Prevod od "zmožen" do Srpski


Kako koristiti "zmožen" u rečenicama:

Vedela sem, česa je Mike zmožen, a sem ga vseeno pripeljala.
Znala sam šta bi Majk mogao da izvede, a svejedno sam ga dovela.
računalnik HAL 9000, je zmožen opravljati čeprav strokovnjaki rajši uporabljajo besedo "posnemati" večino aktivnosti človeških možganov z nepreračunljivo večjo hitrostjo in zanesljivostjo.
Raèunalo HAL 9000, koje može izvoditi premda neki struènjaci radije koriste rijeè "oponašati" veæinu aktivnosti ljudskog mozga ali neodredivo veæom brzinom i pouzdanošæu.
Med pogovorom z njim, sem dobil občutek, da je zmožen čustvenih odgovorov.
Razgovarajuæi s raèunalom, èovjek stjeèe dojam da je sposobno emocionalno prosuðivati.
Pričakoval bi, da se običajen človek pri teh letih ni zmožen odločati.
Pomislio bi kako prosjeèna èetrnaestogodišnjakinja... nije sposobna za takvo što.
Ne poznamo ga, ne vemo, česa je zmožen.
I ne znamo, na što je sve spreman?
Tako veš kaj vse sem zmožen narediti.
Onda znaš za što sam sposoban.
Če je Fiona lahko tako prepričljiva glede nekoga, ki ga sploh ni poznala, bi moral biti tudi jaz zmožen prepričati Rito in druge.
Ako Fiona može biti ovako ubedljiva u vezi nekoga koga ne poznaje, trebalo bi da ja mogu da ubetim Ritu... i ostale.
Le, ko ne boš več zmožen voziti, bodo izvolili za predsednika mojega sina.
Када не будеш могао возити више... Изгласаће мог сина за председника.
Celo zanj si nisem predstavljal, da je zmožen takšne krutosti.
Nisam mogao ni da zamislim, da je èak i on sposoban za takvu surovost.
Verjamem, da je edini mož, polek vas, ki je zmožen, nekaj doprinesti našemu področju.
Smatram ga, pored vas, jedinim èovekom sposobnim da uèini znaèajan doprinos na našem polju.
Najbrž ne veste kdo je in česa je zmožen.
Ti ne znaš tko je on, zar ne? Za što je sposoban?
Zmožen si vzeti, zmožen si dati.
Možeš da uzimaš, možeš da daješ.
Čas je za testiranje, da vidim česa si zmožen.
Vreme je za probnu vožnju, da vidimo šta si sve u stanju da uradiš.
Zmožen vaju je bil spametovati in naučiti, kaj je prav.
Prebio bi vas obojicu i objasnio neke stvari.
Moj mož ni zmožen koga ubiti.
Moj muž nije sposoban nikoga ubiti.
Če boš pazil na moj hrbet, moram vedeti, česa si zmožen.
Ako æeš mi èuvati leða, moram da znam da si u stanju da to radiš.
Zategnjen, žene ga notranja jeza, zmožen občasne nežnosti, kar najbrž vodi k želji preživeti noč ob azijski pornografiji.
"Napet, pun unutrašnjeg besa, sposoban za povremene izlive nežnosti koje verovatno pobuðuju želju za celonoænim gledanjem azijskih porniæa."
Glede na to, česa je zmožen, kako ga lahko sploh ustavimo?
Podrazumijevajući šta je sve sposoban da uradi, kako ga zaustaviti?
Ko si napisala ta virus, Felicity, si točno vedela, česa je zmožen.
Kad si napisala ovaj virus toèno si znala za što je sposoban.
Praviš, da si zmožen občutiti ljubezen?
Kažete da ste sposobni da osetite ljubav?
Noben smrtnik tega ne bi bil zmožen narediti.
Nijedan smrtnik ne može opljaèkati takav trezor.
Zmožen si priklicati Rdečo cvetico in jo nadzirati.
Možeš dozvati svoj crveni cvet i kontrolisati ga.
Si zmožen vsaj za sekundo pozabiti na svoj ego?
A ti ne možeš zaboraviti na svoj ego ni na jednu sekundu.
Veliko smo vložili v to, da bi vedeli, kdo sem in česa sem zmožen.
Mnogo smo uložili da bi vi shvatili ko sam ja i šta sam u stanju da uèinim.
Ker je High Wycombe boljši, kot si trenutno zmožen razumeti!
Jer je Haj Vikom bolje opremljen za ono što ti treba.
Nikjer na svetu še nismo srečali človeka, ki bi bil obenem zmožen izdelovati, prodajati in skrbeti za denar.
Nikad nećete sresti jednog jedinog čoveka na svetu koji može da proizvodi, da prodaje i da se bavi novcem.
Eden izmed voditeljev je z mano delil dejstvo, da najučinkovitejši razvoj pride, ko si zmožen oblikovati čustveno vzdržljivost, da se lahko upreš ljudem, ki ti pravijo, da je tvoja nova ideja naivna ali lahkomiselna ali preprosto nespametna.
A jedan od lidera mi je rekao da najznačajniji razvoj dolazi onda kada postaneš emotivno jak da podneseš da ti ljudi kažu da je tvoja nova ideja naivna ili traljava ili jednostavno glupa.
Tako v resnici niti ni presenetljivo, da je tak sistem zmožen ustvariti dva scenarija: tišino ali hrup.
Zato ne čudi što je ovakav sistem jedino u stanju da proizvede dva moguća rezultata: tišinu ili buku.
Tako jasno pride do konflikta med sistemom, ki nikogar ne predstavlja, niti ni zmožen dialoga, ter med državljani, ki se jih vse bolj uporablja, da predstavljajo svoje interese.
Sukob je neizbežan između sistema koji više nije reprezentativan, niti je sposoban za dijalog, i građana koji se sve više navikavaju na to da predstavljaju sami sebe.
Daj torej hlapcu svojemu razumno srce, da more soditi ljudstvo tvoje in razpoznavati dobro in zlo; kajti kdo je zmožen soditi temu množnemu ljudstvu tvojemu?
Daj dakle sluzi svom srce razumno da može suditi narodu Tvom i raspoznavati dobro i zlo. Jer ko može suditi narodu Tvom tako velikom?
Zategadelj tudi to trpim, toda ni me sram; vem namreč, komu sem veroval, in preverjen sem, da je zmožen hraniti, kar sem mu izročil, za tisti dan.
Zaradi kog uzroka i ovo stradam; ali se ne stidim, jer znam kome verovah, i uveren sam da je kadar amanet moj sačuvati za dan onaj.
držeč se zveste besede, ki je v soglasju z naukom, da bode zmožen opominjati v zdravem uku in prepričevati nasprotno govoreče.
Koji se drži verne reči po nauci, da bude kadar i savetovati sa zdravom naukom, i pokarati one koji se protive.
Če kdo v besedi ne stori napačno, ta je popoln mož, zmožen brzdati tudi vse telo.
Ali ko u reči ne pogrešuje, onaj je savršen čovek, može zauzdati i sve telo.
4.6296238899231s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?