Prevod od "zdi da" do Srpski


Kako koristiti "zdi da" u rečenicama:

Včasih se mi zdi, da je človeška vrsta nora.
Ponekad pomislim da je ljudska rasa kao vrsta, luda.
Se ti ne zdi, da so včasih stvari neizbežne?
Pomislio si ikad da su neke stvari neizbježne?
Se vam ne zdi, da pretiravate?
Da niste malo preterali? Ne, nisam.
Se ti ne zdi, da bi se morala?
Ne misliš li da bismo trebali?
Se ti ne zdi, da malo prehitevaš?
Hej, ne žuriš li ti malo?
Se ti zdi, da se šalim?
Da li ti se èini da se šalim?
Se ti ne zdi, da malo pretiravaš?
Bar ne preteruješ. - Preterujem, ðavola!
Se ti zdi, da se hecam?
Da li ti deluje da se šalim?
Se ti ne zdi, da pretiravaš?
Stan, ne misliš da malo pretjeruješ.
Včasih se mi zdi, da ne sodim sem.
Na ovom sam planetu kao stranac.
Se ti ne zdi, da malce pretiravaš?
Super. -Zar ne misliš da malo pretjeruješ?
Se ti zdi, da me to skrbi?
Izgleda li kao da me je briga?
Se ti zdi, da se zajebavam?
Govoriš ozbiljno? Izgledam li kao netko tko se šali?
Zakaj se mi zdi, da se poslavljaš?
Zašto imam utisak da se opraštaš od mene?
Glede na situacijo se zdi, da nimaš izbire.
Гледајући на то, мислим да немаш избора.
On/ona se mi zdi-- da je res...precej razumen.
Meni se on cini... Ona... prilicno razumna. -Budalo.
Včasih se mi zdi, da rad dobivaš batine.
Katkad mislim da voliš dobivati batine.
Kaj se ti zdi, da počnem?
A na šta lièi? -Obavljaš autopsiju na crvu?
Moral bi še preučiti podatke, vendar se zdi, da govori resnico.
Moram prostudirati podatke, ali na prvi pogled, govori istinu.
Potem ko sem doživela čudež, ki mi je vrnil nazaj svojega sina, se mi zdi, da nimaš volje, da bi mi povedal resnico.
Nakon èuda da mi se vrati sin, kao da ne želiš da mi isprièaš istinu.
Vem, da sanjam, vendar se mi zdi, da je več kot le to.
Знам да сањам, али изгледа да је то више од сна.
Se ti ne zdi, da bi moral imeti ime?
Zar ne misliš da bi trebao da ima ime?
Se mi zdi, da je težko verjeti.
Teško mi je da u to poverujem.
Se ti ne zdi, da smo mogoče šli krepko predaleč?
Hej, èovjeèe. Misliš da možda stvarno pretjerujemo s ovim?
Se ti zdi, da ga imam?
Izgledam li ti kao da imam jebeni laptop?
Včasih se mi zdi, da se izmenjujejo.
Ponekad pomislim da zvukove puštaju ukrug.
Se ti ne zdi, da je nekaj čudnega pri njiju?
Ne misliš da je nešto èudno u vezi s njima?
Vse bolj se mi zdi, da ti ni moč zaupati.
Nekako mi se èini da sam ti uzalud verovao!
Ko se bo njegov brat Ragnar pojavil tukaj, se ti ne zdi, da je najverjetneje, da ga bo vojvoda Rollo sprejel?
Kada se braca budu videla, misliš da Rolo nece zagrliti Ragnara?
Na žalost se zdi, da za donatorske agencije občinstvo predstavljajo ljudje, ki sploh niso v državi, v kateri se delo odvija.
I za donorske agencije, nažalost, publika teži da bude sastavljena od ljudi koji nisu ni u zemlji u kojoj rade.
Dejansko se zdi, da so možgani malčka najmogočnejši računalnik za učenje na vsem planetu.
I u stvari, mozak bebe je, izgleda, najmoćniji kompjuter za učenje na planeti.
Meni pa se zdi, da je to prelahko.
Мислим да је то превише једноставно.
No, najbrž jo je možno narediti, ampak se mi zdi, da naprava ne bi bila zelo stabilna.
Вероватно можете да је направите, али мислим да би то била прилично лоша справа.
Poskušal sem jih rangirati v vseh teh atributih, po tem, kako se mi zdi, da so dosegla na vseh teh področjih.
Зато сам покушао да их рангирам кроз све ове атрибуте онако како сам проценио да су успешне за сваку од ових димензија.
Pa tudi za tiste, ki niso naredili samomora, se zdi, da so prave razvaline zaradi svojega talenta.
А чак и онe који нису буквално починили самоубиство на неки начин је убио њихов дар.
Zakaj se torej zdi, da imajo oni nekaj, česar drugi nimajo?
Onda, zbog čega se čini da oni imaju nešto drugačije?
Verjetno se vam zdi, da ne potrebujete razmisleka.
Verovatno mislite da uopšte ni ne morate da razmišljate.
Če se pa komu zdi, da se mora prepirati: mi te navade nimamo, tudi cerkve Božje ne.
Ako li je ko svadljiv, mi takav običaj nemamo, niti crkve Božije.
2.0497801303864s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?