Prevod od "zmanjka" do Srpski


Kako koristiti "zmanjka" u rečenicama:

To se očitno avtomatsko zapira, ko zmanjka elektrike.
Mora da se automatski zakljuèavaju kad nestane struje.
Redfordu in Newmanu skoraj zmanjka streliva.
Redford i Njuman su skoro ostali bez municije.
Dokler ne zmanjka cigar in brandyja, ga ne bo.
Neæe sve dok ne završi s cigarama i konjakom.
Morala bova paziti, da ga ne zmanjka.
Moramo da pazimo, inaèe æe nam ponestati.
Želim si, da bi imel več časa za vajo, toda ob vseh teh mojih naftnih vrelcih mi zmanjka časa.
Znate, želio bi da imam više vremena za vježbanje, ali sa svojim naftnim dobrima, znate, nikad ne stignem.
Boš pustil, da izprazni baterijo, da ne boš mogel poklicati pomoči, če ti zmanjka bencina?
I neka ti isprazni mobitel da ne možeš zvati Pomoæ na cesti.
Naj vama ne zmanjka nabojev, dokler ne končam, če ne, vaju bodo razcefrali.
Nemojte ostati bez municije, dok ja ne završim, ili dok vas oni ne dovrše.
Ko zmanjka elektrike je presledek preden se pomožni generator vklopi.
Postoji pauza, izmeðu nestanka struje do pokretanja agregata.
Ne, lahko vtakneva glavo v pečico, če nama zmanjka tem za pogovor.
Ne, mogli bi gurnut svoje glave u peènicu ako nam ponestane materijala za razgovor.
Če vam zmanjka denarja, vam bo zmanjkalo prijateljev.
Ако немаш пара, немаш ни пријатеља.
Ko zmanjka streliva, morajo vojaki napast z bajoneti!
Kada ostanu bez municije, Imperijalni vojnici moraju jurišati bajonetima!
Čez čas pa mu zmanjka teh drobnih laži.
Ali nakon nešto vremena, ponestane mu stvari koje ga drže otupelim.
Če papirji ne bodo v redu ali če zmanjka goriva, ga ubij.
Ako papiri ne budu cisti ili avion ostane bez goriva, ubij ga.
Ker so vse prodajalne zaprte in če nam jutri zmanjka traku, smo najebali.
Da. Jer su sve prodavnice zatvorene, i ako odemo po film sutra, zajebaæemo se.
V palači smo, ničesar ne zmanjka.
Ovo je palata. Nikad nam ne ponestane nièega.
Kaj se zgodi, če zmanjka elektrike?
Šta æe se desiti ako nestane struje?
Če so bile jeklenke polne, ima kakih 20 ur, preden mu zmanjka zraka.
Pod pretpostavkom da su svi rezervoari s kiseonikom puni, ima možda 20 sati pre nego što ostane bez vazduha.
Tip premika denar skozi mrežo muslimanskih dobrodelnih ustanov, in vsakič ga nekaj zmanjka.
I znamo da èovek prebacuje novac preko mreže muslimanskih humanitarnih organizacija i svaki puta kad to uradi neka od njih nestane.
Če vam zmanjka baterij v svetilki, boste umrli.
Ako ostaneš bez baterija, bez svetla, umreæeš.
Podobno bo, če vam zmanjka vode ali se poškodujete.
Ako ostaneš bez vode, ako se povrediš.
Schweikart nama meče lahke žoge in še naprej jih bo, dokler nama ne zmanjka časa, da bi se ukvarjala s primerom.
Švajkart nam baca lagane lopte, i bacaæe ih i dalje, a mi æemo biti toliko zauzeti odbranom da neæemo uopšte raditi na tužbi.
Ko zmanjka elektrike, se vklopijo generatorji.
Generatori se ukljuèe kad nestane struje.
Počakati moramo, da ji zmanjka energije.
Moraæemo je pustiti da leti dok ne ostane bez napajanja.
Ne, mislil sem, dokler ne zmanjka bencina.
Ne, mislio sam šta æemo kad ostanemo bez benzina.
(smeh) Nič kaj uporabna veščina, posebej ko zmanjka denarja.
(Смех) Није баш корисна вештина, посебно када понестане новца.
Je tisto, kar slišiš, ko zmanjka vreč za posmrtne ostanke.
Ono što čujete kada nema dovoljno vreća za leševe.
Tako so zaposleni z delom drugih, da jim dobesedno zmanjka časa in energije, da bi dokončali svoje delo.
Toliko su bili zauzeti radeći tuđe poslove da su bukvalno ostajali bez vremena i energije da završe sopstveni posao.
Kdor je modrega srca, govori pametno in nikdar mu ne zmanjka nauka na ustnah.
Srce mudroga razumno upravlja ustima njegovim, i dodaje nauku usnama njegovim.
Zaupa ji srce moža njenega, in dobička mu ne zmanjka.
Oslanja se na nju srce muža njenog, i dobitka neće nedostajati.
tudi duhovnikom, levitom, ne zmanjka moža izpred mojega obličja, ki bo daroval žgalno daritev in zažigal jedilni dar ter opravljal klalno daritev vse dni.
Na sveštenicima Levitima neće nestati preda mnom čoveka koji bi prinosio žrtvu paljenicu i palio dar i klao žrtvu do veka.
Modre jim pa odgovore in reko: Ne, da morda ne zmanjka nam in vam. Pa pojdite rajše k prodajalcem in si ga kupite.
A mudre odgovoriše govoreći: Da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.
In ko zmanjka vina, reče mati Jezusova njemu: Vina nimajo.
I kad nesta vina, reče mati Isusova Njemu: Nemaju vina.
0.83973407745361s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?