Prevod od "zdaj nam" do Srpski

Prevodi:

tebe izgleda

Kako koristiti "zdaj nam" u rečenicama:

No, zdaj nam praviš, da je lahko.
No, kod tebe izgleda kao da je lako.
In zdaj nam bo "Il Matto" pokazal njegovo najnevarnejšo atrakcijo!
A sad æe vam "Il Matto" izvesti veoma opasnu taèku!
Ustanovili smo center za preučevanje nasilja in zdaj nam nakopljejo vse norce.
Osnujemo centar za prouèavanje nasilja, a onda nam šalju sve ludake.
Zdaj nam bo najbolj koristil reševalni stol.
Slušaj, naša najbolja prilika sada je spasilaèka korpa.
Zdaj nam ne moreš uiti, prijateljček.
Hajde, hajde! Ne možeš pobeæi od nas, druškane!
Zdaj nam bodo pokazali, kaj zmorejo.
Уживајте сада. Да видимо што знају.
Za zdaj nam tukaj ni bilo kaj hudega.
Za sada nam ovde nije bilo gusto.
Zdaj nam ne preostane drugega, kot da počakamo na mestu.
Sad možemo samo stajati ovde i èekati.
Nekoč so nas zabavale, zdaj nam kradejo službe.
Ranije se sa djevojkama zabavljalo. Sada ti samo hoæe oduzeti posao.
Do zdaj nam je šlo dobro.
Do sada nam je dobro išlo.
Zdaj nam je vsak kongresni bedak za vratom.
Sad nam je svaka kongresna budala za vratom.
Za zdaj nam je uspelo samo gravitetični pogonski sistem usposobiti za solidno težnost malo manj kot 1 G.
Dosad, jedino smo uspjeli da gravitacijski pogonski sistem osigura radnu gravitaciju malo manju od 1 G.
Za to so vedeli že od začetka in šele zdaj nam povedo?
Cijelo su vrijeme znali i tek su nam sada rekli?
Zdaj nam pa, prosim oprostite, da oblečemo Joeja v ta Noro profesorski kostum.
Izvinite nas dok pomognemo Džo da se presvuèe i pripremi za ulogu profesora.
Zdaj nam boš rekla še, da si povabila psihiatre.
Još æeš reæi da si pozvala psihiæe.
Laguerta je užalila morilčevo inteligenco, zdaj nam pa vrača, ker smo lovili napačnega moškega.
Laguerta je uvredila inteligenciju pravog ubice, i on nam se sad sveti što smo gonili pogrešnog èoveka.
Ura je bila 16:00, in do zdaj nam je vsem uspelo nemogoče.
Bilo je èetiri i dosad smo svi uspjeli u nemoguæemu.
Zdaj nam je vsem jasno, kakšno moč mi daje moja velika svetleča premikajoča se zadevica.
Jeste li sada svi svijesni nevjerovatne snage koju kontroliram i moje velike sjajne mašine?
Zdaj nam pa povejte, kako je bilo odraščati skupaj v gorah.
I sada nam reci kako ste odrastali zajedno... u planinama.
Zdaj nam tako ne koristiš, saj si na berglah.
Nemamo koristi od tebe ionako. Imaš tri noge.
Zdaj nam lahko sodi le še bog.
Samo nam Bog sada može suditi.
Blondinka ti je dala tableto, zdaj nam povej, kar smo hoteli.
Plavuša ti je dala pilulu kako si tražio. Sada ti nama daj ono što smo tražili zauzvrat.
Če ga prekinete zdaj, nam ostanejo trije dnevi, kar je ravno toliko, kolikor lahko zdržite brez vode.
Ako sada ostanemo bez vazduha, izdržaæemo barem još tri dana, toliko æete i vi morati da izdržite bez vode.
Zdaj nam hočejo vzeti še spomine.
Sada nam žele oduzeti i seæanja.
zdaj nam grozijo nove nevarnosti, vendar jih bomo obvladali.
Sada postoje druge opasnosti, ali ništa što ne možemo srediti.
Torej kaj bo zdaj-- nam boš dal tablico ali to kripo od evropskega voza, ki mu praviš avto?
Onda, što æemo? Ploèa ili ono europsko sranje kojeg nazivaš automobilom?
Zdaj nam lahko poveste, kje je protistrup.
Možda æete nam sad reæi gde je protivotrov.
Zdaj nam lahko pomaga samo še čudež.
Sada nam samo Bog može pomoæi.
Zdaj nam ostane samo še upanje.
Сада можемо само да се надамо.
Zdaj nam telefon in CB delujeta.
Imamo signal za mobitel i za radio.
Vse to mora priti v javnost, ker zdaj nam sploh ni jasno, kakšne so te zmogljivosti.
Ovo sve treba da izaðe. Znaš šta mislim, to je kao... Samo u smislu razumevanja, sposobnosti, to je tako neprozirno.
Karkoli je že bilo res, zdaj nam ne more več pomagati.
Šta god istina bila, nije u poziciji da nam pomogne sada.
Zdaj nam ni več treba skrbeti za to.
Ne moramo više da brinemo o tome.
Zdaj nam poskuša prevzeti posel z rumom v osrednji Floridi.
Сад покушава преузети наш посао с румом у средњој Флориди.
Slišala si strel in šele zdaj nam praviš to?
Èula si pucanj i tek sad kažeš?
Zdaj nam da prosocialen žeton in zato oba šimpanza dobita hrano.
Тако да нам сада даје просоцијални жетон
Zdaj nam mora dati kamen še druga.
Други треба да нам да каменчић.
0.44834804534912s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?