Prevod od "znanstvenika" do Srpski


Kako koristiti "znanstvenika" u rečenicama:

Dobimo piflarja, zavaljenega starca, zapiflanega znanstvenika.
Mi imamo štrebera, punaèkog sredovjeènog tipa, nekakav kompjuteraš-nauènik.
Znanstvenika, ki sta ga odkrila, sta umrla v nesreči, ko sta hotela posvariti svet.
Dva nauènika koja su otkrila kometu poginuli su u saobraæajnoj nesreæi dok su žurili iz njihove observatorije da uzbune svet.
Vem, da je vaše življenje sedaj vse prej kot normalno... vendar pa ali ne obstaja način... da bi njegov oče pritegnil znanstvenika?
To je normalno u njegovim godinama. Može li njegov otac ikako doæi na znanstvenu izložbu?
Dr. Baltar, v veliko zadovoljstvo mi je, da vas javno oprostim in vas še enkrat priznam, kot znanstvenika, vodjo in prijatelja.
Dr. Baltar, veliko mi je zadovoljstvo javno vas obeštetiti i priznati vas još jednom kao znanstvenika, voðu i prijatelja.
Kot znanstvenika, te moti, da se bo večina tvojega dela, ne glede na to kako briljantno je, na koncu izkazala za napačno?
Kao nauènika, muèi li te to što æe veæina tvojih radova, bez obzira kako briljantni bili, kad-tad poèeti da se smatraju pogrešnim?
Že mogoče, ampak bi to raje slišal od kakšnega Geniiskega znanstvenika.
Možda, ali više volim da mi to potvrdi Dženai nauènik.
In to se zgodi, če stisneš briljantnega znanstvenika v kot!
I to se dogaða kad pritisneš briljantnog znanstvenika uza zid!
Dva vodilna znanstvenika na projektu Sentox, eden se je utopil med potapljanjem na Bahamih, drugi pa je zgorel v avtomobilski nesreči dva tedna kasneje.
Druga dva starija nauènika sa Sentox projekta- udavili su se na krstarenju na Bahamima, drugi su izgoreli u saobraæajki dve nedelje kasnije.
Naša največja znanstvenika, Torrell in Barnum, sta tudi shranjena, skupaj z dvestotimi otroki.
Naši najveæi nauènici, Torel i Barnum, su takoðe unutra, zajedno sa 200 dece.
Vidiš, to je trenutek ki bi bil težak za nekoga, ko ni za Zlobnega Znanstvenika.
Видиш, ово је она врста тренутка који би био тежак за неког ко није за Злог Научника.
Točno zato bom najel nepristranskega znanstvenika, da bo opravil okoljsko analizo.
Upravo zbog toga unajmljujem nepristrasne nauènike Da podnesu izveštaj o okolini.
Polkovnik Telford je ravnal neodgovorno, ko je odstranil sebe in dva vodilnima znanstvenika, ki sta vnesla program, kateri je povzročil težavo.
Pukovnik Telford ne samo da je izgubio oseæaj za komandovanje, veæ je i zanemario dvojicu nauènika koji su osmislili i primenili program koji je izazvao krizu. Izgledalo je kao da se situacija otrgla kontroli.
Vsa jutranja svetloba, za prebujajočega se znanstvenika.
Има сво Сунце које један научник може да пожели док се буди.
20.000 let star zamrznjen ribič, ki je bil najden s strani znanstvenika.
20.000 godina star zaleðen èovek-riba, koga su nauènici pronašli.
Doktor, raje vidim, da se vzdržite tega norega smejočega znanstvenika medtem, ko sem priklopljena na ta stroj.
Doktore, volela bih da se ne smejete ludaèki dok sam povezana sa ovom mašinom.
Dr. Brennanova, lahko začnete prisego znanstvenika?
Dr Brenan, hoæete li nas voditi kroz našu Nauènu zakletvu?
Mislite, da ste potegnili bojazljivega znanstvenika, vendar ste pozabili na eno stvar.
Mislite da se našalili sa plašljivim akademikom.
V razredu si bil najboljši, zmagovalec Chad Kennedyeve nagrade za naj mladega znanstvenika-- in povrhu tega si še varuh Besede.
Najbolji u svom razredu, pobjednik nagrade Chad Kennedy za vrhunskog mladog znanstvenika, i povrh svega toga Zaštitnik Rijeèi.
Kot znanstvenika veva, da je usoda zgolj konvergenca niza verjetnosti v en potencialen izid in da Bog ne obstaja.
Mi nauènici smo uèili da je sudbina tek uklapanje skupa vjerovatnosti u potencijalni ishod, da ne postoji božansko uplitanje.
Pustil vaju bom, da sama rešita to, ker sta oba odlična znanstvenika in ker mi je res čisto vseeno, kdo dobi Rothmanovo pisarno.
Gospodo, dozvoliæu vam da sami razrešite tu situaciju jer ste: A) obojica briljantni nauènici, i B) po pitanju toga ko dobija Rotmanovu kancelariju, stalo mi je koliko do repa sa pacovske stražnjice.
Čakal bi naj na znanstvenika iz Bostona.
Кaжe дa je чeкao нaучникa из Бoстoнa.
Če rabite več od dremeža in mirne glasbe, pokličete VZ, vedenjskega znanstvenika.
Ali ako vam je potrebno nešto više od spavanja i tableta, tada se obratite našem SZP. STRUÈNJAKU ZA PONAŠANJE.
Ta proces se je pričel več generacij poprej z odkritjem znanstvenika iz Osla 20. februarja 2167, ki je skušal povečati človeško inteligenco.
Proces je poèeo kolenima unazad, otkriæem 20. februara 2167. do kog je došao nauènik u Oslu, u Norveškoj, tražeæi naèin da poveæa ljudsku inteligenciju.
Poklicali so znanstvenika, da bi analiziral glasove.
Doveli su ozbiljne nauènike da analiziraju te zvuke.
Vedo, da boste ukrepali zaradi znanstvenika in treh agentov.
Znaju da neæete mirno sjediti nakon gubitka znanstvenika i tri agenta.
Ko sem videl kako vedno nadaljujete z delom ne glede na vse, je to obeležje pravega znanstvenika.
Када сам те видео да поред свега предано радиш, то је одлика правог научника.
Morala bi me narediti za najboljšega znanstvenika po Darwinu, vendar obstaja nekdo, kateremu zelo veliko dolgujem in čigar življenje je pomembnejše od ponižnega laskanja.
Trebala si da me napraviš najboljim nauènikom od Darvina. Ali postoji neko kome dugujem veoma, i èiji je život bitniji od poniznog laskanja.
Mislite, da hočejo Gilla kot znanstvenika?
Mislite da pokušavaju da regrutuju Donija Gila kao nauènika?
Tuje sanje kakšnega znanstvenika, ki je najbrž umrl brez ficka in osamljen in je najbrž v baru pripovedoval, daje poslal ljudi na Luno.
Snove nekog drugog, nekog nauènika, koji je verovatno umro siromašan i sam, koji je sedeo u baru i prièao okolo da je on poslao ljude na Mesec.
Če me res spoštuješ kot znanstvenika, če me spoštuješ kot prijatelja, moraš prisluhniti mojim pomislekom.
Viktore, ako me zaista poštuješ kao nauènika, ako me poštuješ kao svog prijatelja, moraš saslušati moju zabrinutost.
Ker veliko čudovitih blondink, ne verjame, da lahko ujamejo majhnega, kratkovidnega znanstvenika.
Zato što postoji mnogo raskošnih plavuša koje ne veruju da mogu da 'ulove' niskog kratkovidog nauènika.
Ker ni bilo nobenega znanstvenika za posvet, so ga njegovi bratje razglasili za norega in ga zaprli.
Buduæi da nisu imali ništa ni nalik na nauka, njegova braæa su ga proglasila ludim i zatvorila ga.
Znanstvenika sva in ne zmešana oboževalca.
Mi smo nauènici, a ne neki fanatici.
Rekel je, da se je urednik odločil citirati samo glavnega znanstvenika.
On je rekao da je doneta urednièka odluka da se navodi samo vodeæi nauènik.
20 let sem bil prilepljen pod mizo genialnega znanstvenika.
20 година сам био залепљен под сто једног врснног научника.
To je bila sočutnost znanstvenika, ki umira.
To je suoseæajan nauènik koji u tebi umire.
Poslednjih besed njenega očeta, imperialnega znanstvenika?
Poslednjih reèi njenog oca, imperijalnog nauènika?
Vse kar ste rekla, se ujema z izjavo Noetovega znanstvenika izpred dveh dni.
Sve što si rekla poklapa se sa onim što kaže nauènik sa kojim smo prièali pre 2 nedelje.
Lahko imaš računalniškega znanstvenika, ki je genij.
Možda imate kompjuterskog naučnika koji je genije.
Nista več vedela, kaj bi naredila, dokler nista naletela na nemškega znanstvenika, ki je spoznal, da sta uporabljala dve različni besedi za sprednji in zadnji ud, medtem ko genetika tega ne razlikuje in prav tako ne nemški jezik.
Stvarno nisu znali šta da rade, sve dok se nije pojavio nemački naučnik koji je shvatio da su koristili dve reči za prednje i zadnje udove, dok genetika zapravo ne pravi razliku kao ni nemački.
Izraelska znanstvenika, Frederic Libersat in Ram Gal, sta odkrila, da je strup zelo specifično kemično orožje.
Izraelski naučnici Frederik Libersat i Ram Gal otkrili su da je otrov veoma posebno hemijsko oružje.
Verjel je, da so avtizem in avtistične značilnosti pogoste in so tudi vedno bile, saj je te značilnosti prepoznal v znanih arhetipih iz pop kulture, npr. arhetip družabno nespretnega znanstvenika in zmedenega profesorja.
Verovao je da su autizam i autistične osobine česte i da su oduvek bile, videvši aspekte ovog kontinuuma u poznatim arhetipovima iz pop kulture kao što je društveno nespretan naučnik i rasejani profesor.
0.3074779510498s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?