Prevod od "zvabiti" do Srpski


Kako koristiti "zvabiti" u rečenicama:

Hotela sta vas zvabiti tja s tekmovanjem v lokostrelstvu.
Hteli su da te namame održavajuæi turnir u streljaštvu.
Poskušamo zvabiti Potterja na poletno delovno prakso?
Pokušavaš namamiti Pottera da stažira u Ministarstvu?
Cezar noče prvi napasti starega prijatelja, zato hoče zvabiti Pompeja da ga bo napadel prvi.
Cezar ne želi da zada prvi udarac svom starom prijatelju, zato želi da navede Pompeja da prvi napadne njega.
Kaj pa če vas imajo namen zvabiti tja, da bi vas lahko umorili?
To je zamka. Šta ako namerava da te namami dole i ubije?
Moramo ugotoviti, kako omejiti njihovo gibanje in jih zvabiti v past.
Moramo im nekako ogranièiti kretanje i dovuæi ih u zamku.
Njega bi moral zvabiti sem, ne Zobellove male kure.
On je taj kojeg si nam trebao isporuèiti, Ne Zobellova mala drolja.
Zvabiti ga moramo samo k centralni lokaciji.
Сада само треба да их бацимо на централно место.
Mika si želela zvabiti sem, da bi ga lahko zapeljala.
Znala sam, da nisam trebala da ti poverujem.
Zato nikoli ne moreš zvabiti temačnosti vase, z vsemi tvojimi reševanji.
Zato ti nikada nisi mogla privuæi Tamu k sebi, i pored svih tvojih podviga.
Jeremy Gilbert me je hotel zvabiti k jezeru.
Džeremi Gilbert me mami na jezero.
Potem ga moram zvabiti v past.
Onda da ga nateram da doðe kod mene.
Tipa morava privesti k sebi, ga zvabiti v situacijo, nad katero imava popoln nadzor.
Tip mora doæi do nas i moramo ga uvuæi u situaciju kojom ful vladamo.
Morali jo bomo zvabiti na prosto.
Moraæemo da je izvuèemo na èistinu.
Mogoče pa vaju hoče z Damonom zvabiti nazaj v svojo mrežo.
Ili možda pokušava da namami tebe i Damona u njenu mrežu.
Hvala, ker si nam pomagala zvabiti Klausa nazaj v mesto.
Zato ti hvala što si nam pomogla da namamimo Klausa.
Če bi uspeli sintetizirati močnejšo različico njihovih feromonov, bi nam jih verjetno uspelo zvabiti na drugo lokacijo.
Ako napravimo koncentrisaniju, snažniju verziju njihovih feromona mogli bismo da ih namamimo na drugu lokaciju.
Kako torej zvabiti tega redovnika v Rim?
Kako æemo namamiti fratra u Rim?
Tvoje varljive besede so urok, ki me želi zvabiti v smrt.
Tvoje zavaravajuæe reèi su èarolija koja æe me namamiti pravo u smrt.
Zdi se nam, da ga je nekdo iz zabave skušal zvabiti tja.
Mislimo da ga je tamo poslao neko sa zabave.
Ali pa je prazen in nas hoče zvabiti na mračne podeželske ceste, kjer lahko opravijo z nami.
A možda je prazan i pokušava da nas namami na neki mraèni seoski put gde æe da nas eliminišu.
Z Nikom in Claudio smo se imeli čisto fino, čeprav me je Nik spet poskusil zvabiti domov.
Savršeno sam se zabavila s Nikom i Klaudijom, iako me je Nik opet nagovarao da odem kuæi s njim.
Vršaca sem hotel zvabiti na naše ozemlje, da bi ga obkolili in ubili.
Желео сам да навучем Планину на нашу земљу, да га опколимо и убијемо.
Skyler in počutim zaradi Marie je poskus ga zvabiti v svojo hišo...
Skyler i ja mislimo da Mariein pokušaj mamljenja u vašu kuæu...
Mogoče jo želi zvabiti ven, ker če ve, kaj se dogaja zdaj, potem se mu bo želela predati.
Možda pokušava da je izmami napolje jer kažem ti da ona zna da se ovo dešava ponudila bi sebe.
Moramo zvabiti bika stran od ostalih.
Moramo odvuæi bika jedan od drugoga.
Mislim, nisi ga zvabiti v vašo posteljo v Pragi?
Mislim, nisi li ga namamila u krevet u Pragu?
Ja, no, ti je zvabiti v hotelsko sobo, da bi z vami?
Da, pa, da li te je namamila u hotelsku sobu da bi bila sa tobom?
Zvabiti Markosa v svojo hišo, se ti zdi dobra ideja?
Misliš da je dobra ideja dovuæi Markosa tvojoj kuæi?
Tebe in tvoje varnostnike sem hotela zvabiti stran, da so jo lahko moji kolegi prijeli brez zapletov.
Želela sam tebe i tvoj odred telohranitelja dalje odatle da bi moje kolege mogle da je pokupe bez problema.
Če to bo kdo skušal zvabiti s svoj avto, ga opraskaj, kot sem ti pokazal.
Ali ako neko pokuša da te ugura u nepoznata kola, ti ih pošteno izgrebi kako sam ti pokazao. Hoæu.
Producent mi je obljubil novo pisarno z veliko mizo in razgledom, ampak me je samo poskušal zvabiti v pojsteljo.
Producent mi je obeæao kancelariju sa velikim stolom i divnim pogledom, ali nema ništa od toga. Samo hoæe da me odvuèe u krevet.
To pomeni, da ga moramo zvabiti sem ob ravno pravem času.
Znaèi, moramo ovde da ga namamimo u pravo vreme.
Z Julio skušava Mae in Diano zvabiti na mračno stran.
Džulija i ja pokušavamo da prizovemo Mej i Dajanu na mraènu stranu.
Ne deluje, zvabiti ga morava od tam.
Ne deluje. Moramo da ga odvuèemo od tamo.
Urshu ali ni bilo oko namenjeno zvestim privržencem Horusa, ter jih tako zvabiti v smrt?
Urshu, zar oko nije trebalo namamiti one odane Horusu u njihovu smrt?
Mogoče nas hočejo zvabiti v past.
Moguæe da pokušavaju da nas namame.
Vaš načrt je zvabiti britansko mornarico sem?
Planiraš ovamo da namamiš britansku mornaricu?
Lou me je peljal do grmovja in brcnil iz avta, ti pa si prišel nazaj do avta in me poskušal zvabiti nazaj.
Lu me je odveo u grmlje i izbacio me. Onda ste se vratili u mom autu. Zvali ste me i pokušali da me uvuèete u zamku.
Tarčo moram zvabiti daleč stran od vaju z Rosie in potem se bom vrnila.
'Moram da odvucem metu daleko, daleko od tebe 'i tada cu se vratiti dragi.
0.85275888442993s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?