Prevod od "zaupajte" do Srpski


Kako koristiti "zaupajte" u rečenicama:

"Zaupajte majorju. " Raje zaupam Hitlerju.
"Vjeruj svom bojniku." Radije bih Hitleru vjerovao.
Svoj avto zaupajte sistemu z zvezdico.
Možete prepustiti svoj auto sistemu sa zvezdicama.
Vas nisem posvaril, da nikomur ne zaupajte, dr. Jones?
Nisam li vas upozorio da nikome ne vjerujete, dr. Jones?
Ko podjetja niso pogumna ali so nepremišljena, zaupajte Planet Expressu za zanesljivo dostavo.
Kad druge kompanije nisu dovoljno hrabre ili ludo odvažne, verujte Planet ekspresu za pouzdanu, blagovremenu dostavu.
Sežete navzdol, uščipnete ahilovo peto zaupajte si, ostalo bo opravil konj.
Sagnite se... stisnite mu tetivu... verujte sebi i pustite da konj obavi ostalo.
Instinkti igrajo zelo pomembno vlogo, zato jim zaupajte.
Инстинкти су веома важна ствар овде, зато им веруј.
Držite se svojih nalog, zaupajte svojim prijateljem... pa bomo vsi to prebrodili.
Držite se svojih dužnosti, vjerujte svojim prijateljima... i svi æemo ovo prebroditi.
Gospod Laurio, nikdar ne zaupajte lepi ženski, še posebaj, če se zanima za vas.
Gdine Lorio, nikad ne veruj lepoj ženi, naročito onoj koja je zainteresovana za tebe.
Če ste res, za kogar se izdajate, zaupajte sodišču kak primer svoje filozofije o ženskah.
Ako ste taj za kojeg se izdajete, udovoljite sudu primjerom vaše nove filozofije za žene.
Nato začnite svoj dan, spustite svojo željo v vesolje in zaupajte, da bo vesolje vedelo kako vam bo izpolnilo to željo.
I onda počnite dan i samo oslobodite to u univerzum. I verujte da će univerzum naći način da se to ispolji.
Zaupajte mi, tega si res ne želite.
Верујте ми, не желите ово да радите.
Zaupajte mi, to je pravo mesto.
Vjerujte mi, ovo je to mjesto.
V kakršni godlji že ste... ne zaupajte nikomur.
U kakvoj god da ste nevolji... Ne vjerujte nikome.
Vendar ne zaupajte nobeni drugi svetlobi, kot tej, ki jo držite v svojih rokah.
Ali verujte samo onom svetlu koje držite u svojoj ruci.
Zaupajte mi, vaša milost, če mu ne bi bila, bi to vedeli.
Vjerujte mi, Vaša Milosti, da mu se nije svidjela, znali bi.
Zaupajte mi, s tem se preživljam.
Ostanite. Verujte mi, ja se ovim bavim.
Nikomur ne zaupajte, niti drugim agentom.
I ne verujte nikom, èak ni našim prijateljima agentima.
"Zaupajte mi." Naj zaupam samo vam, ser Jorah?
I da samo tebi verujem, ser Džora?
Zaupajte sinu, vse vam bo povedal.
Samo vjerujte svom sinu. On æe vam reæi.
Zaupajte mi svojo najdražjo Mary Poppins.
Поверите ми вашу драгоцену Мери Попинс.
Zaupajte v Boga in molimo skupaj.
Vjerujte u Boga, pomolimo se zajedno.
Ne zaupajte zdravnikom, zaradi njih sta starša že v grobu.
Nikad nisam verovala lekarima. Doktori su oterali oba moja roditelja prerano u grob.
To mi zaupajte, jaz vem, mojega je rešil že tolikokrat in na toliko načinov.
Verujte mi, znam to odlično. Spasio mi je život mnogo puta i na mnogo načina.
Zaupajte dekle, ki je bil na drugi strani vasih mega nered-ups v preteklosti.
Trust a girl who's been on the other side of your mega mess-ups in the past.
Zaupajte mi, zadnja bitka vas bo pustila brez besed.
Verujte mi, poslednji prizor æe da vas oduševi.
Zaupajte sojetniku, da vam ne bo porinil svojega luleka v rit, ko boste šli na stranišče.
Sad, nadajte se da tvoj kolega zatvorenik neæe držati svog pi-pi u tvojoj bulji dok marširaš do toaleta da se rasteretiš.
Vem da mislite da nisem prava za Sheldona, ampak zaupajte mi, jaz sem njegova najboljša izbira.
Vidite, ja znam da vi mislite da ja nisam prava za Šeldona, ali verujte mi, ja sam za njega premija.
(smeh) Odrasli in kolegi TEDerji, otroke morate poslušati, se od nas učiti, zaupajte nam, od nas pričakujte več.
(Smeh) Odrasli, i prijatelji TEDovci treba da slušate i učite od dece da nam verujete i očekujete više od nas.
1.8272440433502s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?