Vprašanje dobrega in zla je skrčeno na eno preprosto odločitev:
Pitanje dobra i zla svodi se na prost izbor:
Nekje onkraj dobrega in zla je vrt.
Negde iznad ispravnog i pogrešnog postoji vrt.
Greha več ne bi, od zla obrnjen k tebi.
Sada æe mi biti oprošteno, iz zla sada dolazim tebi.
In to je plavooki angel, ko me ščiti od zla.
А ово је плавооки андео који ме штити од зла.
Tam so nam kmeti rekli, da je Pankot spet mogočen zaradi starega zla.
Seljani tvrde da Pankot cveta zahvaljujuæi nekom drevnom zlu.
Sile zla in izdajalski izmečki, ki so sodelovali z njimi, morajo, so lahko in bodo izbrisani iz obličja Zemlje.
Sile mraka i izdajnièki crvi... koji saraðuju sa njima moraju, mogu i biæe... izbrisani sa lica zemlje.
Menim, da je hlinil norost, s čimer je odmaknil pozornost os sebe, toda, na neki točki je izgubil sposobnost ločevati dobro od zla.
Odglumio je ludilo zbog kojeg je zatvoren. Ali, izgubio je moguænost raspoznavanja dobra i zla.
Sploh vem ne, ali sem bil na strani dobrega ali zla.
Не знам да ли сам био на правој или погрешној страни.
Napadajo jih vizije zla, ki ustvarijo nekakšno bitko v njihovih telesih.
Napadaju ih vizije zla, i ta se bitka odražava na njihovim telima.
Ne bo dolgo zdržala zla, ki se širi iz Mordorja.
Neæe još dugo moæi da živi u senci zla koje se iz Mordora širi.
Tam pa je našel toliko zla, da je vzel pogodbo in odjahal.
Ali ono što je pronašao tamo je bilo toliko zlo da je on uzeo ugovor i odjahao.
Njegov stolp sveti, da ga cel svet vidi kot svetilnik zla.
Његова кула сија да је цео свет види као светионик зла.
To je svetilnik zla na vrhu kraljevega dvorca.
То је светионик зла на врху краљевског дворца.
Prvo je dejanje iz ljubezni, prijaznosti, drugo je dejanje zla.
Jedno je èin ljubavi, a drugo zla.
In dobro si se počutil le, ko si sesal več strupa in več zla.
Osjeæao si se dobro samo onda kad si sisao još tog otrova i još zla!
Nikoli jim ne bi bilo potrebno poznati takega zla.
Никада не би требали да спознају толико зло.
Nekaj časa boš utelešenje zla v politiki.
Neko æeš vrijeme biti simbol pokvarene politike.
Zdel se mi je najlažji način, da jih zaščitim od zla.
Èinilo se kao najlakši naèin da ih se zaštiti, od zla.
Počijete od bolečine in počijete od zla.
Da se odmorite od bola i ostalih nepravdi.
Ta mož ni storil zla in potrebuje pregled zdravnika.
Ovaj čovek ništa nije zgrešio. Treba mu lekarska nega.
In njena zla duša straši te gozdove vse od takrat.
Njezin zli duh otad luta ovim šumama.
Vem, da je po navadi pridno dekle, toda v Dotiku zla pa ni bila ravno.
Inaèe glumi dobru devojku, ali je bila jako dobra u Dodiru zla.
Bog luči, ljubezni in sreče ter bog teme, zla in strahu.
Бог Светлости, љубави и среће, и Бог Таме, зла и страха.
Vaša družina je utelešenje zla in vaše življenje je neskončen pakt s hudičem.
Vaša obitelj je utjelovljenje zla. A život vam je beskonačni ugovor sa samim vragom.
Kar so vaščani videli kot dokaz zla, je bila pravzaprav brazgotina od cepljenja proti črnim kozam.
Ono što su seljaci videli kao dokaz zla, zapravo je bio ožiljak od vakcine protiv malih boginja.
Ne morem krotiti njihovega naravnega zla.
Oni ne mogu da ukrote njihovo uroðeno zlo.
Zla se ne moreš otresti, Ash!
Ne možeš pobeæi od Zla, Eš. - Gledaj me!
Vse poti za uničenje tega zla vodijo tja, kjer se je vse začelo.
Svi putevi za uništenje zla vode na mesto gde je sve i poèelo.
Šlo je za klasične dobre namene in zla dejanja.
Uradio sam pogrešnu stvar iz pravih razloga.
Starec, Skrivljeni mož sta samo fasadi, da ne bi videli pravega zla v hiši.
Starac, Kvaran Čovjek, samo su paravani koji nam prikrivaju pravo zlo u toj kući.
Zla Sila se zbira ob bitju, ki bo ubijalo.
Sila se mraèno kreæe blizu stvorenja koje æe ubiti.
Še vedno lahko prineseš več dobrega kot zla, Clegane.
И даље можеш исправити оно чему си нашкодио, Клегани.
Ko vidiš obraz pravega zla, ga ne pozabiš zlahka.
Kad vidiš lice pravog zla, ne zaboraviš ga lako.
Ljudje so govorili, da je zla in da lahko manipulira z mislimi drugih, jih spreminja.
Ljudi su imali obièaj da kažu da je zla, i da može da uðe u um èoveka, da ga promeni.
Ven so prišle bolezni, težave in vsa mogoča zla proti človeku.
Излетеле су куге, јади, свакаква зла против човека.
angel, ki me je rešil iz vsakega zla, blagoslovi mladeniča ta; in naj se imenujeta po imenu mojem in po imenu očetov mojih Abrahama in Izaka, in v množice naj zrasteta na zemlji!
Andjeo, koji me je izbavljao od svakog zla, da blagoslovi decu ovu, i da se po mom imenu i po imenu otaca mojih Avrama i Isaka prozovu, i da se kao ribe namnože na zemlji!
GOSPOD pošlje nadte prokletstvo, zmešnjavo in grožnjo svojo v vsem, česar se lotiš z roko, da bi delal, dokler ne boš zatrt in dokler naglo ne pogineš, zaradi zla svojih dejanj, s katerimi si me zapustil.
Poslaće Gospod na tebe kletvu, rasap i pogibao u svemu za šta se prihvatiš rukom svojom i šta uzradiš, dok se ne zatreš i ne propadneš na prečac za zla dela svoja kojima si me ostavio.
Kajti obsula so me zla, ki jim ni števila, zgrabile so me krivice moje tako, da ne morem pregledati; več jih je nego glave moje las, in srce moje me je zapustilo.
Jer me opkoliše zla nebrojena; stigoše me nepravde moje, da ne mogu gledati; ima ih više nego kose na glavi mojoj, srce me moje ostavi.
pa se obrne tisti narod, ki sem zoper njega govoril, od hudobnosti svoje, tedaj mi bode žal zla, ki sem mu ga mislil storiti.
Ako se obrati narod oda zla, za koje bih rekao, i meni će biti žao sa zla koje mišljah da mu učinim.
Sedaj torej naredite dobra svoja pota in dejanja in poslušajte glas GOSPODA, Boga svojega: in žal bode GOSPODU zla, katero je izrekel zoper vas.
Zato popravite puteve svoje i dela svoja, i poslušajte reč Gospoda Boga svog, i sažaliće se Gospodu sa zla koje je izrekao za vas.
Dosti ima vsak dan svojega zla.
Dosta je svakom danu zla svog.
1.2451608181s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pitanje dobra i zla svodi se na prost izbor: 