Prevod od "zavlačevati" do Srpski


Kako koristiti "zavlačevati" u rečenicama:

"Ljubim te. " Saj veš, da ne moreš dolgo zavlačevati.
I ja tebe volim. Moraš popustiti.
Ko se nekdo odloči nekoga ubiti, čeprav bi to bilo težko storiti z direktnim napadom, ne sme zavlačevati.
Ako je donešena odluka o neèijem ubistvu, i iako bi bilo vrlo teško, izvesti to na direktan naèin, neæe biti korisno, komplikovati celi postupak.
Samo zavlačevati morava, da ukradeva zlato in pobegneva od tu.
Moramo samo ovo održati dovoljno dugo... da se napunimo zlatom i onda se izgubimo odavde!
Nihče noče zavlačevati še dlje, kot že tako traja.
Niko od nas neæe da razvlaèiti ovo duže nego što treba.
Hočeš reči zavlačevati, da bi vaši tehniki izsledili klic.
Mislis, da odugovlaèite? Tako da tvoja ekipa tehno- strebera pokusa da me locira. 20 sekundi.
Nehaj zavlačevati in nas pelji k Williamsu!
Престаните одуговлачити и водите нас Вилијамсу!
Če me poznate, nehajte zavlačevati in mi povejte.
Ako znate ko sam... Molim vas prekinite ovo... i recite mi.
Morda boste morali zavlačevati, da bomo imeli več časa.
Taèno, možda æeš morati malo da odugovlaèiš, da dobijemo na vremenu.
Bili smo v vodstvu v zadnji četrtini, ko je hotel Whitey zavlačevati.
U 4. èetvrtini hteo je da otežemo.
Samo s člankom hočeš zavlačevati, kajne?
Pokušavaš zavlaèiti tisak èlanka, je li?
Mislimo, da je naš človek znotraj poskušal zavlačevati usmrtitev talca s sprožitvijo sovražnikove jakne.
Ne znamo pouzdano. Mislimo da je naš èovjek unutra htio odgoditi smaknuæe taoca i aktivirao je bombu jednoga terorista.
Zavlačevati morava, dokler naju Gibbs ne najde.
Moramo zavlaèiti dok nas Gibbs ne naðe.
Morate zavlačevati... Drugače bo, iz čiste paranoje, aktiviral satelitski ščit.
Morate da zavlaèite, inaèe æe aktivirati satelitski štit iz èiste paranoje.
Razumem, da želiš zavlačevati, v upanju, da vas pridejo rešit.
Razumijem tvoju želju da odugovlaèiš u nadi da æe to dati vremena tvojim ljudima da pokušaju spašavanje.
Samo govorim, moramo zavlačevati kolikor moremo.
A zašto bi? Samo govorim, moramo da odugovlaèimo koliko god možemo.
Resnica je, da ni pametno s tem zavlačevati.
Istina je, ne postoji naèin da ovo ušeæerim.
Potem pa začni na začetku in nehaj zavlačevati.
Onda poèni od poèetka, i prestani da razmišIja š o tome.
Sami ste rekli, da ne bi smeli zavlačevati.
Rekli ste da ne bi trebalo èekati.
Zavlačevati moramo, dokler ne najdemo rešitve.
Moramo da dobijemo na vremenu dok nešto ne smislimo.
Ne moremo več zavlačevati, dr. Bishop.
Не можемо више да одуговлачимо, др Бишоп.
Skušam zavlačevati, a je tisti Victor vedno zraven in posluša.
Nastojim biti neodreðen, ali Victor pazi na mene i sluša.
Boš še nehal zavlačevati in ustrelil tega tipa?
Hoæeš li prestati sa odugovlaèenjem i napokon ga upucati?
A to še ne pomeni, da ne moremo zavlačevati.
To ne znaèi da ga neæemo usporiti.
Misliš, kako zavlačevati do zadnjega trenutka?
A pod "procesom" misliš tvoje odlaganje do poslednjeg momenta...
Ne morem dolgo zavlačevati z FBl-jem.
Sada, ne mogu dugo držati FBI izvan ovog.
Mislil bi, da nekdo, ki je tako navajen umirati, ne bi hotel zavlačevati.
Pomislio bi da neko naviknut na umiranje ne želi da otegli proces.
Zavlačevati moraš in poskrbeti, da boste varni.
Moraš sebi kupiti vremena. Da se pobrineš da si siguran.
Te pokličem nazaj, na drugi liniji imam kupca, in če bo začel zavlačevati, bo tvoj.
Èuj, moraæu da te pozovem kasnije. Na drugoj liniji sam sa drugim kupcem. Ako poène da se vuèe, tvoje je.
Moramo zavlačevati, dokler me Roderick ne pokliče.
Морамо да одложи ствари до Родерик позиве.
Hočem, da večerja traja 10–15 minut. –Ne maraš zavlačevati.
Želim da veèera traje 10-15 minuta. -Ne voliš da otežeš.
Je neetično zavlačevati z iskanjem morilca?
Verovatno nije etièki da odugovlaèimo u hvatanju ubice. Mi smo mu prijatelji.
Ne morem več dolgo zavlačevati preiskave.
Ne mogu još dugo zadržati ovu detektivsku pretragu podataka.
Te operacije ne moremo več zavlačevati.
Ne možemo držati ovu operaciju bilo više.
Če nam nameravajo kaj storiti, morava zavlačevati, stopiti v njihov um.
Ako pokušaju da nas povrede kupujemo vreme. Radimo šta kažu da bismo ih pridobile.
Uspelo nam jih je pomiriti, toda na žalost ne moremo več dolgo zavlačevati.
Uspešno smo ih umirili, ali nažalost, ne možemo predugo da odlažemo.
33 milijonov je na mizi, ne morem zavlačevati.
33 miliona je na stolu, ne mogu da zavlaèim "Bafalo".
0.88346290588379s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?