Prevod od "zdi čudno da" do Srpski


Kako koristiti "zdi čudno da" u rečenicama:

Se vam ne zdi čudno, da bi čakale toliko časa, da bi začele vojno proti človeštvu?
Zar ne bi bilo èudno da su èekale svo to vreme... da zapoènu rat protiv èoveèenstva?
Se ne zdi čudno, da igra Beethovna s takšno strastjo, živi pa tako mirno?
Zar nije èudno što Betovena svira tako strasno, a živi tiho?
Če bi bil izbran mislim, od višje sile in je bila tvoja roka prisiljena se mi zdi čudno, da v tem tako uživaš.
Ako si ti izabran, nekom višom silom, i ako je tvoja ruka navedena, èudno je što toliko uživaš.
In vendar se zdi čudno, da Sveta Mati Cerkev zavrača grešnikovo spoved.
Чини се чудно да света мајка црква жели да ускрати исповест грешника.
Se ti ne zdi čudno, da razmišljaš o seksu z nekom nepoznanim, da bi se zbližala z Jackom?
Zar ne misliš da je malo èudno što razmišljaš o seksu sa nekim koga ne poznaješ da bi se zbližila s Džekom?
Se ti ne zdi čudno... da se ne spomniš, da bi imel kdaj prehlad ali vneto grlo?
Ne misliš da je èudno... što se ne seæamo nijedne prehlade, upaljenog grla?
Se vam ne zdi čudno, da je bil zaljubljen v dekle, ki več kot dve leti ni pokazala zanimanja zanj?
Nije li èudno što mu se sviðala devojka koju nije zanimao više od 2 godine?
Se ti ne zdi čudno, da te nekdo opazuje?
Zar ti nije èudno? Taj tip se šulja i gleda te.
Se ti ne zdi čudno, da sta moj oče in tvoja teta včasih hodila?
Nije li èudno da su moj tata i tvoja teta nekad bili par?
Se ti ne zdi čudno, da se je Parkerjeva nova varuška pojavila ravno, ko sem začela spet hoditi v službo?
I zar ti nije čudno da se Parkerova nova dadilja pojavila tačno kada sam ponovo počela da radim?
Se ti zdi čudno, da me Ted ni povabil zraven ven?
Zar nije èudno što Ted nije pozvao i mene?
Se vam ne zdi čudno, da je domnevna prostitutka nosila čevlje, vredne 500 dolarjev?
Ne mislite da je èudno, da navodna ulièarka, nosi obuæu od 500 dolara?
Se ti ne zdi čudno, da ni povedal, da je bogat?
Zar vam nije èudno da nam nije rekao da je bogat?
Se vam ne zdi čudno, da ni veliko starejših debelih ljudi?
George. Ne vidite da nema puno gojaznih staraca?
Se vam ne zdi čudno, da je ta paket prispel ravno preden je bila Lisa umorjena?
Zar ne smatrate da je èudno što je paket stigao trenutak pre nego što je Lisa ubijena?
Se ti ne zdi čudno, da nimam nobenih zdravniških ali zobozdravstvenih datotek?
Zar nije nimalo èudno što nemam nikakve zdravstvene ili stomatološke nalaze?
Se ti ne zdi čudno, da ni ničesar rekla o včerajšnjem večeru?
Zar ti nije cudno da ti nije rekla nista o tome sinoc?
Nekaterim ljudem se zdi čudno, da imam pogodbe za telovadbo.
Neki ljudi misle da je to èudno, što potpisujem ugovor sa ljudima, koji žele da se prijave.
Se ti ne zdi čudno, da Henry ni bil s Trish?
Zar ti se ne èini èudnim što Henry nije bio s Trish?
Dean, se ti ne zdi čudno, da je Gandi kar izginil?
Nije ti bilo èudno što je Gandhi samo nestao?
Se ti ne zdi čudno, da hodi z nekom z Wall Streeta?
Ne misliš li da je èudno što izlazi s nekim iz Wall Streeta?
Se ti ne zdi čudno, da so mu sledili zasebni detektivi?
Nije ti èudno što su ga slijedili privatni istražitelji?
Vprašali so me, ali se mi ne zdi čudno, da sem priča smrti vsega.
Upitan sam, nije li čudno... da bih trebao biti svjedok smrti svega uokolo?
Se ti ne zdi čudno, da je tvoja edina prijateljica stara le deset let?
Zar ne misliš da je malo èudno da tvoja jedina prijateljica ima 10 godina?
Ali se ti zdi čudno, da tukaj ni nobenega dejavnika, ki bi nakazoval, da je tukaj živela ženska?
Èudno je što ništa ne ukazuje na to da je žena živjela ovdje.
Verjetno se ti zdi čudno, da sem te poklicala tako nenadoma.
Mm-hm. Mora da izgleda èudno, što sam iznenadno došla.
Se ti ne zdi čudno, da nikoli nisi spoznal nikogar od njenih?
Ne èini li se èudnim, da nikada nisi upoznao nikoga od njenih?
Zakaj se vam zdi čudno, da sem želel z nekom govoriti, ko je umrl Harry?
Zašto je bilo èudno da mi je trebao netko za razgovor nakon Harryjeve smrti?
Se ti ne zdi čudno, da je Bradshaw sam napadel Bella?
ZAR TI NIJE ÈUDNO ŠTO JE BREDŠO SAM KRENUO NA BELA?
Se vam ne zdi čudno, da se Callie ni oglasila niti vam niti Rebecci?
Da li mislite da je èudno što Keli nije pokušala da kontaktira vas ili Rebeku od kad je otišla?
Se ti ne zdi čudno, da je tu toliko nerešenih primerov?
Zar ti nisu èudni svi ti nerešeni sluèajevi?
Se vam ne zdi čudno, da se je Reddington predal na dan, ko ste začeli kot opisovalka?
Nije vam èudno što se Red predao baš danas kad vi poèinjete?
Se ti ne zdi čudno, da je oči nehal jesti svinjino in piti pivo?
Zar nije èudno što je tata prestao da jede svinjetinu i pije pivo?
Se ti ne zdi čudno, da je da sta od vaših prijateljev samomor preden je bil prvi semester še več?
Ne misliš li da je èudno da je dvoje tvojih prijatelja izvršilo samoubistvo pre nego što je uopšte prvi semestar bio gotov?
Se vama zdi čudno, da je mama v New Yorku?
Da li vam je neobièno što je vaša mama u Njujorku?
Ker pridejo bratje, se mi zdi čudno, da ne bi povabila še koga iz ekipe.
Пошто моја браћа долазе, она осећа... смешно да не позове само пар чланова из тима.
Se vam ne zdi čudno, da me je Louis prisilil, da napišem tisti recept?
Zar ne mislite da je čudno da mi je Luis prepisao taj recept? Čudno?
zato se jim zdi čudno, da ne letate ž njimi v isto razuzdanost nezmernosti, in vas obrekujejo.
Zato se čude što vi ne trčite s njima u to isto neuredno življenje, i hule na vas.
0.51634788513184s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?