Misliš, da ti bo življenje na drugi strani zidu prineslo srečo?
Misliš da æe ti život na drugoj strani onog zida doneti sreæu?
Poglej slike na zidu za Eleno.
Pogledaj slike na zidu iza Elene.
človeštvo vas v upanju pričakuje onkraj zidu.
Ostatak èoveèanstva vas oèekuje pun nade sa druge strane zida.
Preprosto. "Gosposka ob zidu." Wall Street in Broadway.
Jednostavno je. Oovde na zidu. Wall Street, Broadway.
Moj oče je vedel, pa je vseeno dovolil, da bom zgnil na Zidu.
Мој отац је знао а свеједно ме је оставио да трунем на Зиду.
Edina razlika med nami in divježi je to, da so naši predniki živeli na pravi strani Zidu, ko je Zid nastal.
Верујем да је једина разлика између нас и дивљана то што су се наши преци, када се правио Зид, задесили на правој страни.
Nikoli nisi bil severno od Zidu, zato mi ne govori, kaj je tam.
Ти никада ниси био северно од Зида, па ми не причај чега има тамо.
Mesec ali dva bo severno od Zidu.
Биће северно од Зида месец или два.
Ko ste z druge strani Zidu in sonce zahaja, bi radi imeli ob sebi moškega ali cmeravega fantka?
Када сте тамо иза Зида са сунцем које залази, желите ли човека иза леђа? Или слинавог дечка?
Tu, na Zidu, smo vsi ena hiša.
Овде, на Зиду, сви смо једна кућа.
Kaj vesta o Zidu ali Volčji gošči?
Шта они знају о Зиду и Вучјој шуми?
Od tod do zidu je tisoč milj, zima pa prihaja.
Хиљаду је лига одавде до Зида и зима долази!
Če ji boste dali mir, ki ga potrebuje, in odnesli njeno skrivnost v grob, vam bo dovolila, da oblečete črnino in do konca svojih dni bivate na Zidu z bratom in vašim nezakončičem.
Ако јој даш мир који јој је потребан и обећаш да ћеш тајну понети у гроб, верујем да ће ти дозволити да узмеш црно и проживиш своје дане на Зиду са братом и својим копилом.
Willemov konj me je pripeljal do Zidu in od tedaj nosim črno.
Njegov konj me je dovezao do Zida i otad nosim crno.
Ne bo mi uspelo priti do Zidu.
Neæu uspeti da stignem do Zida.
Zidu, dolgega 500 milj in visokega 700 čevljev nismo zgradili, da bi zadržal ljudi.
Zid od leda dugaèak petsto milja i visok sedamsto stopa nismo sagradili zbog ljudi.
Cia je padla z Berlinskega zidu in vsi predsednikovi možje je ne morejo več sestaviti.
CIAjepalanaBerlinskom zidu Isvipredsednikoviljudi ne mogu to da poprave!
Je kdo kdaj poskusil prilesti do vrha zidu?
Da li je ikada neko pokušao da se popne na vrh?
Ne želim več prečrtati nobenega imena na zidu.
Više ne želim da urezujem imena na onaj zid.
V zidu je dovolj optičnega kabla, da seže do lune in okrog nje.
Buried u ovim zidovima je dovoljno optièki kabl do mesec i laso ga.
Roditi se in umreti v notranjosti zidu...
Born unutar zida I umire u njemu...
Vem, da se sliši noro, toda včasih se mi zdi, da onkraj zidu vidim luči.
Znam da zvuèi ludo, ali ponekad pomislim da vidim svetla izvan zida.
Kako temu pravite severno od Zidu?
Kako to nazivate severno od Zida?
Videli smo, kako je skrajšal muke Kralju-onkraj–Zidu.
Videli smo kako je skratio muke Kralju s one strane Zida.
Na drugi strani zidu, daleč, daleč stran, privezan na drevo.
Bićeš van zidova, daleko odavde, vezan za drvo.
Zavarovati moramo skrivnosti Zidu. –Da, gospod!
Морамо заштити тајне Зида. -Да, господине!
Kako boš rešil Insomnio, ko ni Zidu, ki bi te varoval?
Како ћеш заштитити Инсомнију без заштите Зида?
To je torej mogočnost Starega zidu.
Значи, ово је моћ Старог зида.
Kot gospod poveljnik Nočne straže je spustil divježe južno od Zidu, da bi jih zavaroval pred nevarnostjo.
Као Лорд Заповедник Ноћне Страже, пустио је дивљане кроз Зид да их заштити од смртне опасности.
Torej nihče, če imam svetlobo tukaj, in imam občutljive podatke, nihče na drugi strani te sobe, onkraj tistega zidu, ne more prebrati teh podatkov.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Posteljo izvlečem iz zidu z dvema prstoma.
Мој кревет се са два прста избаци из зида.
Ko ugleda oslica angela GOSPODOVEGA, se primakne k zidu in pritisne Balaamu nogo k zidu, in ta jo zopet tepe.
I magarica videći andjela Gospodnjeg pribi se uz drugi zid, i pritište nogu Valamovu o zid; a on je stade opet biti.
In za vhod v govorišče je napravil vrata iz oljkovega lesa, naddurje s podboji je bilo dolgo petino zidu.
I na ulasku u svetinju nad svetinjama načini dvokrilna vrata od drveta maslinovog, kojima pragovi s dovratnicima behu na pet uglova.
On je sezidal gorenja vrata pri hiši GOSPODOVI, tudi na zidu Ofelovem je zidal veliko.
On načini visoka vrata na domu Gospodnjem, i na zidu Ofilu mnogo nazida.
Pa tudi dela na zidu sem se udeležil, in njive nismo nobene kupili in vsi moji hlapci so ondi morali prihajati na delo.
Nego i oko gradjenja zida radih, i ne kupismo njive; i svi momci moji behu skupa onde na poslu.
Zalotili so me stražarji, ki hodijo po mestu, zbili so me, ranili so me, varuhi na zidu so mi vzeli moje ogrinjalo.
Nadjoše me stražari, koji obilaze po gradu, biše me, raniše me, uzeše preves moj s mene stražari po zidovima.
in proti vsakemu visokemu stolpu in proti vsakemu trdnemu zidu
I na svaku kulu visoku i na svaki zid tvrdi,
Kajti dan je prestrašenja in teptanja in zmešnjave od Gospoda, Jehove nad vojskami, v dolini prikazni, dan podiranja zidu in kričanja proti gori.
Jer je ovo dan muke i potiranja i smetnje od Gospoda, Gospoda nad vojskama, u dolini vidjenja; obaliće zid, i vika će biti do gore.
GOSPOD je sklenil razvaliti zidove hčere sionske: potegnil je mersko vrv, ni umaknil roke svoje, da bi ne pokončal; in žalovanje je pripravil nasipu in zidu, oboje žalostno leži skupaj.
Gospod naumi da raskopa zid kćeri sionske, rasteže uže, i ne odvrati ruke svoje da ne zatre, i ojadi opkop i zid, iznemogoše skupa.
In pripelje me k vhodu do dvorišča, in ko pogledam, glej, luknja je v zidu.
I odvede me na vrata od trema, i pogledah, a to jedna rupa u zidu.
V Damasku je dal namestnik kralja Areta zastražiti mesto Damaščanov, hoteč me ujeti;pa skozi okno v košu so me po zidu spustili, in tako sem ubežal njegovim rokam.
U Damasku neznabožački knez cara Arete čuvaše grad Damask i htede da me uhvati; i kroz prozor spustiše me u kotarici preko zida, i izbegoh iz njegovih ruku.
Temeljni kameni zidu mestnega so odičeni z vsakovrstnim dragim kamenjem: temelj prvi jaspid, drugi safir, tretji kalcedon, četrti smaragd,
I temelji zidova gradskih behu ukrašeni svakim dragim kamenjem: prvi temelj beše jaspis, drugi safir, treći halkidon, četvrti smaragd,
0.95446801185608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da æe ti život na drugoj strani onog zida doneti sreæu? 