Prevod od "zlatim" do Srpski


Kako koristiti "zlatim" u rečenicama:

"Muriel Lang, ženska z zlatim srcem."
"Mjuriel Leng, žena sa zlatnim srcem."
Zaporedje ima zanimivo povezavo s Pitagorovim izrekom in zlatim rezom.
Niz ima zanimljive paralele sa Pitagorinom teoremom i Zlatnim rezom.
Bil sem pripravljen ustreliti razbojnika z zlatim klobukom.
Razbojnik sa zlatnim šeširom, naciljao sam ga, lijepo se namjestio.
Se spomniš tipa z zlatim klobukom?
Onaj u zlatnom šeširu, sjeæaš se?
Tip z zlatim klobukom, ni to...
Tip sa zlatnim šeširom, zar nije...
Če verjameš, da so ljudje živina, ki jo je potrebno goniti z bičem, če se priklanjaš kamnitim idolom in zlatim kipom živali, tedaj nisi moj sin.
Ако верујеш да су мушкарци и жене стока коју треба гонити са бичем, ако се клањаш каменим идолима... и златним киповима животиња... ти ниси мој син.
Najbrž je bila tista obleka z zlatim ovratnikom...
Mislim da znam tu haljinu, ima zlatnu kragnu...
Za njim pa boginja Atena v beli opravi in zlatim kopjem v roki.
A, iza njega, boginja Atina, sva u belom, sa zlatnim kopljem u svojoj ruci.
V trgovini si plačal z zlatim zrnom.
Platio si u radnji grumenom zlata.
Po 1000 letih teme bo prišel odet v plavo in obkrožen z zlatim poljem.
"Onaj, koji nosi plavu odoru, doæi æe preko zlatnog polja...
Morda sem pa tista "pocestnica z zlatim srcem".
Možda sam ja ona kurva zlatnog srca.
Najeli so glavnega kuharja, dva strežaja, kupili rože pri Hendersonu, imeli so rimski punč in menije na karticah z zlatim robom.
Unajmljen je kuvar... posuðena dvojica sluga, ruže naruèene lz Hendersonsa... pripremljen rimski punè, a meni ispisan na papiru sa zlatnim rubom.
Vsekakor. "Muriel Lang, ženska z zlatim srcem."
Svakako. "Mjuriel Leng, žena sa zlatnim srcem."
Podjetje propada in vodstvene varščine, šef jadra v pokoj z zlatim padalom in velikim debelim paketom.
Tvrtka propadne, a šefovi pobjegnu. Odu u mirovinu uz veliku otpreminu.
Enkrat sem našel vlačugo z zlatim srcem in gotovo lahko najdem Dannyja Wrighta v svojem imeniku.
Našao sam jednom kurvu sa zlatnim srcem. Mogu i naæi posetnicu Danny Wrighta u imeniku.
Ali so vaši prsti vredni svoje teže v zlatu, ali pa ste posipavali moževe kosmiče z zlatim natrij tiomalatom.
Sad, ili vaši prsti vrede zlata onoliko koliko su teški... ili ste prskali hranu Vašeg muža zlatnim natrijum-tiomalatom.
Eno črno nogavico z zlatim prstom.
Jednu crnu èarapu sa zlatnim prstom.
Pod zlatim koncem na metalnih koncih.
Ispod zlatnog mjesta na metalnim krajevima
O dekletih z eno nogo, ampak z zlatim srcem.
Pa... devojke sa jednom nogom i srcem od zlata.
Pije gin martinije, govori šest jezikov, in dal mi je tisto prečudovito Bulgari bisernato tesno verižico, ki ima zaponko z zlatim B-jom.
Pije Gin Martin, i govori šest jezika, i dao mi je zadivljujuæu Bulgari bisernu ogrlicu sa zlatnim "B" priveskom.
To lahko rečem po iluminaciji, rožnata in plava in zadaj z zlatim vzorcem.
Mogu vam reci po tonovima roze i plave i toj zlatno ukrašenoj pozadini.
Mislim, da bodo to povedali še drugim zlatim fantom.
Pa, mislim da ce dobrice reci jos dobricama.
Ali pa v obstoj Božička, protiraketni ščit in striptizete z zlatim srcem.
I takoðe bih želeo da mogu da verujem u uskršnjeg zeku,...u raketni štit i u striptizete sa zlatnim srcem, u redu?
"Slišali smo že za cipo z zlatim srcem, kaj pa za tako, ki se spomni vseh strank?
Svi smo æuli o kurvama sa velikim srcem ali... što je sa jednom koja je doživjela totalni opoziv.
Oj kos, ki suknjič črn ima, oj kos ta s kljunom zlatim.
Тако црни кос са наранџастим кљуном,
... nagrado za mir z diplomo in zlatim odlikovanjem.
...Nobelove nagrade za mir, diplomu i zlatnu medalju.
Oba si bova pomagala lepotica, ker z enim dobrim intervjujem z zlatim stražarjem Metropolisa, in povišana boš za kar se boriš.
Pomoæi æemo jedno drugom, lepa. Jedan ekskluzivni intervju sa zlatnim èuvarom Metropolisa i dobiæeš unapreðenje koje želiš.
Kaj se je zgodilo z velikim zlatim ključem, ki si ga imel?
Šta bi sa onim velikim zlatnim kljuèem koji si imao?
Moj načrt, ga. primarka z zlatim srcem?
Moj plan, gðice "primaljo sa zlatnim srcem"?
Tisto je verjetno vhod v sobano z zlatim kipom.
To mora da je ulaz u odaju sa zlatnom statuom.
Reči hočem, da nikoli ne bi pomislila, da se pod tem skriva prisrčen in nežen moški z zlatim srcem.
Ono što sam mislila da kažem da nikad ne bi pretpostavila... da se ispod ovog slatkog, dobrog i blagog... muškarca krije nežan èovek sa srcem od zlata.
Nedolžna mala Maggie z zlatim srcem?
Nedužna mala Megi sa srcem od zlata?
Stavim peni proti zlatim goslim, da mu nikoli nisi povedal, da sva imela namen oropati tisti tabor.
Kladim vam denar i gusle od zlata da ga nikada nije rekao koje smo planirali na pljačku tom logoru blind.
Ti povem, kako je bilo z zlatim fantom?
Da ti kažem kako je to bilo sa zlatnim deèkom.
Iztrgaj se iz samotarjenja, v katerega bežiš, odkar si se razšla z zlatim Markom Darcyjem. –Komaj kdaj pomislim nanj.
Reši se tog tereta koji si sebi nametnula još od kada si prekinula sa svojim dragim Mark Darsijem. Glupost. Ne mislim na njega.
Na strani brezdomnega ljubitelja glasbe z zlatim srcem?
Na strani skitnice koji voli muziku i ima srce od zlata?
Če gledate prerez človeških možganov od zgoraj navzdol, vidite, da so človeški možgani dejansko razdeljeni na tri glavne dele, ki popolnoma sovpadajo z zlatim krogom.
Ako posmarate presek ljudskog mozga, odozgo na dole, ono što ćete videti jeste da je ljudski mozak zapravo podeljen u 3 glavna dela koji su u savršenoj korelaciji sa zlatnim krugom.
Imel je pa prestol šest stopnic, s podnožjem zlatim, priklenjenih k sebi, in dve naslonili na obeh straneh pri sedežu in dva leva, stoječa ob naslonilih.
A beše šest basamaka u prestola, i podnožje od zlata sastavljeno s prestolom, i ručice s obe strane sedišta, i dva lava stajahu pokraj ručica.
Tedaj seže kralj proti Esteri z žezlom zlatim. In Estera vstane in stopi pred kralja
Tada car pruži zlatnu palicu prema Jestiri, i Jestira usta i stade pred carem.
In Mardohej je šel izpred obličja kraljevega v kraljevskem oblačilu iz modrega škrlata in belega bombaža in z velikim vencem zlatim in s plaščem iz tenčice in škrlata; in mesto Susan je ukalo in se veselilo.
A Mardohej otide od cara u carskom odelu ljubičasom i belom i pod zlatnim vencem velikim i u plaštu od tankog platna i skerleta, i grad Susan radovaše se i veseljaše se.
Ako pride namreč v vaš zbor mož z zlatim prstanom, v sijajni obleki, pride pa tudi ubožec v umazani obleki,
Jer ako dodje u crkvu vašu čovek sa zlatnim prstenom i u svetloj haljini, a dodje i siromah u rdjavoj haljini,
in sredi svečnikov podobnega sinu človečjemu, oblečenega v obleko do tal in opasanega na prsih z zlatim pasom.
I usred sedam svećnjaka kao Sina čovečijeg, obučenog u dugačku haljinu, i opasanog po prsima pojasom zlatnim.
0.46224212646484s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?