne morejo gledati zviška.
Da ne frkæu svojim uzvišenim nosom na nas.
Vedeš se kot večvredna nemška intelektualka, ki gleda zviška na nas Jude.
Ponašaš se kao superiorni nemaèki intelektualac koji na Jevreje gleda sa visine.
Razumem, zakaj me starejše družine gledajo zviška.
Схватам што ме гледају потцењивачки. Је ли?
Ne glej me tako zviška in mogočno.
Ne gledaj me tako, s visoka.
Ne govori zviška z mojim bratom, pa tega ne boš več slišal.
Nemoj biti snishodljiv prema mom bratu pa neæeš morati da ga slušaš. Ne sviða mi se kako izgledaš.
Čakaš, dokler ne izgubim nadzora in potem planeš zviška in me rešiš.
Cekaš da izgubim kontrolu i onda želiš da uskociš i da me spasiš.
Moram se vam opravičiti. Včasih sem zviška gledala na take.
l dugujem vam ispriku, jer sam svisoka gledala na takve ljude.
Ampak veste, s tem ne mislim, da zviška gledate na sod s smodnikom, pač pa da razumete pravi pomen smrti.
Ali, znaš... Sve dok ne pogledate niz cev pištolja, ne možete reæi da razumete smisao smrti.
Vsi so naju gledali zviška, kot bi bila ničeti.
Svatko je gledao dolje na nas. To je kao da su nitko i ništa.
V svetu, kjer tiranija pravičnih ne pomeni nič, kjer nihče ne gleda zviška na sodbe, kjer ni Očeta, da bi nas razvrstil, da bi jih nekaj malega postavil nad tiste, ki jih je več.
U svetu u kom nema tiranije onih s višim èinovima, gde nema osuðujuæeg pogleda, u kom nas Otac ne deli i ne stavlja nekolicinu iznad svih ostalih, mi smo kraljevi!
Kako lahko dosežete spremembo, če vas družina leta gleda zviška?
Kada te porodica vazda traži, kako ih naterati da prestanu.
Dragi, pomisli na vse tiste ljudi, ki so nas gledali zviška vso življenje in o nas govorili grozne stvari.
Dušo, pomisli na sve one ljude koji su nad gledali s visoka celi život i govorili strašne stvari o nama.
Misliš, da te bom prodal tistemu črnuhu, ki zviška gleda name?
Oèekuješ od mene da te prodam tom crnji kopilanu koji me gleda sa visine?
Dvignil se bom nad vse, ki so name gledali zviška.
Izdiæi æu se iznad svakog èoveka koji me je ikada gledao odozgo. 10, 000$?
Videli ste, kako zviška nas je gledala visoka svečenica.
Видели сте како је она првосвештеница говорила с висине.
Človek si zapomni vzornike, ne tiste, ki jih gleda zviška.
Èovek se bolje seæa onih kojima se divi nego onih koje prezire.
1.2876980304718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?