Prevod od "zmore" do Srpski


Kako koristiti "zmore" u rečenicama:

Zdaj boste videli, kaj zmore Ikarus.
Sada æete videti pravu moæ Ikarusa!
Nisem vedel, kaj vse zmore ta ladja.
Kriste, nisam znao da ovaj brod to može!
Zatorej pojdi, glej, kaj v Benetkah zmore moj kredit;
Ipak... mnogi me u Veneciji poštuju.
Pred mesecem dni me pokliče in mi pove, da ima otroka in da sem jaz oče, ter da je v težavah in da ona ne zmore vsega.
Javila se prije mjesec dana, rekla da sam otac djeteta, da je u nevolji i da ne može to.
Rjovenje... kot... noben človek ali žival ne zmore.
Urlik kao... nijedan èovek ili životinja to ne mogu.
Komaj čakam, da ti razkažem, kaj vse zmore ta otok, ampak nažalost, nisi pripravljen, John.
Jedva èekam da ti pokažem šta može ovo ostrvo, ali nažalost, nisi spreman, Džone.
Tveganje pa je previsoko, da bi imeli vpletenega nekoga, ki ne zmore misliti trezno.
A ulozi su previsoki da bi se upleo neko ko ne razmišlja jasno.
Si že videl, kaj zmore strojnica Bushmaster?
Imlaj, jesi li ikad video, šta mitraljez "Bušmaster" može da uradi?
Ko sliši za mojo formulo in kaj zmore, se ne more upreti.
A kad èuje što moja formula može, nije joj u stanju odoljeti.
Upal sem, da si postala nekdo, ki to zmore.
Nadao sam se da si neko ko bi s tim mogao da se nosi.
Človek, ki je sam, ne zmore.
Èovek ne može sam da opstane!
Upal sem, da mu boste objasnili kaj ta stroj, ki ga gradite, zmore.
Надао сам се да ћете му објаснити шта може машина коју правите.
Sam verjamem, da skrinja ne le zdravi, temveč zmore nekaj veliko bolj močnega.
"Уверен сам да ова кутија не само да исцељује већ чини нешто далеко моћније."
Ja, jutri ob tem času, bodo vsi na šoli vedeli, kaj zmore Miha Očnik.
Sutra u ovo vreme, cela škola æe konaèno da vidi šta Majk Vazovski može.
Se zvečer odkradla ven, počela hudiča in svetu pokazala, kaj zmore močna, neodvisna ženska?
Zar ne želiš da se iskradeš noæu i pokažeš šta može jaka žena?
Skupaj z diakonom Cuffyjem bova obnovila to skupnost, da bo zasijala, kakor zmore.
Uz ðakona Cuffyja, uzdiæi æemo ovu zajednicu do njenih punih i moguænosti. -Da!
Vprašati te mora, ker ne zmore sam.
On mora da pita tebe jer ti ne možeš da doneseš svoje odluke.
Čakaj, da vidiš, kaj zmore večmilijardna korporacija.
Èekaj da vidiš što æe uèiniti multimilijarderska tvrtka.
Ne glede na to, koliko sovraštva in jeze je nakopičenih v tebi, ko je treba pritisniti na sprožilec, večina ljudi ne zmore.
Ma koliko mržnje ili bijesa imao u srcu, kad treba povući okidač, većina ljudi to ne može.
Fury je vedno govoril, da človek zmore vse, ko spozna, da je del nečesa večjega.
Furi je uvek govorio da čovek može da ostvari bilo šta onda kada shvati da je deo nečeg većeg.
Kdorkoli jim že pomaga, zmore sklatiti drone.
Ко год да им помаже, може да уништи дронове.
Kar sva videla, da zmore Elza, je srhljivo in je treba preprečiti.
Elsina je moæ zastrašujuæa i mora biti sprijeèena.
Malo že, a predvsem zaradi brazgotin, da si zmore odtrgati svoje ude in si jih prišije nazaj.
Pomalo, ali više zato što je ona prekrivena ožiljcima i zato što ona može da otkaèi sopstvene udove, a posle može da ih ponovo zašije.
"Nova norišnica Arkham bo pomagala duševno bolnim prebivalcem, saj sedanja tega več ne zmore.
"Novi Arkhamov Azil æe služiti mentalno oboljelima na naèin koji trenutni azil ne može.
Nihče ne zmore brez drug drugega.
I ni jedan od nas ne može uspeti bez ostalih.
Ki sploh ne zmore preživljati otrok.
Koja èak ne može da izdržava svoju decu.
Neumno, ko nekdo prizna, da ne zmore tistega, zaradi česar ga še nisem ubil?
Glupo kao kad neko prizna da ne može ono zbog èega sam ga držao u životu?
Svet je bil očaran nad tem, kar zmore Superman, da se ni nihče vprašal, kaj pa naj bi počel.
SVET JE BIO TOLIKO ZAOKUPIRAN TIME ŠTA SUPERMEN MOŽE, DA SE NIKO NIJE PITAO ŠTA TREBA DA RADI.
Noben človek ne bi zmogel, kar zmore to, gospa predsednica.
Nijedan èovek nije mogao da uradi ono što ovaj stvor može, gðo predsednice.
Pijano si je momljal, da ne zmore več.
Pijan, mrmljao je sebi u lice da više ne može to da radi.
Walder Frey tega ne zmore sam, ker ima 400 let.
Izgleda da Valder Frej ne može sam pošto ima 400 godina.
Zdelo se mi je, da to zmore vsak.
Mislio sam da to može raditi ko god poželi
Odvrnila sem: "Oprostite, če jaz ne tega ne zmorem, potem tudi ta junakinja ne zmore."
Rekla sam: "Izvinite, ako ne mogu ja da ih izvedem ne može ni lik."
(Aplavz) Sedaj pa bom kvadriral petmestno število -- in jaz to lahko -- a večina kalkulatorjev tega ne zmore.
(Aplauz) Sada bih pokušao da kvadriram petocifreni broj -- i mogu -- ali nažalost mnogi digitroni ne mogu.
Koliko ljudi je reklo, da tega ne zmore, da bo umrl, če poskusi?
Koliko ljudi mu je reklo da on to ne može, da će umreti ako to proba?
A dejansko naš živčni sistem ne zmore procesirati več kot približno 110 bitov informacij na sekundo.
ali zapravo, naš nervni sistem nije u stanju da obradi više od 110 delića informacija u sekundi.
Kajti, ko je TiVo ponudil svoj izdelek, so nam povedali vse, kar zmore.
A to je zbog toga što je TiVo, kada je lansirao svoj proizvod, rekao sve što je imao da kaže.
In ko je videl, da ga ne zmore, ga udari v kolkov sklep; in Jakobu se je izmaknil kolkov sklep, ko se je boril ž njim.
I kad vide da ga ne može svladati, udari ga po zglavku u stegnu, te se Jakovu iščaši stegno iz zglavka, kad se čovek rvaše s njim.
(predrag namreč je njih duše odkup, zato ga ne zmore vekomaj),
Velik je otkup za dušu, i neće biti nikad
0.52793908119202s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?