Prevod od "zopet vidim" do Srpski

Prevodi:

ponovo vidim

Kako koristiti "zopet vidim" u rečenicama:

Vse bi naredil, da zopet vidim Vilmo.
Sve bih uèinio da ponovo vidim Vilmu.
Vesel sem, da vas zopet vidim.
Drago mi vas je ponovo vidjeti.
Christian, lepo je, da te zopet vidim.
Hristijane, drago mi je što te ponovo vidim!
Kako sem vesel, da te zopet vidim.
Drago mi je što te opet vidim.
Kako sem vaseh, da vas zopet vidim.
Kako mi je drago što vas vidim.
In tam mi je mahanično čudo dovolilo, da zopet vidim zarjo prvič po dvesto letih.
A tamo mi je mehanièko èudo omoguæilo da vidim izlazak sunca prvi put nakon 200 godina.
Tudi jaz sem vesel, da te zopet vidim.
I meni je drago da te ponovo vidim.
Vesel sem, da te zopet vidim prvikrat.
Drago mi je što te opet vidim prvi put.
Kakor koli že, je lepo, da zopet vidim toliko poznanih obrazov in pozdravim nekatere nove člane od vsepovsod.
У сваком слуцају, драго ми је видети многа добро позната стара лица и зажелети добродошлицу новима из целе земље.
Boril sem se proti svojemu strahu... sebi govoriš, da se boš nekega dne vrnila... in mislil sem, kaj ti bom prvo rekel, ko te zopet vidim.
Borio sam se protiv svog straha govorivši sebi da æeš se jednog dana vratiti i mislio sam šta æu ti prvo reæi kad te opet vidim.
Res je lepo, da te zopet vidim.
Drago mi je što te vidim.
Veseli me, da vaju zopet vidim.
Drago mi je da te vidim.
Veseli me, da vas zopet vidim.
Драго ми је што вас поново видим.
Če te zopet vidim v Rimu, bo to na vrhu mojega meča.
Ako te opet vidim u Rimu, biæe to na vrhu mog maèa.
Torej kdaj te lahko zopet vidim?
Pa... Pa, hm, možemo se opet vidjeti?
Lepo, da vas zopet vidim, vojaki.
Vojnici, drago mi je što vas vidim.
Moram verjeti, da obstaja možnost... da jo zopet vidim.
da postoji moguænost... da ju opet vidim.
Tako sem vesel, da te zopet vidim.
Tako mi je drago što te opet vidim.
Čast mi je Duhovnica, da vas zopet vidim.
Pocascena sam sto te opet vidim, Velikodostojnice.
Najtežja bitka, bo čakati deset lun, da te zopet vidim, Selenia!
Не као чекати десет Месеца да те поново видим, Селенија!
Darcose, kako boleče je biti obdan z bolečino in radostjo, radostjo, ker te zopet vidim živega in zdravega, po tako dolgem času.
Даркосе, како је болно бити преплављен тугом и радости. Радости што те опет видим живог и здравог након толико дуго времена.
Srečen sem, ker te zopet vidim, oče.
Тако сам срећан што те видим, тата.
Gospa Gaines, ljubo mi je ker vas zopet vidim.
G-ðo Gaines, drago mi je što vas opet vidim.
Nisem si mislil, da bom tako srečen, ko te zopet vidim.
Dagene. Tako mi Bogova. Nisam mislio da æu da budem sreæan da te opet vidim.
Nikoli nisem pomislila, da bom vesela, ker vas zopet vidim.
Nisam mislila da æe mi biti drago da vas ponovo vidim.
Če vaju slučajno zopet vidim, ne bom več tako usmiljen.
Jer ako vidim jedno od vas dvoje ponovo, neæu biti toliko milosrdan sledeæi put.
Jaz sem tista, ki jo lahko zopet vidim.
Ja sam ta koja æe je ponovo videti.
Zopet vidim šablono vojne v Bosni.
Vidim, opet, primer rata u Bosni.
1.5786640644073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?