Prevod od "zvezo" do Srpski


Kako koristiti "zvezo" u rečenicama:

Kakšno zvezo ima to z menoj?
Što je to veze ima sa mnom?
Kakšno zvezo ima to z mano?
Ali kakve to ima veze sa mojom situacijom?
Kakšno zvezo ima to z nama?
Dobro, ali kakve to veze ima sa veèeras?
Kakšno zvezo ima to s tabo?
I, onda? Kakve to veze ima sa tobom?
Kakšno zvezo ima to s tem?
Kakve to ima veze s bilo èim?
Čez 30 sekund boste dobil zvezo z generalom Staedertom.
Генерал Стедерт на вези за 30 секунди.
Kakšno zvezo ima to s čimerkoli?
KAKVE TO IMA VEZE SA BILO ÈIM?
Kdorkoli to počne ima zvezo z Reesom ali posnema Reesa.
Tko god ovo radi, u dogovoru je s Reeceom... ili ga oponaša.
Če pokliče Minkowski, takoj prekini zvezo.
Da. -Ako se pojavi Minkowski, odmah prekini.
Kakšno zvezo ima to s čemerkoli?
А каве то има везе са било чим?
In kakor prenašava tradicijo tisočih let, spoštujeva večno zvezo, ki se razteza skozi leta.
I kako se pridržavamo tradiciji dugoj hiljadama godina, slavimo večnu krv koja se prostire vekovima.
Gloria, veliko sem se poglabljal v svojo dušo zadnje čase, in mislim, da sem pripravljen, da to zvezo ponesem, na višji nivo.
Gloria, u zadnje vreme sam se jako zagledavao u svoju dušu, i mislim da sam spreman da ovu vezu podignem na viši nivo.
Izgubili smo tudi zvezo z vrtino nad bazo z orožjem starodavnih in to približno ob istem času.
Отприлике у исто време смо изгубили и контакт са бушотином изнад Античке Платформе.
Kako lahko stopim v zvezo z vami?
Како да останем у контакту с вама?
Kakšno zvezo ima to s teboj?
Kakve to veze ima sa tobom?
In kakšno zvezo ima to z mano?
I to ima veze samnom kako? - Nemam pojma!
Druga za drugo so se države, ki so podpirale Sovjetsko zvezo, pričele odcepljati, tako da so razglasile svojo neodvisnost.
Jedna po jedna zemlja, koje su podržavale SSSR Poèele su sa ocijepljenjem Proglašavajuæi svoje neovisnosti.
Joseph, poklicala bom Davida, mojo zvezo na policiji.
Joseph, zovem Davida, moga oficira za veze u policiji.
Da mora prekiniti zvezo, a ji ne pustiš iti.
Zna da mora prekinuti, ali ti je ne želiš pustiti.
Znam vzpostaviti zvezo z žensko, samo ohraniti je ne znam.
Знаш, могу да успоставим конекцију са женом. Не могу да је одржим.
Imam rdečo zvezo s šefom v nebesih.
Имам директну везу с Богом у рају, знаш.
Kakšno zvezo ima to z nami?
Kakve to veze ima sa nama?
Spravi mi komandanta Ricksa na zvezo, takoj.
Daj mi na vezu komandira Ricksa, odmah.
Sežigaš mesta in pobijaš nedolžne ljudi, da bi lahko vlade prepričal v zvezo tajnih služb, katero si financiral.
Pališ gradove i gledaš kako nedužni gore da bi ubedio vlade da se pridruže obaveštajnoj mreži koju si platio.
Imamo zvezo z goro Cheyenne in ostalimi svetovnimi voditelji.
На вези је планина Шајен и преостали светски лидери.
In vzpostavite zvezo z ulico Downing in poveljstvom za nujne primere.
I uspostavite vezu sa Dauning Stritom i komandom za hitne sluèajeve
Izgubil sem zvezo. –Kaj se dogaja tu?
Изгубио сам сигнал. Шта се дешава?
Srečno. –Z zvezo je dogovorjena za večerjo.
Sreæno. Ide na veèeru sa svojim kontaktom.
Imaš tu in doma kakšno zvezo?
Imaš li kontakte ovde i kuæi?
Do njega moramo dostopiti od zunaj in vzpostaviti zvezo z Zemljo.
Али, морамо изаћи напоље до њега да успоставимо везу са Земљом.
To je bil ganljiv vzor za to, kaj bi morale besede "Združeni narodi" v resnici pomeniti: resnično zvezo narodov, povezanih v veličastnem trudu za dobro.
To je bila dirljiva predstava onoga što bi reči "Ujedinjene Nacije" zapravo trebalo da predstavljaju: pravu zajednicu nacija, udruženih u ogromnom naporu za opšte dobro.
če pa živimo v luči, kakor je on v luči, imamo deleštvo [Ali: družbo, zvezo.] med seboj in kri Jezusa Kristusa, Sina njegovega, nas očiščuje slehernega greha.
Ako li u videlu hodimo, kao što je On sam u videlu, imamo zajednicu jedan s drugim, i krv Isusa Hrista, Sina Njegovog, očišćava nas od svakog greha.
0.36582589149475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?