Prevod od "zdaj pa ti" do Srpski


Kako koristiti "zdaj pa ti" u rečenicama:

To je ogrevanje Zdaj pa ti.
To je samo zagrejavanje. Sad ti.
Zdaj pa ti bom dala 5.000 dolarjev denarja, ki sem ga zaslužila, da rešim njegovo nedolžnost.
А ја сада дајем новац који сам сама зарадила, да спасим његово поштење.
Judy noče, da sem z njo. Zdaj pa ti nočeš, da sem s tabo.
Džudi me neæe, a sad me ni ti ne želiš.
Zdaj pa ti presneti računalniki opravijo vse.
Sega ovie prokleti komputeri pravat se namesto tebe.
Zdaj pa ti moram obrniti hrbet.
Сад морам да ти окренем леђа.
Zdaj pa ti povej, komu lahko zaupam.
Sad mi reci, kome mogu vjerovati?
Zdaj pa ti bom pokazal nekaj, kar ti bo trgalo gate.
Показаћу вам нешто од чега ће вам јаја отпасти!
Izpusti me zdaj, pa ti ne bom polomila nog.
Pusiti me sad, i neæu ti onesposobiti noge.
Zdaj pa ti Kareem Said pove, da bog že ve, kaj dela; oblaki se raztrgajo in sije sonček.
Sada ti Kareem kaže sam Bog zna što, i odjednom se hladnoæa pretvori u toplinu te cijelu stvar odobriš.
Zdaj pa ti jih ne morem več prikrivati in počutim se krivo.
Sada se nešto dogodilo i više ne mogu. Grozno se oseæam.
Včasih sem delal pri Pentagonu, zdaj pa ti pomagam pri nakupu piščanca.
Pre sam radio za Pentagon, a sada vam donosim piletinu.
Zdaj pa ti pridi sedet v prvo klop.
Ti idi u prvi red na satovima.
Zdaj pa ti pravim, da jih kontroliraj.
E pa sada ti govorim da ih kontrolišeš!
Takrat ne, zdaj pa ti je prstan.
Ali kupio ti je onaj prsten, zar nije?
Zdaj pa ti pomagaj meni in mi povej, kaj naj delam, da bo v redu, ker se mi niti ne sanja.
Pa, možda bi mogla da mi pomogneš, tako što æeš mi reæi bar jednu stvar, koju mogu da uradim jer nemam pojma, šta bi trebalo da radim.
Mia, že ves večer se zadržujem, zdaj pa ti bom naravnost povedala.
Znaš šta, Mia? Celo veèe se obuzdavam da ti ne kažem,...pa æu ti to reæi sada.
Zobelle je napadel Otta, podtaknil bombo, zdaj pa ti speljuje še vir dohodka, Clay.
Zobelle je napao Otta. Postavio je bombu i sad ti želi oduzeti tvoj život, Clay.
Zdaj pa ti govorim, da se poberi iz nje.
Sada ti govorim kako da se izvuèeš iz tog jebenog sranja.
Pridelal sem izgubo s prodajo stanovanja in motorja, zdaj pa ti ponovno pišem ček.
Prihvatio sam ogroman gubitak na stan, upravo sam prodao motocikl za džaba, a svejedno ti, opet, pišem èek, mama.
Zdaj pa ti pravim, da je malce bolj zapleteno.
Da. A ja ti sada kazem da je malo komplikovanije od toga.
Pisal si mi, zdaj pa ti odgovarjam.
Po prvi put si mi nešto napisao, pa sam i ja tebi.
Zdaj pa ti to razlagam, ker je Ronny znorel.
"Ali sada ti to govorim, jer Ronny je poludio!
Zdaj pa ti pravim, da mi pomagaj z večerjo
Sad ti kažem da mi pomogneš s mojom veèerom.
Zdaj pa ti občuti bolečino ob umiranju ljubljene osebe.
Sada si ti na redu da patiš, gledajuæi voljenu osobu kako umire,
Zdaj pa ti jaz vračam poljub, z roko grem skozi tvoje lase.
A ovo ti ja uzvraæam poljubac, provlaèim ruku kroz tvoju kosu.
Ravnokar si rekla Matthewu, naj ga ne maltretira, zdaj pa ti počneš prav to.
Rekla si Metjuu da mu ne zavræe ruku, a sada ti radiš isto.
Zdaj pa ti meni povej, kaj je bolje?
Pa, recite mi, što bolje izgleda?
Zdaj pa ti delaš z njim.
A sada ti radiš sa njim.
Zdaj pa ti trdiš, da si prejel Njegov klic.
А сада ти тврдиш да си чуо његов позив.
Zdaj pa ti bom vse vzela!
Ali ja æu ti sve to uzeti!
S svojo ekipo si v Londonu nevede stopil v njeno srednjo. Zdaj pa ti je sledila na domači prag.
Ti i tvoj tim ste nažalost ušli u centar Londona i nešto vas je odatle pratilo.
V vseh teh letih sem ti dal veliko svobode, Charlie, zdaj pa ti gre za nohte.
Dosta sam ti popuštao tokom svih ovih godina, Èarli. Ali sada visiš o kraju konopca.
Zdaj pa ti bom povedal, kaj se bo zgodilo.
Sad æu da ti kažem šta sledi.
Pred dvema mesecema te je zabodel in vrgel z gore, zdaj pa ti je v zameno vrnil Malcolma Merylna?
Pre dva meseca te je gurnuo sa planine i ubô maèem. Sada ti Malkoma Merlina predaje na srebrnom poslužavniku?
Zdaj pa ti sediš tukaj in se smiliš sam sebi.
Sediš ovde i sažaljevaš samog sebe.
Zdaj pa ti. –Jaz sem Phil Tandy Miller iz Tuscona.
Ja sam Filip Tendi Miler. Iz Tusona.
Tvoj oče je uvedel prekleti V-Sistem, zdaj pa ti samo čistiš zmešnjavo za njim.
Tvoj otac je napravio prokleti V-sistem. Samo èistiš njegov nered.
Uničili so tvoj zakon, zdaj pa ti hočejo uničiti kariero.
Uništili su ti brak, a sad hoæe da ti unište i karijeru.
Leonard, zdaj pa ti povej šalo.
U redu. Lenarde, sada ti isprièaj vic.
0.54812812805176s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?