Prevod od "zavržena" do Srpski

Prevodi:

otpilila

Kako koristiti "zavržena" u rečenicama:

Mislil sem, da je bila cela misel o sestajanju z zdravnikom zavržena.
Nisi li otpilila san o hodanju s doktorom? - Ne.
Svoj čas je kazalo, da je Anglež bil osumljen, toda obtožba je bila zavržena.
Koliko može da se primeti jedno vreme je Englez bio pod sumnjom, ali je sada oslobodjen optužbe.
Morali so umreti, se razbliniti, ker je celota zavržena in pregnana.
Морали су да умру, да нестану када је целина одбачена и отерана.
Bolj ko si čudovita na začetku, bolj zavržena boš na koncu.
Jednostavno pravilo što si divnija na poèetku razgovora to si više ostavljena na kraju.
Tudi če bo obtožba zavržena, boš pridobil nekaj dni.
Èak i ako nema temelja, zadržaæu ih nekoliko dana.
Sem dobro razumela, da Masseyeva predzakonska pogodba nikoli ni bila zavržena?
Jesam li dobro shvatila da Mesijev predbraèni ugovor nije nikad oboren?
Še ena zavržena ženska, pa tega sploh še ne ve.
Još jedna žena prevarena, a još ni ne zna to.
Vsa moja opažanja in opozorila so bila zavržena.
Našli su naèina da me diskredituju pa je sve propalo.
Moja opažanja pa so bila zavržena ob predstavitvi javnosti.
Do trenutka kada je studija objavljena sklonili su moje rezultate i ime.
Rečemo lahko, da je hipoteza o človeško povzročenem segrevanju zavržena z dokazi, ki jih imamo.
U tom smislu, po dokazima možete reæi da je hipoteza o ljudski izazvanom globalnom zagrevanju - falsifikat.
Obstaja predpostavka, da se določene bolezni lahko pojavijo, ampak predpostavka je lahko zavržena zaradi drugih medicinskih dokazov.
Имате претпоставке кад се одређена болест појави, али те претпоставке могу бити побијене другим медицинским доказима.
Tole je najbolj krasna zavržena dnevna soba, kar sem jih kdaj videla.
Ovo je najvelièanstveniji komad baèenog nameštaja koji sam ikad videla.
Tukaj v DC-ju. Oba primera sta zavržena.
Ovde u DC-u, oba sluèaja odbaèena.
Mislim, da sva bila oba zavržena zavoljo večje nagrade.
Izgleda da smo oboje odbaèeni zbog veæe nagrade.
Priznamo, da je bila zadeva s sosedom napaka, a to še ne pomeni, da bi morala biti ostala dokumentacija zavržena.
Jer ne bi oni ništa lažirali. Ono sa susedom je bila greška, ali ne odbacujte dokumentaciju.
Vsakih 10 sekund bo najmanj izbrana slika zavržena, dokler ne bo ostala zgolj ena.
Svakih 10 sekundi, najmanje odabrana slika bit će odbačena dok ne ostane samo jedna.
Dvakrat je bil obtožen umora, a sta bila primera zavržena.
Dvaput pozvan na temelju optužbi za ubojstvo, ali slučajevi ne bi.
Če te tvoja zavržena ljubimka išče, bo našla mene.
Ako te ostavljena ljubavnica lovi, onda æe naæi i mene.
Prava umetnina ni nikoli dokončana, samo zavržena.
Šta još hoæeš? Pravi umetnièki rad nikada nije gotov, samo napušten.
Tožba je bila zavržena, Sid je postajal vedno bogatejši, van Zant pa je gnil v zaporu.
Da, ali tužilaštvo je odbacilo te tvrdnje, pa dok se Sid bogatio, van Zant je trunuo u zatvoru.
Če se strinjate, da boste ta oseba, vam bo kazen znižana, obsodba pa zavržena.
Ako pristaneš da budeš ta osoba, presuda æe ti biti preinaèena, a optužbe protiv tebe odbaèene.
Nikoli ni bil obsojen, razen obtožnice posilstva, ki je bila zavržena.
Dosije mu je èist. Osim optužbe za silovanje koja je odbaèena.
Zakaj kakor ženo zapuščeno, žalostno v srcu te pokliče GOSPOD, kakor ženo mladosti, ko je zavržena, pravi Bog tvoj.
Jer kao ženu ostavljenu i u duhu ožalošćenu dozva te Gospod, i kao mladu ženu puštenu, govori Gospod.
Ako pa rodi trnje in osat, je zavržena in blizu prokletja, ki mu je konec požig.
A koja iznosi trnje i čičak, nepotrebna je i kletve blizu, koja se najposle sažeže.
0.54164218902588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?