Gospod, prosim ne kričite name, ker ko ljudje kričijo name, začnem jokati.
Gospodine, molim vas, ne vièite na mene, jer kada ljudi vièu na mene, imam naviku da poènem da plaèem.
Jaz se moram temu smejati, ker če si začnem predstavljati svoje življenje ujeta v tem mestu, bežeč pred svojo družino, se bom zlomila.
Pa, ja se moram smejati tome zato što, ako budem poèela da zamišljam svoj život zaglavljena u ovom gradu kako bežim od svoje porodice, raspašæu se.
Sploh ne vem, kje naj začnem.
Uopšte ne znam odakle da krenem.
Ali naj začnem takrat, ko sem se rodil v temo, kot temu rečem jaz.
IIi s onim kad sam roðen u mraku, kako ja to zovem.
Ko slišim kaj takega začnem izgubljat koncentracijo.
Kada èujem takve prièe... poènem da gubim koncentraciju.
Saj ne vem, kje naj začnem.
Ne znam ni otkud bih poèela.
Vianne, naj jaz začnem pripravljati knish za praznik?
Nisi htela da zapoèneš pripreme za festival?
Niti ne vem, kje naj začnem.
Ni ne znam gdje da poènem.
Saj sploh ne vem, kje naj začnem.
Не знам ни где да почнемо.
Pošljite me nazaj v Anglijo, da začnem z božjim delom.
Pošaljite me nazad u Englesku da započnem Božiji posao.
Ne vem, kje sploh naj začnem.
Ne znam ni gde da poènem sa njim.
Pravzaprav, Vivienne, se lahko začnem že zdaj vsemu odrekati.
Zapravo Vivijen, mogu poèeti da se odrièem odmah.
Delati začnem pred zoro in končam po sončnem zahodu.
Na posao stižem pre zore i odlazim po mrklom mraku.
Ne vem, kje naj začnem, če je bilo to vprašanje.
Одакле да почнем, ако је то било питање.
Kje naj začnem, gospodje in gospe?
Где да почнем, моје госпе и господари?
Saj niti ne vem, kako naj začnem.
Ne znam šta im se desi ni na poèetku.
Lahko pa grem na računalniški tečaj, in ko ga bom obvladala, začnem študirati dizajn.
Ali mogla bih uzeti èasove iz raèunarstva. I onda kad nauèim da koristim raèunar, onda mogu studirati dekorisanje online.
Star sem 14 let in čas je, da začnem na svoje.
14 mi je. Vrijeme da počnem vlastiti posao.
Čas je, da neham pripovedovati njihove zgodbe in začnem živeti svojo.
Време је да престанем причати њихове приче. И да почнем да живим своју.
Ne bomo čakali. –Samo za info, ko pridem notri začnem streljati.
Ne, čekamo. Samo ZTI, kada uđem unutra počeću da pucam po ljudima.
Morda je napočil čas, da jih začnem vračati.
Mozda je vreme da krenem sam da radim.
Če ga ubijem, lahko grem od tod in ponovno začnem od začetka.
Га убијем, могу да напустим ово место, и ја могу почети испочетка.
Mislim, da je čas, da začnem jaz vleči niti v najinem razmerju!
Mislim da je vreme da ja preuzmem komandu u ovoj vezi.
Kadar sem živčna in ne morem spati, začnem razstavljati stvari.
Kad sam zabrinuta, i ne mogu da spavam, onda rastavljam stvari.
Čas je, da začnem razmišljati dolgoročno.
Vreme je da se poène misliti na duže staze.
Ampak vsem se razveže jezik, ko jih začnem odirati.
Svima se jezik razveže kad poènem da ih derem.
Ne vem niti, kje naj začnem.
Ne bih znala ni odakle da poènem.
Ljubi Bog, sploh ne vem, kje naj začnem!
Драги Боже... Не знам чак ни одакле да почнем!
Kot oblikovalki mi je to seveda resnično razburljivo, ker potem začnem misliti, "Uau, lahko bi si dejansko predstavljali gojenje potrošnih izdelkov.
Očigledno, meni su te ideje, kao dizajneru, veoma uzbudljive. Jer ja tada počnem da razmišljam o tome kako bismo mogli da zamislimo u principu uzgajanje potrošnih materijala.
od katerih pa začnem le z dvema ali tremi spremenljivkami.
I od svih tih brojeva, započinjem sa samo dve ili tri varijable.
Preden začnem, bi se rada zahvalila izdelovalcem Lamortigina, Sertralina in Reboxetina, ker brez teh preprostih kemikalij danes ne bi bila v pokončnem položaju.
Pre nego počnem, želim zahvaliti tvorcima lamortrigina, sertralina i reboksetina. Bez tih prostih hemikalija, danas ne bih stajala na nogama.
Ali rečejo, "Vsi pravijo, da dokler začnem s kariero do 30. leta, bo vse v redu."
Ili kažu: "Svi kažu da ukoliko započnem karijeru pre nego što napunim 30, biću dobro."
Sem človek, ki poskuša živeti s srcem na dlani, tako da preden začnem, vam želim povedati kot Južnoafričan, da je eden izmed ljudi, ki so me najbolj navdihovali, preminil pred nekaj urami.
Ja sam čovek koji pokušava da živi vođen srcem, a pre nego što krenem, hteo bih da vam kažem, kao Južnoafrikanac, da je jedan od ljudi koji su me najviše inspirisali preminuo pre nekoliko sati.
A preden začnem, imam kratko vprašanje za vas.
Ali pre nego što počnem, imam kratko pitanje za publiku.
Ne morem določiti, kje se začnem in kje končam, zato ker so se atomi in molekule moje roke zlili z atomi in molekulami stene.
Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
In končno, Racionalni Odločevalec lahko prevzame krmilo in jaz lahko začnem delati na govoru.
I konačno, konačno, Racionalni Donosilac Odluka može preuzeti kormilo i ja mogu početi da radim na govoru.
In kar si moram stalno ponavljati, ko začnem paničarit glede vsega tega, je, naj me ne bo strah.
А оно што морам да говорим себи, када се стварно узбудим због тога, је, не бој се.
(smeh) Prišel sem, da začnem prehrambeno revolucijo v katero tako trdno verjamem.
(smeh) Došao sam ovamo da započnem revoluciju hrane u koju tako duboko verujem.
(smeh) Preden se začnem spet pritoževati, na kar, v to sem prepričan, že težko čakate... (smeh) Rad bi povedal nekaj, kar je zelo pomembno za - upam da - čudež, ki se bo zgodil v naslednjih treh mesecih.
(smeh) Pre nego što počnem da urlam, što, siguran sam, svi čekate... (smeh) moram da kažem jednu stvar, koja je veoma bitna za, nadam se, magiju koja će se desiti i odvijati u naredna tri meseca.
Začnem 50 let nazaj ko je Afrika praznovala samostojnost v večini držav.
Počinjem od pre 50 godina kada je Afrika slavila nezavisnost u većini zemalja.
Danes začnem pošiljati strah in grozo pred teboj nad ljudstva pod vsem nebom, da se bodo, ko začujejo glas o tebi, tresli in trepetali pred teboj.
Danas počinjem zadavati strah i trepet od tebe narodima pod celim nebom; koji god čuju za te, drhtaće i prepadaće se od tebe.
In GOSPOD reče Jozuetu: Danes te začnem poveličevati pred vsem Izraelom, da bi vedeli, kakor sem bil z Mojzesom, tako da bodem s teboj.
A Gospod reče Isusu: Danas te počinjem uzvišavati pred svim Izrailjem da poznaju da ću i s tobom biti kao što sam bio s Mojsijem.
Tisti dan uresničim proti Eliju vse, kar sem govoril o hiši njegovi; začnem to in dovršim.
U taj dan ću učiniti Iliju sve što sam govorio za kuću njegovu, od početka do kraja.
Ko pa jim začnem govoriti, pride sveti Duh nanje, kakor na nas v začetku.
A kad ja počeh govoriti sidje Duh Sveti na njih, kao i na nas u početku.
1.2322371006012s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Gospodine, molim vas, ne vièite na mene, jer kada ljudi vièu na mene, imam naviku da poènem da plaèem. 