Ne želim zveneti grobo... ampak veliko ste storili, da ste dobili takšno pozornost.
Ne želim da ispasti grub... ali ste prošli zaista puno toga da bi dobili ovakvu vrstu pažnje.
Nočem zveneti preveč optimistično gospod, vendar misli, da bomo kmalu nared za preizkus.
Ne želim da zvuèim previše optimistièno, gospodine, ali mislim da smo blizu testiranja za par dana.
Nočem zveneti preveč optimističen, a mislim, da bi lahko delovalo.
Ljudi, ne zelim da budem preveliki optimista, ali mislim, da ovo moze da uspe.
Nočem zveneti kot prasec ali kaj podobnega ampak na listu piše, da si ga najebal.
Ne želim da zvuèim kao panjina il tak nešto... ali gledajuèi tvoj karton, sjeban si.
G. Crick, nočem zveneti kot stara plošča, ampak to je shizofrenija.
Gospodine Crick, ne bih se htio ponavljati... ali to je šizofrenija.
Bi rada slišala, kako bi moral zveneti duet?
Želiš li da cuješ kako je duet trebao da zvuci?
Nočem zveneti lahkotno, a pri vas ni nobenih dejavnikov tveganja.
Ne mislim koješta, ti nemaš faktora rizika.
Ne želim zveneti grozno, ne pa bi lahko... veš?
Ne želim da zvuèim užasno, ali da li bismo mogli...
Nočem zveneti kruto, agentka Dunham, toda ko vodiš podjetje z več kot 300.000 zaposlenimi, se včasih najde peščica tistih, ki podleže stresu svojih zadolžitev in, občasno, naravi našega dela.
Ne želim zvuèati bešæutno, agentice Dunham, ali kad vodite tvrtku s preko 300.000 zaposlenih, ponekad vidite mali postotak koji podlegne pod stresom njihovih odgovornosti... I ponekad, zbog prirode našeg rada.
Nočem zveneti pretirano mehkužen in romantičen, ampak ta vikend bo Robin edina ženska, ki jo bom nabijal.
Ne želim biti pekmazast i romantičan. Ali ovaj vikend Robin je jedina žena koju ću prasnuti.
Veliko stvari, toda bolj pomembno je, da mora zveneti, da jo boš ubil, če se bo zajebavala.
Pa, ti možeš da kažeš mnogo stvari, ali... ali je najvažnije da moraš da zvuèiš kao neko ko æe da je ubije, ako zajebe. Ja neæu da je ubijem.
Želela bi, da prenehate poskušati zveneti kot odrasli.
Prestanite da pokušavate Da zvuèite kao odrasli.
Nočem zveneti kot Hudičev odvetnik, ampak ne bi bilo dobro, če bi Mikael zapustil Millennium?
Neæu da zvuèim kao ðavoljev advokat ali šta da Mikael napusti Milenijum?
Nočem zveneti kot pokvarjena plošča, a zakaj misliš, da je Joshua še vedno živ?
Ne želim zvuèati poput pokvarene ploèe, ali zašto misliš da je Joshua još živ?
Utegne zveneti sebično, morda tudi je, a če pomagajo vsem drugim, potem naj bo.
Možda zvuèim sebièno...možda i da, ali ako pomaže i svim drugima...tada neka bude.
Nočem zveneti, kot da imam predsodke, a očitno je, čigava je katera stran.
Ne bih da zvuèim kao da imam predrasude, ali oèigledno je èija je koja strana.
Mislim, nočem zveneti gnilo, ampak nekako se počutim dobro, Dean.
Ne želim da zvuèim neuverljivo, ali oseæam se dobro, Din.
Moj britanski naglas je malce šepav in sredi pikada sem začela zveneti kot Eliza Doolittle.
Moj britanski naglasak je malo zahrðao i na polovici pikada sam poèela zvuèati kao Eliza Doolittle.
Škoda, hotel je začel zveneti zabavno.
Šteta, a hotel je poceo lepo da zvuci.
V sredo bo ena ženska naučila drugo, kako zveneti manj zaostalo.
Ove srede, jedna žena æe poduèavati drugu da bi zvuèala manje retardirano.
V sredo bo ena ženska naučila žensko, kako zveneti manj...
Ove srede, jedna žena æe poduèavati drugu da zvuèi manje...
Nočem zveneti predrzna, a o kakšni donaciji govorimo?
Ne želim da zvuèim pohlepno, ali o kolikoj donaciji se radi?
Oliver, sovražim zveneti hladno, toda kaj nam mar, če Sara ubije neko hladnokrvno morilko, ki je želela škodovati njeni družini?
Оливера, ја волим да звучим хладно, али зашто ми је стало ако Сара убија неке лоше дупе Ассассин који жели да њу и њену породицу добити?
Sovražim zveneti kot stara plošča, ampak kaj napredka?
Mrzim što zvuèim poput pokvarene ploèe, ali ima li napretka?
To je moralo zveneti zelo čudno.
To je verovatno zvuèalo veoma èudno.
Nočem zveneti, kot bedak, a bilo je nekako tečno.
Ne želim biti bezobrazna, ali bio je nekako depresivan.
Ne ľelim zveneti kot zdrobljen evidence, g Allen, vendar vam priporočam previdnost..
Da ne zvuèim kao pokvarena ploèa, g. Alen... Ja upozoravan na uzdržanost.
Nočem zveneti nehvaležno, saj sem hvaležna, toda kdo si?
Neæu da zvuèim nezahvalno, jer sam stvarno zahvalna, ali ko si ti?
Za to pa moraš izgledati tako, zveneti tako in se oblačiti tako.
A ako smo zvezde, onda tako treba i da izgledamo. Da zvučimo tako, da se oblačimo tako.
Nočem zveneti arogantno, ampak jaz sem največji botanik na tem planetu, tako da...
Nije da želim zvuèati arogantno, ali ja jesam najbolji botanièar na ovoj planeti.
Ko se ukvarjaš z mojim delom, slišiš toliko krikov, da začnejo vsi zveneti enako.
Kad se baviš mojim poslom èuješ toliko vrisaka da svi poènu da zvuèe.
Kako modro moraš zveneti manj inteligentnem moškemu.
Kako mudro mora da zvuèiš manje inteligentnoj osobi.
Nočem zveneti prismojeno, ampak pomenimo se o prodaji kolačkov.
Ne bi da zvuèim previše sladunjavo, ali hajde da poprièamo o prodaji slatkih kolaèa koja predstoji.
Nočem zveneti kot desničar, toda kaj meniš o Ameriki?
Ne želim da zvuèim kao desnièar, ali šta misliš o Americi?
Vsaj potrudiš se lahko zveneti pomirjujoče.
Барем можеш покушати да ме охрабриш.
Ali obstajajo zahteve čarovniškega sveta, da mora vse zveneti tako skrivnostno?
Da li to Èarobnjaci zahtevaju da sve zvuèi tako misteriozno?
Nočem zveneti neskromen, ampak to je vrhunec ponudbe v parku.
Neæu da zvuèim neskromno, ali ovo je vrhunac ponude u parku.
Zdi se mi da zaradi nostalgije, ampak vsakič ko pomislim da bi nekaj zavrgel mi začne zveneti v ušesih in v trebuhu dobim metuljčke.
Voleo bih da kažem da je to nostalgija, ali svaki put kada pomislim da bacim nešto moj uši poèinju da zvone, a u stomaku oseæam leptiriæe.
Njegova glasba mi nikoli ne neha zveneti sveže in presenetljivo.
Његова музика не престаје да звучи свеже и изненађујуће.
Ampak potem začne zveneti bolj kot: "Moja dvajseta so skoraj že za mano in nič nimam kar bi lahko pokazala.
Ali onda to počinje da zvuči ovako: "Dvadesete su mi se skoro završile, a ja nemam ništa svoje da prikažem.
Ko je bila njena hčerka rojena, se je nenadoma pričela spraševati o vprašanjih, ki so mi začela zveneti zelo znano.
I kad se njena ćerka rodila, ona se iznenada suočila sa pitanjima koja sada počinju prilično da odjekuju u meni.
0.79604196548462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih želio zvuèati èudno, ali, nedostajala mi je gospoðica Vaughn danas. 