Prevod od "zatreskana" do Srpski


Kako koristiti "zatreskana" u rečenicama:

Nekaj se premakne in zatreskana sem do ušes.
Nešto se desi i u oblacima sam.
Bi mi rad povedal, da je moja mati zatreskana vame?
Hoæeš mi reæi da se moja majka paIi na mene?
To je fant, v katerega postajam zatreskana.
Ja mislim da je zato što sam zaljubljena u njega.
Fred, saj veš, da sem zatreskana vate.
Fred... moraš znati da sam se malo zatreskala u tebe.
Moja prijateljica Emma je bila zatreskana vanj.
Пријатељица Ема била је луда за њим.
A Jo je zatreskana v Laurie.
Ali Džo se zaljubila u Lauru.
Ko sem imela 16 let sem bila zatreskana v Scotta.
Kad sam imao 16, imao sam najveæu stvar za Scotta Baio.
Monica je bila tako zatreskana vanj.
Monika se tako ložila na njega.
Ali sem bila zatreskana v Grinča?
Jesam li bila zaljubljena u Grincha?
Zdaj vem zakaj sem bila tako zatreskana vanj.
Sad se seæam zašto sam bila tako zaljubljena u njega.
Malo si zatreskana v Taga, kajne?
Malo si se naložila na Tag-a zar ne?
Mislim, da je zatreskana vame ali nekaj takega...
Mislim da se ona loži na mene...
Mislil boš, da sem neumna zatreskana šolarka.
Mislis da sam glupa zaljubljena devojèica.
Ne morem verjeti, da sem bila zatreskana vate.
A bila sam zaljubljena u tebe.
Samo enkrat v življenju_BAR_sem bila tako zatreskana.
Samo sam se jednom zaljubila u životu.
Na primer, da sem zatreskana v vodovodarja čez cesto.
Što ako je tema vodoinstalater u kojeg sam zaljubljena? Zaljubljena, ha?
Le kako si bila kdaj zatreskana v Richieja Cunninghama, ne bom nikoli razumela.
Kako si mogla da se zatreskaš u Rièija Kaningama, nikada neæu da razumem.
Pravzaprav sem bila vedno na skrivaj zatreskana v orkestrske bebčke.
Zapravo, sve moje tajne simpatije su bile u èlanove orkestra.
Mislim, da je bila vedno malo zatreskana vate.
Mislim da je uvek bila malo zaljubljena u tebe.
Penelope je na smrt zatreskana vanj.
Penelope je samo zaljubljena u njega od 20-og veka.
Ne nagajaš mi zaradi medicinskih vzrokov ampak zato, ker si zatreskana vame.
Ne ometaš me iz medicinskih razloga. Ometaš me... jer se pališ na mene.
Možno je, da si zatreskana vame in zelo sovražiš punco.
Moguce je da se pališ na mene, ali stvarno, stvarno mrziš ovo dete.
Zatreskana sem bila vate, odkar si posnel reklamo za mentose.
Bila sam zaljubljena u tebe još od one reklame za mentos bonbone.
Se mi zdi, da je zatreskana v vas.
Чини ми се да се јој свиђате.
Za nameček pa je bila še zatreskana v vas.
Ja mislim da je ona bila zaljubljena, zapravo.
Totalno sem zatreskana vanj že od tretjega razreda, ko me je poljubil pod košarkaškim obročem.
totalno sam zaljubljena u njega od treæeg razreda, kada me je poljubio ispod koša.
Saj nisi še vedno zatreskana vame, ne?
Nisi više zagrejana za mene, jel' tako?
Zatreskana je v šefa, zato je ubila njegovo soprogo.
Potajno je malo luckasto zaljubljena u šefa. Ubija mu suprugu. -Tako nešto.
V desetem razredu sem bila čisto zatreskana v Travolto.
Ne. U 2. razredu jako sam bila zaljubljena u Travoltu.
Zatreskana je bila v Skylerja Browna.
Ona je bila u ozbiljnoj vezi sa Skajlerom Braunom.
Pri dvanajstih je bila zatreskana vate.
Zaljubila se u tebe kada je imala oko 12 godina.
No, če sem iskrena, sem zatreskana v Shina.
Pa da budem iskrena, sviða mi se Šin.
Ona je devetletnica, ki je zatreskana, ne pa pedsedniško upanje.
Ona je 9ogodišnjakinja sa simpatijom, ne sa predsednièkom kampanjom.
Bree, zatreskana si v svojega odvetnika.
Bree, zaljubila si se u svog advokata.
Ta češpljica, je zatreskana vate, bratec.-Ne seri.
Она ће ставити око, брате. Молимо.
Rada bi ti povedala, da sem že dolgo zatreskana vate.
Samo sam htjela da znaš, da sam uvijek bila nabrijana na tebe.
Mislim, da je zatreskana v nekoga.
Mislim da se zatreskala u nekoga.
Veš, da sem bila vate zatreskana že od samega začetka?
Znaš da sam se zaljubila u tebe one noæi kada smo se upoznali.
1.7266898155212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?