Prevod od "zločine" do Srpski


Kako koristiti "zločine" u rečenicama:

Tudi nasilne zločine med običajnimi ljudmi.
Nasilne zloèine u koje su upleteni obièni ljudi.
Odgovorni bodo plačali za svoje zločine.
Криви ће одговарати за своје злочине.
Partnerji se obtožujejo za vse mogoče zločine.
Partneri koji se meðusobno optužuju za razna zlodjela.
Obsojen morilec je, zagrešil je izredno surove zločine.
Osuðeni je ubojica, poznat po okrutnim umorstvima.
Značilnost zločinca, novega pajdaša Dvoličnega, je, da zločine zaznamuje z ugankami, zato so ga Gothamčani poimenovali Ugankar.
U sprezi s Dvoliènim, novi kriminalac sve svoje zloèine... obilježava zagonetkama, pa su ga graðani nazvali Zagonetaè.
Ni dovolj da jih samo ignoriraš, vsi bi morali biti aretirani, privedeni pred sodišče, priznati njihove zločine, poslani v selo po samokritiko in ponovno izobražovanje!
Nije dovoljno da ih samo ignorišeš, svi bi trebali da budu uhapšeni, izvedeni pred sud, priznaju njihove zločine, pošalju na selo po samokritiku i ponovno obrazovanje!
Za te zločine boš obešen za vrat, dokler ne umreš.
Za te zloèine, osuðeni ste da danas budete obešeni dok ne izdahnete.
V treh urah, bomo Hellerju sodili za vojne zločine proti človeštvu.
Za tri sata Heleru æe suditi za ratne zloèine protiv èoveèanstva.
Fantomski tovornjak, ki je podaljšek istega podlega duha, ki ponovno uprizarja pretekle zločine.
Fantomskim kamionom koji je produljenje nekog prokletog duha, koji ponavlja prošle zloèine.
Z vašo pomočjo bomo našli tistega, ki je storil te grozne zločine.
Znaèi, ovaj èovek stoji izmeðu mene i smrtne kazne.
Ta človek bo uporabil te slike, da bi te obsodil za tvoje zločine.
Ovaj èovek æe koristiti ove slike da te osudi za tvoje zloèine.
Jabba bi nadvse cenil, če boste Dookuju sodili za njegove zločine proti Huttom.
Jabba bi veoma cenio ako bi doveli Dookua do pravde za njegove zloèine protiv Hutta.
Država vsako leto porabi milijarde za zapore in policijo, samo delček tega denarja pa je namenjen programom za zmanjševanje revščine, ki je ena najosnovnejših spremenljivk, odgovornih za zločine.
Milijarde se potroše svake godine na zatvore i policiju, dok se samo deliæ od toga troši na programe za smanjenje siromaštva, koje je jedan od osnovnih èinilaca koji utièe na kriminal.
Dejstvo, da bi otrok lahko zagrešil take zločine, nasprotuje vsemu, kar verjamem.
Da dete može da poèini takve zloèine to jednostavno ne mogu da poverujem. Pa, da.
Z malo sreče, jih boste uporabili da popravite nekatere moje zločine.
UZ MALO SREćE, UPOTREBIćETE IH DA PONIŠTITE MOJA ZLODELA.
Naš prvotni sklep, da je bil zgolj Boyd Fowler odgovoren za te zločine, se je izkazal za napačnega.
Naš prvi zakljuèak da je samo Boyd Fowler odgovoran bio je pogrešan. Sada se èini da je imao pomoæ.
Zločinca bodo obesili za njegove zločine.
Taj kriminalac? Biæe obešen zbog svojih zloèina.
Vlada generala Pinocheta je imela na vesti hude zločine.
Pinoèeova vlada je poèinila mnogo greha.
Po mojem ukazu so ga aretirali, da bi odgovarjal za svoje zločine.
Заробљен је по мом наређењу да одговара за своје злочине.
Reci ji, da bi rad priznal svoje zločine.
Реци јој да желим да признам своје злочине.
Ta človek je priznal svoje zločine vpričo bogov in mož.
Овај човек је признао своје злочине пред боговима и људима.
september, toda videl je raznovrstne zločine.
Ali prikazivao je svakave vrste zloèina.
No, Piratski kapitan, javno vam odpuščamo vse piratske zločine.
Pa, Kapetane pirata, oprastamo vam vase piratske zlocine.
In si želel, si za vojne zločine!
И тражен си због ратних злочина!
Odgovarjala bo za zločine, če se javite v predložišču, oddahnite si, gospod, odgovarjala bo sodišču.
Odgovaraće za svoje postupke ako podnesete punu prijavu. Možete biti sigurni, gospodine, da će odgovarati na Sudu.
Zmeraj se mi zdi, da imate vi za loviti večje zločine.
Mislila sam da vi momci idete na malo veće slučajeve.
Nekdo posnema zločine, ki smo jih rešili.
Neko je tamo imitiranje zločine smo rešili.
Še veliko ljudi je tam zunaj, ki morajo plačati za zločine.
Još je mnoštvo ljudi koji moraju odgovarati za zloèine protiv nas.
Koliko takih, kot je King, bo plačalo za svoje zločine, zdaj ko imamo Robocopa?
Колико попут Томаса Кинга ће платити за своје злочине, сада када је Робокап овде? Да!
Govorila sva o enoti, ki bi preiskovala protikrščanske zločine.
Raspravljali smo o jedinici koja bi istraživala antihrišæanske zloèine.
Tvoj najboljši prijatelj je sociopat, ki rešuje zločine, kot nadomestek za drogiranje.
Tvoj najbolji prijatelj je sociopata kojem rešavanje zločina zamenjuje fiks.
Vi bi bili oproščeni krivde in vrnili bi se v vaše majhno smrdljivo stanovanjce kjer bi reševali zločine z gospodom in gospo Psihopat..
Vi ćete biti oslobođeni od odgovornosti, vratićete se u vaš mali smrdljivi stan i nastaviti da rešavate zločine sa gospodinom i gospođom Psihopata.
Menda ja ne mislita, da vama bodo oprostili zločine.
Valjda ne mislite da æe vam oprostiti zloèine.
FBI preiskuje zločine, ki so se zgodili v Ameriki ali proti Američanom.
FBI istražuje zlocine koji su se odigralu u Americi ili protiv amerikanaca.
Kdo je odgovoren za te zločine?
Ko je zadužen za ova nedela? - Ivane!
Ne boste kaznovani za njegove zločine.
Нећеш бити кажњена за његова злодела.
Najprej pa moram v kopalnico, da operem atlantske zločine s sebe.
Ali pre toga moram da odem pod tuš i sperem ovaj miris kriminala sa sebe.
Hud fizični napad v naši državi sodi med težje zločine, gospod Jack Reacher.
Napad je teško prekršajno delo u ovoj zemlji, gospodine Rièer.
Lorasovo edino upanje je, da prizna zločine in se pokesa.
Lorasova jedina nada je da prizna zloèine i pokaje se.
Pred Sedmerico priznam vse svoje zločine.
Priznajem pred Sedmorkom sve svoje zloèine.
V imenu hiše Targaryen zahtevam vaše odpuščanje za zločine, ki jih je storil vaši družini, in zahtevam, da hčeri ne sodite zaradi grehov njenega očeta.
U ime kuæe Targarjena... Molim te za oproštaj za zloèine poèinjene protiv tvoje porodice. I molim te da ne sudiš æerki za grehe njenog oca.
Niste krivi za zločine svojega očeta.
Ti nisi kriva za grehe tvoga oca.
Mednarodno sodišče za vojne zločine je številne obtožence obsodilo za zločine proti človeštvu in genocid.
Međunarodni krivični tribunal je izrekao niz presuda za zločine protiv čovečanstva i genocid.
In na nas je, da zagotovimo, da niso samo tehnološko spretni žvižgači, kot je Edward Snowden, tisti, ki imajo možnost razkriti zločine.
A na nama je da se od sad staramo da i uzbunjivači koji nisu tehnički stručnjaci poput Edvarda Snoudena, imaju pristup razotkrivanju nepočinstava.
Ker ta orodja niso bila zgrajena samo zato, da pomagajo pogumnim ljudem, ki odkrivajo zločine, ampak so tu, da zaščitijo pravice vseh nas pod Ustavo.
Konačno, ova oruđa nisu samo napravljena da zaštite hrabre muškarce i žene koji razotkrivaju zločine, već su i sredstva zaštite svih naših ustavnih prava.
1.7624650001526s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?