Prevod od "zopet ne" do Srpski

Prevodi:

opet ne

Kako koristiti "zopet ne" u rečenicama:

Kmalu bo voda izginila v pesku puščave Kalahari in nastopilo bo dolgo strašno čakanje devetih mesecev ali več, dokler zopet ne pade dež.
Uskoro æe voda potonuti u pesak Kalaharija a onda sledi dugo i teško èekanje od devet meseci do novog dolaska kiše.
Te spomine bomo imeli v naših srcih dokler se zopet ne snidemo v Raju.
Èuvaæemo ove uspomene u našim srcima dok se opet ne sretnemo u Carstvu božjem.
Ne morem dobro poveljevati razen če zopet ne poveljujem njim.
Neæu biti tako dobar zapovednik, osim ako opet zapovedam njima.
Z tem, kar zasluživa, bosta v redu, dokler se zopet ne pobereta.
Sa toliko novca koliko ti zaradiš, imaæemo dovoljno dok oni ne stanu na svoje noge.
Čuvajte ga, dokler se zopet ne srečava.
Čuvaj ga dok se ne vidimo.
Prosim te, lahko napoveš 100 sestankov in zopet ne bo bistveno.
Molim te, možeš zakazati 100 sastanaka... i opet nece biti bitno.
Prosim, nikar se zopet ne igraj s hrano v ustih.
Molim te, ne igraj se sa punim ustima.
10 LET KASNEJE Zdravo, gospa. Dvigalo zopet ne dela.
Hej, djubretar kaze da je lift ponovo u kvaru.
Pazite, da se vam tokrat zopet ne izmuzne.
Не дозволите овог пута да вам измакне.
Fantje, mislim, da Tiffanyjina leva roka zopet ne dela.
Hej, deèki, mislim da se Tifanina desna ruka otkaèila.
Zopet so jo zašili in ji obložili jezik, da se zopet ne ugrizne.
Ponovo su je zašili, zaštitili jezik tako da ne može gristi.
Mickey, da zopet ne pretiravaš, ali pač?
Mickey, nisi preterao opet, zar ne?
Odlično se drži. Zdaj jo moramo le nadzorovati, da hrbtenična tekočina zopet ne zalije možganov.
Nastviæemo posmatranje, da bi bili sigurni da neæe doæi do komplikacija.
To prepreči odmiranje tkiva dokler kri zopet ne poženemo po žilah.
Držimo ovo tkivo odvojeno dok se krv ne ukloni.
Izgleda da danes zopet ne bo nikogar.
Èini se da opet nitko neæe doæi.
In zopet, ne vem kaj naj si mislim o tebi i meni.
A opet, ne znam ni šta da mislim o tebi i meni.
Chazz, vprašal sem te če odideš, preden zopet ne storim tistega.
Chazz, i prije sam tražio da odeš, a ne želim to opet èiniti.
Naša neznatna življenja so le kratek dih, preden se zopet ne potopimo v temo, od koder ni povratka.
Naši mali životi su kratkog veka pre nego što opet utonemo u to sanjivu tamu iz koje nema povratka...
Kaj, če zopet ne bodo hoteli plačati odkupnine?
Ali šta ako oni ponovo ne budu platili otkup?
Ujel ga boš in zopet ne bova skupaj.
Zarobiæeš ga i opet neæemo biti zajedno.
Glavo bi ti postavil med zid, podgane pa bi ti pojedle noge do sklepov, pa zopet ne bi bilo dovolj.
Glavu bih ti stavio meðu stene... dok ti štakori grickaju noge do zglobova isto nije dovoljno.
Si zadovoljna, ko zopet ne dosegaš svojih standardov?
Srecna što opet ne postižeš dovoljno?
Kako vem, da mi zopet ne lažete?
Kako da znam da me opet ne ležete?
Da bi zagotovili, da se Geonosis zopet ne upre, ujeti Poggla moramo.
Da osigurate ustati ponovo Geonosianci ne, uhvatiti Poggle mi moramo.
Kako bomo poskrbeli, da se zopet ne vrnejo od mrtvih?
Kako æemo se pobrinuti da se opet ne vrate iz mrtvih?
Brani ga z življenjem, dokler zopet ne pridem.
Èuvaj ga životom dok ti se opet ne obratim.
Pazi, da te zopet ne ustrelijo.
Pokušaj da ti neko opet ne ispraši bulju, ok?
Ne, Reggie, slovo je samo pozdrav, ki drsi skozi čas, dokler se naša pota zopet ne prekrižajo.
Не, Реџи, опроштаји су једноставно поздрави, ношени ветром док се год наши путеви поново не укрсте.
Opazovali jo bomo, da ji zopet ne pade pritisk, toda, ja, dobro ji bo.
Morat æemo je paziti, pobrinuti se da joj tlak ne padne, ali, da, ona æe biti u redu.
Ohranjamo te v jantarju, dokler Oče zopet ne bo odprl nebeških vrat.
Èuvat æemo te u jantaru dok se Otac ne vrati i kapija se ponovno ne otvori!
zakaj bilo mi je rečeno po besedi GOSPODOVI: Ne jej ondi kruha in ne pij vode! po poti, po kateri si prišel, se zopet ne vračaj!
Jer mi je rečeno rečju Gospodnjom: Ne jedi hleba ni pij vode onde, niti se vraćaj putem kojim otideš.
Ali nas zopet ne postaviš v življenje, da se ljudstvo tvoje raduje v tebi?
Zar se nećeš povratiti i oživeti nas, da bi se narod Tvoj radovao o Tebi?
Sklenil sem pa v sebi to, da zopet ne pridem z žalostjo k vam.
Ovo pak sudih u sebi da opet ne dodjem k vama u žalosti.
Prej sem povedal in prej pravim, kakor drugič navzočen in sedaj nenavzočen, tem, kateri so prej grešili, in vsem drugim: kadar pridem zopet, ne bom prizanašal;
Napred kazah i napred govorim kako u vas bivši drugi put, i sad ne budući kod vas pišem onima koji su pre sagrešili i svima ostalima da ako dodjem opet neću poštedeti.
In tukaj zopet: „Ne pridejo v pokoj moj“.
I na ovom mestu opet: Neće ući u pokoj moj.
0.46338295936584s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?