Če je Cezar poražen, ne morem skleniti zavezništva s Pompeji.
Ako Cezara poraze, ne mogu u savez s pompejevcima.
Ne morem si zamisliti nič primernejšega kot je vzpostavitev skupnega protiterorističnega zavezništva med našima deželama.
A to æemo najbolje ostvariti uspostavljanjem savezništva protiv terorizma.
Ampak če pogledamo pobliže, lahko vidimo, zakaj se ta zavezništva oblikujejo.
Ali ako pazljivije pogledamo, shvatiæemo zbog èega su ti savezi nastali.
Panji odstopajo od zavezništva in močnejši napadajo šibkejše.
Košnice stvaraju saveze. Jaki napadaju slabe.
Pred državljansko vojno, smo imeli vzdrževalce, ki so skrbeli za celotno floto, vendar so ustanovili svoja zavezništva.
Prije graðanskog rata, postojali su Èuvari, koji su održavali flotu, no sada su u drugom savezu.
In za to mi je žal, toda, ali lahko spregledamo eno napako in ne ogrozimo potencialnega zavezništva.
Žao mi je zbog toga. Možemo li zaboraviti tu grešku i prestati zapostavljati potencijalnog saveznika?
Ne bom ogrozil najinega zavezništva, samo zato, ker ga ti sovražiš.
Neæu da ugrožavam naš savez zato što ga ti ne simpatišeš.
Reci, da nisi pripravljen sklepati zavezništva s takšno zverjo kot je Phil Constantino.
Reci da nisi zainteresovan da se rukuješ sa životinjom kakva je Phil Constantino.
Predsednik Ashton je več mesecev z voditelji s petih celin koval zavezništva v boju proti terorizmu.
Mesecima, predsednik Ashton radio je sa liderima sa pet kontinenata na stvaranju nove platforme unije protiv terorizma.
Mislim, da so lahko stara zavezništva lahko spet takšna, kot so bila nekoč.
Vjerujem da stari savezi mogu ponovo biti ono šta su nekada bili.
In Claudius, mislim, da sem videl oblikovanje zavezništva.
И Клаудије, мислим да видим формирање алијансе.
Če si Robb Stark želi zavezništva z nami, bi moral priti sam, namesto da se skriva za materinim krilom.
Ako Rob Stark želi savez, trebalo je da doðe lièno, a ne da se krije iza majèine suknje. Moj sin vodi rat.
Ne moreva si privoščiti zavezništva med Amato in Camelotom.
Ne možemo dopustiti savez izmeðu Amata i Camelota.
Zmagujemo v informacijski vojni, ki presega vsa kratkoročna zavezništva z velikimi mediji, ti pa bi to zavrgel, ker se bojiš, da se bo kaj zgodilo kakšnemu ameriškemu špiclju?
Pobeðujemo u informacijskom ratu, koji je važniji od kratkoroènih saveza s glavnim medijima, a ti želiš sve da odbaciš iz straha da bi neki SAD doušnik mogao da strada?
Alec in jaz smo v procesu kovanja poslovnega zavezništva.
Alek i ja smo u procesu formiranja poslovne saradnje.
Ti lovci so postali del novega in neverjetnega zavezništva.
Ovi lovci su postali deo nove i jedinstvene zajednice.
Torej je to konec nekega veličastnega zavezništva.
Znaèi, ovo je završetak jednog velièanstvenog savezništva.
Sem ti rekla, da ne bo nič dobrega iz tvojega zavezništva.
Rekla sam ti da ništa dobro neæe da se izrodi iz ovog tvog saveza.
Ampak s tistimi, ki jim zaupaš, ne potrebuješ uradnega zavezništva.
Не мораш озваничити савезништво са људима којима верујеш.
In v nekaterih primerih, celo sklepanje zavezništva.
А у неким случајевима, чак и чинећи неприродне савезе.
Zavezništva izbiram z upoštevanjem varnosti in slave svojega kraljestva.
Biram savezništva za sigurnost i slavu mog kraljevstva.
Najbrž gradi zavezništva, da nas bo uničila.
Sklapa savezništva na svom putu da nas uništi, zamisli samo.
Velika hiša smo postali zaradi zavezništva z drugimi hišami. Tako smo pridobivali vse več moči.
Постали смо велика кућа због савеза с другим кућама па смо путем тих савеза стицали већу моћ.
Ne moremo sklepati zavezništva z nekom, ki mu ne moremo zaupati.
Ne možemo imati savez s nekim kome ne možemo verovati.
Ne morem oblikovati zavezništva s teboj.
Ne mogu se udružiti s tobom.
Tu je preživetje odvisno od zavezništva, puščavski brat.
Preživljavanje ovde zavisi od saveza, moj pustinjski brate.
Ko pa bomo z mečem prebodli sovražnikovo srce, jim bomo rekli besede našega zavezništva:
A kad maèevima probodemo srca neprijatelja, reæi æemo im reèi našeg saveza:
Zahodnjemu bom vladala le, če sklenem zavezništva.
Ako želim da vladam Vesterosom, moraæu da sklapam saveze.
Ampak priznati pa moramo, da nismo bili uspešni pri uporabi teh istih omrežij in tehnologij, da bi uspešno artikulirali alternativo sistemu, ki ga imamo, in prišli do konsenza in razvili potrebna zavezništva, da se želene spremembe tudi uresničijo.
Ali takođe moramo da priznamo da nismo bili dobri u korišćenju tih istih mreža i tehnologija da uspešno artikulišemo alternativu onome što vidimo i da nađemo konsenzus i izgradimo saveze koji su neophodni da bi se to ostvarilo.
A Vojna vrtnic, kot fikcija, ki jo je navdihnila, nam pokaže, da so zmage lahko negotove, zavezništva nestabilna in celo moč kraljev tako spreminjajoča se kot letni časi.
ali nam Rat ruža, kao i štivo koje su inspirisali, pokazuju da pobede mogu biti neizvesne, savezništva nestabilna, pa čak i moć kraljeva prolazna kao godišnja doba.
1.6268801689148s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako Cezara poraze, ne mogu u savez s pompejevcima. 