Prevod od "zdržati" do Srpski


Kako koristiti "zdržati" u rečenicama:

Torej si videl, da jaz nisem mogel zdržati.
Хоћеш рећи, видио си да ја више не могу издржати.
Zavedam se, da mož ne more živeti svojeglavo, a včasih je pač bolje zdržati in počakati, da vihar mine.
Znam da ovo nije naèin kako bi èovjek trebao da živi,...ali ponekad je najbolje izdržati i prièekati da proðe oluja.
Moral bi zdržati pet minut, ne da bi nislil nanjo.
Morao bi provesti pet minuta, bez da misliš na nju.
Kaj, ne moreš zdržati brez nje?
Šta, ne možeš izdržati bez nje?
Jaz nisem mogel zdržati niti deset mint z njo.
Ja ne bih izdržao ni deset minuta sa njom.
Potrebuje sočutno dušo, da ji pomaga zdržati v tem.
Treba joj skladan duh da joj pomogne da ostane na ovom svijetu.
Vse kar moramo narediti je zdržati eno leto in nekdo nas bo poklical.
I sve što treba da uradimo je da se strpimo jednu godinu i neko æe nas prozvati.
Žalostno je, da ne morem zdržati 24 ur brez tebe.
Tužna je ta èinjenica da ne mogu da izdržim 24 sata bez tebe.
Če se ti zdi tako težko zdržati, potem delaj kot želiš.
Ako ti je toliko teško odupreti se, onda radi šta hoæeš.
Ne morem zdržati, ko te vidim takšno.
Ne mogu podneti da te vidim ovako povreðenu.
Rekel sem mu, da mora zdržati.
Rekao sam mu da ne odustaje.
Rekel sem mu, da mora zdržati do konca tega.
Da bude tu dok se ne završi.
Zato morava do takrat zdržati, da naju ne zajamejo.
Zbog toga je i važno da do tada izbjegavamo hvatanje.
Očitno bomo morali zdržati še malo dlje.
Pa, izgleda da æemo morati izdržati još malo dublje.
Takšna ne morem zdržati niti trenutka več.
Ne mogu više podneti ovaj izgled.
Ta stvar mora zdržati vse vrste krompirjevih diet.
Ova stvar mora izdržati zdravu ishranu baziranu na krumpiru.
Drevesa morajo pet mesecev zdržati temperature do -40 stopinj Celzija.
Drveæe mora preživeti temperature i do -40C, tokom pet meseci.
Vedela sem, da ne moreš zdržati zunaj niti teden dni.
Znala sam da neæeš izdržati ni nedelju dana napolju.
Tu sem brez nje že skoraj en teden in ne morem več prekleto zdržati.
Ovdje sam bez njega veæ skoro tjedan dana, i ne mogu to više jebeno podnjeti.
Koliko časa ti je uspelo zdržati brez krvi?
Koliko si zapravo bio bez krvi?
Obema je jasno, da ne boš mogel več dolgo zdržati.
Obojica znamo da ne možete još dugo da izdržite.
Strelivo, ki smo ga naredili nam omogoča, da jim naredimo resne izgube, vendar bi morale zasede zdržati toliko časa, dokler ne dobimo novih ukazov.
Streljivo koje smo uradili omoguæuje nam da im nanesemo ozbiljne gubitke, ali zasede bi ih trebale zadržavati dok ne dobijemo drukèija nareðenja.
Hotel je zdržati, da prideš ven.
Pokušavao je preživjet dok ti ne izaðeš.
Njegova obleka bi morala zdržati temperaturo večjo od 250 stopinj.
Ta jakna bi morala podnijeti temperature i preko 250 stupnjeva.
Vendar tudi on ne more več zdržati.
Èak i on ne može ovo da izdrži.
Ko je končno spoznala,, kaj se dogaja, ona ne bi mogla zdržati.
Kada je napokon shvatila šta se ovde dešava, nije mogla to da podnese.
Jutri bo posijalo sonce, le do jutri moram zdržati.
Sunce æe izaæi sutra zato moraš da izdržiš do sutra
Če hočeva zdržati naslednji dve leti ali šest, morava nekaj ukreniti.
Ako mislimo preživeti sledeæe dve godine... ili šest. Moramo nešto uèiniti.
A boste morali brez mene zdržati še dlje.
Ali sta cete raditi bez mog prisustva mnogo duze.
Hlebci bi morali zdržati dan ali dva, sir pa bo dober cel teden.
Pogaèice traju dan do dva, a sir potraje do nedelju dana.
Moramo samo... zdržati tako dolgo, dokler ona ne najde načina, da nas reši.
Само морамо... да се држе довољно дуго за њу да нађе начин да нас избави одавде.
Vedeti moram, če ne more zdržati.
Ako nije, potrebno je to da znamo.
Zdržati bi morali samo en teden, ker bi kasneje verjetno dobili "piraguo".
S ovonedeljnom zaradom možemo da kupimo manji brodiæ.
Nisi mogel zdržati izven zapora vsaj toliko, da bi izvedel, če si bil oproščen, ali ne.
Nisi bio van zatvora dovoljno da èuješ je li ti oprost prošao ili ne.
Leonard si to ponavlja ko želi dlje zdržati pri seksu.
Lenard to mrmlja kada želi da seks traje duže.
Vsi smo 'I Love Lucy' (ameriška nanizanka, op. p.) na tekočem traku informacij in ne moremo zdržati tempa.
Svi smo mi "Ja volim Lusi" na velikoj pokretnoj traci sa informacijama, i ne možemo da idemo u korak.
Šolska uniforma je bila do gležnjev, ker je morala zdržati 6 let.
Školska kecelja do članaka, jer je morala da istraje šest godina.
Če se pa ne morejo zdržati, naj stopijo v zakon, ker je bolje stopiti v zakon nego pa goreti.
Ako li se ne uzdrže, neka se žene i udaju; jer je bolje ženiti se negoli upaljivati se.
0.6764497756958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?