Prevod od "zlatu" do Srpski


Kako koristiti "zlatu" u rečenicama:

Jaz sem na vrsti, a ne bom stražil, če ne bosta nehala razmišljati o zlatu in zaspala.
Neæu više trpjeti... ako prestaneš brinuti o zlatu i ne odeš u krevet.
Ponudba še velja. 300 v zlatu za winchesterko in za karkoli hočeš.
Ponuda još važi, 300 u zlatu za tvoju pušku i bilo šta još.
Tam je tisoč dolarjev v zlatu in moja puška.
Hiljadu u zlatu i moja puška.
Samo 25 $ za vašo... 150 $ v zlatu.
Samo 25 dolara za... - 1 50 dolara, u zlatu!
Kitajci dajejo FIAT-u štiri milijone dolarjev v zlatu kot plačilo za avtomobilski obrat, ki ga postavljajo blizu Pekinga.
Kinezi daju FIATu èetiri milijuna dolara u zlatu, kao polog za tvornicu automobila koju grade blizu Pekinga.
Turki me plačujejo v zlatu, pa sem kljub temu reven.
Turci me plaæaju u zlatu, a i dalje sam siromašan.
Če fantom samo črhneš o zlatu, te bom tako hitro vrgel iz te enote, da se še zavedel ne boš.
Ako zucneš jednu rec za zlato momcima izbacicu te iz ove jedinice tako brzo da tvoja stopala nece dotaci zemlju.
Tukaj mora biti 20 gvinej v zlatu, oče.
Ovde ima najmanje 20 gvineja oèe.
Mar se motim, če pričakujem da mi boš to plačal v zlatu?
Oèekujem da æeš to platiti zlatom.
Bi mi jih lahko izplačali kakih 50 v zlatu, da poravnam račune v pristanišču?
Da li bi ste mi uèinili sa pedesetak funti u zlatu samo da podmirim raèune u pristaništu?
Obsojeni ste na kazen 200 mark v zlatu... in 5 let v zaporu Landsberg.
Osuðeni ste na kaznu od 200 maraka u zlatu... i 5 godina u zatvoru Landsberg.
Ali so vaši prsti vredni svoje teže v zlatu, ali pa ste posipavali moževe kosmiče z zlatim natrij tiomalatom.
Sad, ili vaši prsti vrede zlata onoliko koliko su teški... ili ste prskali hranu Vašeg muža zlatnim natrijum-tiomalatom.
Zgori ti v grlu, zavre v trebuhu in okus ima po sveže staljenem zlatu.
Ono gori u tvom grlu, kljuèa u stomaku,...i ima ukus skoro kao èisto topljeno zlato.
Spomnim se skupine, ki je šla na zahod s sanjami o zlatu in priložnosti.
Sjeæam se kad su neki ljudi htjeli otputovati na zapad, puni snova o zlatu i novim prilikama.
Potem pa vam bomo morali plačati v zlatu.
Onda æu vam morati platiti zlatom.
Jack Lambert je bil Starkov sodelavec, ki je vedel, da je Stark zahteval plačilo v zlatu.
Jack Lambert je bio Starkov suradnik koji je znao da je Stark tražio plaæanje u zlatu.
Človeka ne cenimo po dobljenih bitkah, po mrtvih od njegovega meča, ali po zlatu, ki ga je nabral.
Човек се не мери победама у борби, бројем убијених од његовог мача, или освојеним златом.
Pripeljal je dve ženi in 42 mio dolarjev v zlatu.
Dovukao je svoje 2 žene i 42 miliona dolara u zlatnim polugama.
Dva tisoč funtov v zlatu in srebru.
Svije tisuće funti u zlatu i srebru.
Glede na vaš ugled, pa vam ponujam, da ga prečkate skupaj z menoj, ampak iz zahoda, plačani pa boste v zlatu in ne z nekim ničvrednim papirjem.
Na osnovu vaše reputacije, nudim vam šansu da preðete sa mnom, ali sa zapada i biæete plaæeni zlatom. Ne nekim bezvrednim papirom.
Da podvojijo tvojo težo v zlatu?
Да удвоструче твоју тежину у злату?
5 milijonov dolarjev v španskem zlatu, če sem bolj natančen.
S $5 milijuna španjolskih zlatnika, da budem toèan.
Če nas ta ladja spusti mimo, si bomo lahko obnovili svoje želje po zlatu in bodo obžalovali svojo presojo.
Ако нас мимоиђе успјет ће пробудити код посаде жудњу за златом и повратит ће вјеру у његово расуђивање.
Kdor mi sporoči, kje so Ragnarjeva žena, njegovi otroci in njegov brat, bo izplačan v zlatu in srebru svoje teže.
Tko mi god dojavi gdje su Ragnarova supruga, njegova djeca i njegov brat, ce biti isplacen zlatom i srebrom u svojoj težini.
Rudnik Grauman Minerals je izgubil milijon v zlatu, veš pa, da je bila to še ena ameriška multinacionalka.
100 miliona u zlatu je izgubljeno u 'Grauman' rudniku, koji je još jedna multi-nacionalna kompanija sa Amerièkim interesima.
Ali je z neko vrste sreče ali pa zvijačo ali prekletim čarovništvom odjadral preko oceana in uspel izhlapeti 5 milijonov dolarjev v zlatu.
POmoæu nekakve sreæe, ili lukavstva, ili jebene èarolije, da li je posegnuo preko okeana i uèinio da 5 miliona u zlatu nestane?"
Od vaju zahtevamo, da dokažeta in prijavita svojo glavnico v zlatu, tukaj pri Jamesu.
Ми ћемо морати да проверите и региструјете твоје злато средства са Џејмсом овамо.
Kar zdaj počneš tukaj, ko sediš na španskem zlatu na angleškem otoku, zahteva odziv.
To što radimo ovde, sedimo na španskom zlatu na engleskom ostrvu, to zahteva odgovor.
In odgovarjal sem: "Ne morem, pričakujem email o nekem zlatu."
Prijatelji su me zvali: "Džejms, hoćeš da izađeš na piće?"
Tudi ponve in čaše, kar je bilo od zlata, v zlatu, kar od srebra, v srebru je vzel glavar telesne straže.
I klešta i kotliće, šta god beše zlatno i šta god beše srebrno, uze zapovednik stražarski,
o zlatu po teži za vsakovrstne zlate posode v službo, o teži srebra za vse srebrne posode, za vsakovrstno posodje v službo,
Zlato pod meru za sudove zlatne za svaku službu, i srebro za sve sudove srebrne pod meru, za sve sudove za svaku službu;
Ako sem postavil zlato za nado svojo in čistemu zlatu rekel: Upanje moje!
Ako sam polagao na zlato nadanje svoje, ili čistom zlatu govorio: Uzdanico moja!
Hčere kraljeve so med dragimi tvojimi, kraljica stoji tebi na desno v zlatu iz Ofirja.
Carske kćeri dvore te; s desne ti strane stoji carica u ofirskom zlatu.
Tudi vrče in kadilnice in čaše, lonce, svečnike, torila in konvice, kar je bilo od zlata, v zlatu, kar od srebra, v srebru je vzel glavar telesne straže.
I umivaonice i klešta s kotlićima i loncima i svećnjacima i kadionicama i čašama, šta god beše zlatno i šta god beše srebrno, uze zapovednik stražarski.
Gorje vam, slepi vodniki, ki pravite: Če kdo priseže pri templju, ni nič; če pa priseže kdo pri templjevem zlatu, je zavezan.
Teško vama vodje slepe koji govorite: Ako se ko kune crkvom ništa je; a ako se ko kune zlatom crkvenim kriv je.
Ker smo torej Božjega rodu, ne smemo misliti, da je božanstvo podobno zlatu ali srebru ali kamenu, obdelanemu po umetelnosti in iznajdljivosti človeški.
Kad smo dakle rod Božji, ne treba da mislimo da je Božanstvo kao ikone zlatne ili srebrne ili kamene, koje su ljudi majstorski načinili po smišljanju svom.
In podobe kobilic so bile enake konjem, pripravljenim na vojsko, in na njih glavah kakor venci, podobni zlatu, in obličja njih kakor obličja človeška;
I skakavci behu kao konji spremljeni na boj; i na glavama njihovim kao krune od zlata, i lica njihova kao lica čovečija.
0.34330797195435s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?