Prevod od "zrušil" do Srpski


Kako koristiti "zrušil" u rečenicama:

Let Pan Am 103 se je zrušil pri mestu Lockerbie.
Pan Amov let 103 srušio se na grad Lockerbie.
Del rudnika se je zrušil nate.
Dio rudnika se obrušio na tebe.
On je ustrelil uslužbenca, medtem ko sem jaz zrušil tega bandita in tiste ostale.
Он је погодио службеника док сам ја срушио овог бандита и оне остале.
Kot tistega, s katerim si se zrušil?
Онај који си слупао? Баш тако!
Sprogramiral je Virus, ki je zrušil Tokysko borzo 2 leti nazaj.
Програмирао је вирус, који је срушио берзу у Токију пре 2 год.
Pokličite doktorja Cottle, predsednik se je zrušil.
Zovi odmah dr. Cottlea preko bežiènog. Predsjednica se onesvijestila.
Če boš zrušil njegovo palačo, boš osvobodil svojo mater iz njegovega prijema.
Ako srušiš njegovu tvrdjavu, spasiceš majku iz njegovog stiska.
Ta prostor bom zrušil na koščke.
Raskomadacu ovo mesto, deo po deo.
Sistem se sicer ni zrušil, toda nekdo je vstopil vanj.
Nisu uspeli da se probiju na server. Definitivno su nam hakovali ulaz.
V Chicagu se je zrušil železniški prevozni sistem.
Gospodine, Èikago javlja da im je pala mreža podzemne železnice.
Potem, ko se je zrušil, sem naredila preiskave in našla znak nekroze v nekaj njegovih notranjih organih.
Nakon što se srušio, napravila sam pregled i pronašla tragove nekroze u nekoliko njegovih unutarnjih organa.
Shuttle se je zrušil v Atlantik, njenega trupla niso nikoli našli.
Брод се срушио над Атлантиком, њено тело није никад пронађено.
Ponovno se je zrušil sistem za škropljenje na dvojki.
Prskalice su opet otkazale u broju dva.
Ampak za fasado so razpoke, zamere, zaveze, ki lahko ogrozijo temelje našega življenja, kot če bi se naš svet lahko vsak hip zrušil.
Ali ispod svega toga, postoje napukline ogorèenje veze koje su pretnja samoj osnovi naših života jer se u jednom trenutku ceo naš svet može srušiti.
Let 718 se je zrušil malo po 18:00 uri.
Лет 718 срушио се мало после 18х.
Prejšnji teden se je zrušil žerjav, kjer je delal moj mož in ga ubil.
Prosle nedelje, kran je pao na mog muza na gradilistu I ubio ga je.
Dubaku je zrušil dve letali v bližini glavnega mesta.
Chloe je pristupila FBI serveru. Dubaku je srušio dva aviona pored glavnog grada.
Moja prijateljica, ki je bila nekako odgovorna za to, da se mi je zrušil svet, se ni niti toliko potrudila, da bi prišla pogledat, kako sem.
Moja prijateljica, koja je na neki naèin bila odgovorna za moje poniženje, nije ni marila da preðe preko ulice, da vidi kako sam.
Vozili so se čez most, ko se je zgodilo, ko se je zrušil.
Возили су се тим мостом кад се то десило, када се срушио.
Držala sem jo na zadnjem sedežu, ko se je zrušil most.
Држала сам га на задњем седишту када се мост срушио.
Obstaja odgovor, zakaj si druge svaril, da se bo most zrušil, nato pa se je res.
Postoji odgovor zašto si znao da trebaš sve upozoriti da æe se most urušiti, a minutu kasnije i jeste.
Zrušil sem ga na tla in ga brcal v jajca, dokler ni umrl.
Оборио сам га доле и шутирао у јаја и шутирао све док није умро.
Vse bo zrušil in izgradil poceni stanovanja.
Planira sve srušiti i izgraditi pristupačne domove.
Potem pa se je leta 1991 povsem zrušil.
Onda se 1991, u potpunosti urušio.
Ko se je predor zrušil, je prekinil dovod zraka.
Када се урушио тунел, запечатио је довод ваздуха.
Kdorkoli je zrušil zid, ne misli Webberja pustiti živega.
Kogod da je srušio zid, želio ga je mrtvog.
Prav, če jaz prav razumem, bi ga lahko pripeljali naravnost sem... lahko bi ga ujel, ampak, si ti zrušil svojega nadzornega agenta in pustil osebek, da gre.
Da vidim da li sam shvatio. Mogao si da ga uhvatiš, ali umesto toga, otkaèio si svog agenta koji te obuèava i dozvolio da meta pobegne.
Pričakujemo da mu bo zmanjkalo goriva, ter da se bo zrušil v Pacifik.
Oèekuje se da nestane goriva i da se sruši u Pacifik.
Umor je, če boš zrušil stavbo na te ljudi.
Ispuštanje cijeli blok na ovim momcima je ubojstvo.
Barbie je prišel za nama in potem sem se nenadoma v nekaj zapletel in se je zrušil strop jame.
Barbie nas je stigao i onda sam zakaèio nešto i strop se urušio.
Potreboval sem zagotovilo, da nas SHIELD ne bo zrušil.
Trebalo mi je osiguranje da nas ŠTIT neæe oduvati sa neba.
Če se ne bomo mogli dogovoriti, potem bom odšel od tukaj in s svojimi možmi zrušil še tisto malo, kar ti je še ostalo.
Ako ne pristaneš na saradnju, povešæu svoje ljude i saseæi tvoje.
Dougal je rekel, da je izpustil majhen zvok in se zrušil kot skala, potem pa se ni več pobral.
Dugal je rekao da je ispustio tih zvuk i pao poput kamena. Više nije ustao.
Če bi bil zjutraj pravočasen, ljudi ne bi bilo tu, ko se je zrušil strop.
Da si jutros došao na vreme, ljudi ne bi stajali okolo kada se plafon srušio.
Zgodbe, o tem kako sem zrušil sovražnike.
Prièe kako sam pobedio svoje neprijatelje.
Eden teh idiotov je kopiral del izraelske kode in s tem zrušil del naših podatkov, lahko verjameš?
Jedan od onih idiota je ripovao deo izraelskog koda i zaglavio ga u našu bojevu glavu. Možeš li da veruješ?
Torej, če bi želel škodovati Ameriki, bi lahko zrušil celoten sistem v enem popoldnevu.
Tako da, ako sam hteo da naškodim Americi...mogao sam da uništim ceo analitièki sistem za jedno popodne.
Bile so novice, da se je zrušil tunel in odprl žile kadmija, zaradi katerega so ljudje umirali.
Bilo je vesti da se tunel urušio, otvorile su se vene kadmijuma a ljudi su umirali od isparenja.
Obljubil je, da bo ubil moške v železnih oblekah in zrušil njihove kamnite hiše.
Obeæao je da æe ubiti muškarce u gvozdenim odelima i srušiti njihove kamene kuæe.
Potem pa začni s trenutkom, ko si me z vazo zrušil po tleh.
Što ne bi poèeo od trenutka kada si me onesvestio vazom?
Zakaj zgradil je zopet višave, ki jih je bil zrušil njegov oče Ezekija, in je postavil oltarje Baalu in napravil Ašero, kakor je storil Ahab, kralj Izraelov, in poklanjal se vsej vojski nebeški in služil zvezdam.
Jer opet načini visine, koje beše potro Jezekija otac njegov, i podiže oltare Valu, i načini lug kao što beše načinio Ahav, car Izrailjev, i klanjaše se svoj vojsci nebeskoj i služaše joj.
Resnično vam pravim: Tu ne ostane kamen na kamenu, ki se ne bi zrušil.
Zaista vam kažem: neće ostati ovde ni kamen na kamenu koji se neće razmetnuti.
1.2568280696869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?