Prevod od "zbeži" do Srpski


Kako koristiti "zbeži" u rečenicama:

In nekoga, ki ne zbeži proč, ko ga potrebuješ.
Koji ne pobegne kad ti treba.
Srnjak zbeži, kmalu pa postane omotičen in se ustavi teči.
MUŽJAK POBEGNE, ALI USKORO POSTAJE POSPAN I PRESTAJE DA TRÈI.
Ugasnejo vse luči, na stotine ljudi zbeži.
Ugasila su se svjetla. Pobjeglo je stotinu ljudi.
Če se čez pol ure ne javim, zbeži od tod.
Ako se ne javim za pola sata, beži.
Vse, kar lahko stori je, da zbeži tja, kjer bo lahko spoznal dekle, ki jo bo ljubil kot drugo najbolj.
I onda jedino što možeš da uradiš je da pobegneš. Ali se od nekih stvari nikada ne može zaista pobeæi.
Nikoli ne zbeži stran od mene, nikoli več ne pridi na streho.
Vise nikad da nisi pobegla od mene, I nikad nemoj da se penjes na krov.
To ji bo preprečilo da zbeži, tako kot je storila tisti dan, ko so povozili tvojega sina.
Ово ће је спречити од бежања... као што је радилана дан када је твој син погођен.
Dvakrat toliko v gotovini in diamanti, če samozvani vladar stisne rep med noge in zbeži in Boulounga zopet zavlada.
Dvostruko onoliko keša plus dijamanti ako uzurpatori budu poraženi i Boulounga doðe na vrh.
Susan, zbeži od tu, dokler še imaš možnost.
Suzan, beži odavde dok još imaš šansu.
Zbeži se posloviti od ljubljenih, ali pa ostali in mi pomagaj.
Trèit voljenima i kaži im zbogom, ili ostani i pomozi meni.
Sinko, vem, da stvari ne gredo čisto po načrtu, ampak Sam Haussmann nikoli ne spodvije repa in zbeži.
Sada, sine, znam da stvari ne idu baš po planu, ali Sem Hausman nije prevalio ovoliki put samo da bi podvio rep, i pobegao.
Ali pa bom za zmeraj tisti, ki so ga ustrelili v predoru in je pustil, da zbeži.
Ili æu zauvijek ostati onaj nitko i ništa kojeg je upucao u tunelu i pustio ga da se izvuèe.
Če vdre, zbeži ti tja, jaz pa grem za tabo.
A ako upadne, ti beži tamo, a ja æu probati da te pratim.
Ni prvič, da punca kriče zbeži pred tabo.
Ovo nije prvi put da devojka vrišteæi beži iz tvoje sobe.
Paranormalni lopov, ki bo storil karkoli je potrebno, da zbeži, ki lahko povzroči velikansko neizmerno opustošenje na tem svetu.
Natprirodni begunac koji će da uradi sve samo da pobegne. Koji mogu da naprave neviđeni haos u ovom svetu.
Moški ne zbeži od svojega doma.
Мушкарац не бежи из своје куће.
Še eno bitje, pogled v te oči, v ta obraz in ne zbeži.
O drugom biću, koje me gleda u oči, u ovo lice, bez užasavanja.
Zbeži ali pa te bom ubil.
Nestani ili æu te da ubijem.
Sinu sem rekel naj zbeži stran, izginil je, in takrat sem zagledal kri.
Rekao sam sinu da te? e, je nestao, i da je kad sam vidio krv.
Ne bom dovolil, da znova zbeži.
NEÆU DA MU DOZVOLIM DA POBEGNE.
Zbeži stran od Hong Konga, kolikor daleč lahko.
Idi koliko god možeš daleko od Hong Konga.
Veste, koliko otrok zbeži ali so pogrešani vsako leto v Združenih državah?
Znate li koliko dece pobegne ili nestane svake godine samo u SAD-u?
Konj te udari, da lahko zbeži, zebra to ponavlja dokler nisi mrtev.
Konji se ritaju da pobegnu. Zebre nastavljaju dok ne umreš.
Ako ga pa ni zalezoval, a Bog je pripustil, da je roka njegova smrtno zadela, ti odločim mesto, kamor naj zbeži.
Ako li ne bude hteo, nego mu ga Bog dade u ruke, odrediću ti mesto kuda može pobeći.
Za sinove Izraelove in za tujca in priseljenca med njimi naj bode teh šest mest v zavetišče, da zbeži vanje, kdorkoli neradovoljno ubije človeka.
Sinovima Izrailjevim i došljaku i strancu, koji se bavi medju njima, neka tih šest gradova budu utočišta, da uteče u njih ko god ubije koga nehotice.
da bi zbežal vanje ubijalec, ki nehotoma ubije svojega bližnjega in ga ni v prejšnjem času sovražil; ta naj zbeži v eno teh mest in ostani živ:
Da bi bežao u njih krvnik koji ubije bližnjeg svog nehotice ne mrzevši pre na nj, i kad pobegne u koji od tih gradova, da bi ostao živ:
Napravi si dobro pot do njih in razdeli ozemlje svoje dežele, ki ti jo da v dediščino GOSPOD, tvoj Bog, v tri dele, da zbeži tja vsak ubijalec.
Načini put, i razdeli na troje krajeve zemlje svoje koju ti da Gospod Bog tvoj u nasledstvo, pa neka beži onamo svaki krvnik.
In to je pravilo zastran ubijalca, ki naj tja zbeži, da ostane živ: kdor udari svojega bližnjega nehotoma in ga ni v prejšnjem času sovražil;
A ovako neka bude s krvnikom koji uteče onamo, da bi ostao živ: ko ubije bližnjeg svog nehotice, ne mrzevši pre na nj,
A če je kdo sovražen bližnjemu svojemu in ga zalezuje, in vstane zoper njega in ga smrtno udari, da umrje, potem pa zbeži v eno teh mest:
Ali ako ko mrzi na bližnjeg svog i vreba ga, i skoči na nj, i udari ga tako da umre, a on uteče u koji od tih gradova,
Jozue pa in ves Izrael zbeži kakor premagan pred njimi po poti proti puščavi.
Tada Isus i sav Izrailj, kao da ih pobiše, nagoše bežati k pustinji.
In kdor zbeži v eno teh mest, naj oznani, stoječ ob vhodu v mestna vrata, svojo stvar starejšinam tistega mesta, in vzamejo ga k sebi v mesto in mu dado prostora, da prebiva med njimi.
Pa kad ko uteče u koji od tih gradova, neka stane pred vratima gradskim i neka kaže starešinama onog grada stvar svoju, pa neka ga prime k sebi, i daju mu mesto da sedi kod njih.
Adonibezek pa zbeži, in zasledujoč ga primejo in mu odsekajo palce na rokah in nogah.
I pobeže Adoni-Vezek, a oni ga poteraše i uhvativši ga odsekoše mu palce u ruku i u nogu.
Toda Abimelek ga zapodi v beg, in zbeži pred njim; in mnogo jih je popadalo ubitih na poti do mestnih vrat.
Ali Avimeleh ga potera, i on pobeže od njega; i padoše mnogi pobijeni do samih vrata gradskih.
In Savel je mislil pribosti Davida s sulico k steni, a on se mu umakne, in sulica obtiči v steni; David pa zbeži in se reši to noč.
I Saul htede Davida kopljem prikovati za zid, ali se on izmače Saulu, te koplje udari u zid, a David pobeže i izbavi se onu noć.
In planem nanj, dokler je truden in slab, ter ga prestrašim; in ko vse ljudstvo, ki je pri njem, zbeži, udarim kralja samega,
Pa ću ga stignuti dok je umoran i iznemoglih ruku; i uplašiću ga, te će pobeći sav narod što je s njim, pa ću ubiti cara samog.
Salomon pa je gledal, kako bi usmrtil Jeroboama, ali Jeroboam vstane in zbeži v Egipt k Sisaku, kralju egiptovskemu, in bil je v Egiptu do smrti Salomonove.
Zato tražaše Solomun da ubije Jerovoama; ali se Jerovoam podiže i pobeže u Misir k Sisaku, caru misirskom, i bi u Misiru dokle ne umre Solomun.
Tedaj se obrne Joram, da zbeži, in reče Ahaziju: Izdajstvo je, o Ahazija!
Tada Joram okrete se i pobeže govoreći Ohoziji: Izdaja, Ohozija!
In Amazija veli Amosu: Videc, pojdi, zbeži v deželo Judovo in ondi jej svoj kruh in tam prorokuj;
Potom reče Amasija Amosu: Videoče, idi, beži u zemlju Judinu, i onde jedi hleb i onde prorokuj;
Najemnik pa, ki ni pastir, ki mu ovce niso lastne, vidi volka, da gre in zapusti ovce in zbeži, in volk trga in razganja ovce,
A najamnik, koji nije pastir, kome nisu ovce svoje, vidi vuka gde ide, i ostavlja ovce, i beži: i vuk zgrabi ovce i raspudi ih;
Tedaj zbeži in pride k Simonu Petru in k drugemu učencu, ki ga je Jezus ljubil, in jima reče: Vzeli so Gospoda iz groba, in ne vemo, kam so ga položili.
Onda otrča, i dodje k Simonu Petru i k drugom učeniku koga ljubljaše Isus, i reče im: Uzeše Gospoda iz groba; i ne znamo gde Ga metnuše.
In spoznavši glas Petrov, od veselja ne odpre vrat, ampak zbeži noter in sporoči, da stoji Peter pred vrati.
I poznavši glas Petrov od radosti ne otvori vrata, nego utrča i kaza da Petar stoji pred vratima.
1.9718959331512s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?