Prevod od "zatočišču" do Srpski

Prevodi:

skloništu

Kako koristiti "zatočišču" u rečenicama:

Paradiranje z njim pred Londončani je eno, tratenje časa odbora, z zahtevo po zatočišču, pa je drugo.
Prikazivati ih pred drušvom patologa je jedno, ali trošiti vreme ovog odbora zahtevima za davanjem utoèišta za ove gadosti prirode je sasvim nešto drugo.
S sestro sva ostali v našem zatočišču in nisva videli žive duše.
Моја сестра и ја смо остале у изгнанству, не видевши ни душе.
Morala bi biti v državnem zatočišču.
Ona treba da bude u državnoj ludnici.
V prostem času dela v zatočišču za brezdomce in je mehiško hrano.
U slobodno vrijeme, radi u prihvatilištu za beskuænike i jede meksièke hrane koliko može.
Zdrave se v zatočišču, ki ga je ustanovila skrivnostna svetlolaska, ki ji je pravzaprav ime Mark Scott Eggbert.
Žive su i zdrave u pansionu koji vodi tajanstvena plavuša, koja se inaèe zove Mark Skot Egbert.
Srečala sva se v zatočišču dr. Sida za nevrotike.
Sreli smo se u Utoèištu za neurotike doktora Sida.
Ni enostavno, če ostaneš brez sodelavca v zatočišču.
Teško je izgubiti još jednog našeg èlana na mestu koje smo smatrali skloništem.
Če lahko ostaneš v zatočišču en teden, ti lahko najdem prostor v Wichiti.
Ako možeš ovde ostati nedelju dana... Mogu ti naæi mesto u Wichiti.
Delavka v zatočišču mi je svetovala, da vas obvestim, ko se namestim.
Radnik u skloništu je mislio da treba da se javim vlastima kad se smestim.
G. Sullivan je v duhovnem zatočišču.
G. Sullivan je u duhovnom utoèištu.
Ne morem verjeti, da Darcy živi v zatočišču za begunce.
Ne mogu da verujem da Darcy boravi u izbeglièkom skloništu.
Ni ji več potrebno biti v zatočišču.
Ne mora da ostane u skloništu.
Rekel si, da dokler se marinci ne vrnejo, dobijo vsi v zatočišču pol obroka.
Rekao si da æe svako iz skloništa dobiti po pola sledovanja, dok marinci ne doðu.
Potem lahko pride kamorkoli v zatočišču.
Da. Onda može biti bilo gde u Utoèištu.
Pred stoletji, pravzaprav, ko sem bil, verjameš ali ne, mladi menih, me je v mojem zatočišču obiskal nekdo, za kogar sem upal, da ga nikdar ne bom spoznal.
U stvari, prije puno stoljeæa... Bio sam, vjerovala ili ne, mladi redovnik. Netko me posjetio u mom svetištu.
Hej, ko postavim internetno stran, natisnem brošure, in ugotovim, kakšne zaupne igre bova igrala v zatočišču podjetja, bom začel klicati naokrog.
Hej, web strana je skoro gotova, brošure su odštampane... Zamisli samo, kakve mi igrice igramo, na kraju radnog vremena. Evo, zovem...
Sploh se nisi prikazal v zatočišču podjetja, mimogrede, videl sem utrinek... in vsak dan zamujaš.
Ne pokazuješ, baš, ni koorporativni duh. Uzgred, malo pre sam video zvezdu padalicu... i kasniš, na posao svaki dan.
V ponedeljek zvečer sem delal v zatočišču za brezdomce v Allapatahu in do osmih zjutraj s pločnika spiral scanje ljudi, ki so čakali na vstop.
U ponedeljak uveèe sam imao smenu u skloništu za beskuænike u Alapati. Spirao sam pišaæu sa trotoara. Od svih onih ljudi koji su èekali da uðu.
Ivy je vse zapustila krajevnemu mačjemu zatočišču, lastnik katerega je njeno donacijo prenesel na svoj račun, kupil nove prsi za ženo, ferrari in dovolj goriva za pot v Mehiko.
Ivy je sve ostavila mjesnom skloništu za napuštene maèke, èiji vlasnik je njezinu dobrovoljni prilog prebacio na svoj bankovni raèun, platio nove grudi svojoj ženi, kupio Ferrari i dosta goriva da stigne do Meksika.
To ni življenje v zatočišču, nisi skrita pred zunanjim svetom.
To nije život u utoèištu od spoljašnjeg sveta.
Delal je v zatočišču za brezdomce v 4-ti ulici.
Radio je u utoèištu za beskuænike u 4.-oj ulici.
Povsod je bila, spala je tam, kjer je lahko, včasih v zatočišču Reba.
Bila je svuda, spavala bi gde bi stigla. Ponekad u skloništu Riba.
Ponovno moramo premisliti o Claytonovem varnem zatočišču.
Moramo ponovo razmotriti Claytonovo sigurno utoèište.
To je zemljevid vasi, vendar nisva videla nič podobnega Claytonovem zatočišču.
Ovo jest karta sela, ali nismo vidjeli ni blizu nešto slièno Claytonovom utoèištu.
Ne verjameš v višjo silo. V zatočišču so te zavrnili, zato rojevaš v hlevu.
Da, i teško je verovati u višu silu kad su te odbili u krèmi i rodiæeš pod jaslama.
Najin narod je skrit v novem zatočišču.
Naši ljudi su se okupili u novom utoèištu.
Moja mati pa je še vedno v zatočišču.
Moja majka je još uvijek u utoèištu.
Yorški držijo mater v zatočišču, da bi se polastili njenega premoženja.
Braæa York drže majku u utoèištu kako bi mogli kontrolirati njeno bogatstvo!
Kot veš, sem v zatočišču, da se obvarujem sovražnikov.
Ja sam, kao što znaš, u utoèištu da bi se zaštitila od naših neprijatelja.
Celo v tem snežnem zatočišču leži opomin, kaj jih je pripeljalo.
Èak i u ovom snežnom utoèištu, imaju podsetnik šta ih je dovelo ovde.
Celo noč so preživeli v zatočišču njenih ust.
Proveli su celu noæ krijuæi se u njenim ustima.
V zatočišču bi sigurno umrli, moj častni oče.
No u zatoèeništvu bi zasigurno umrli, èasni moj oèe.
V zatočišču je poginil še en pingvin, zato je mama zjutraj odšla.
Био је још један пингвин Убијен у резерви синоћ.
Ko me je vaš oče obiskal v zatočišču, mi je povedal, da si zelo želi zmanjšati prisotnost piratov.
Imamo puno posla. Kad je vaš otac potražio utoèište kod mene, rekao je da želi da se odupre gusarima i da se pokajao.
Vsako minuto, ko nisva v zatočišču, nama je Valentine vse bližje.
I SVAKI TRENUTAK KOJI PROVEDEMO VAN MOG SKROVIŠTA, SVAKI TAJ TRENUTAK JE VALENTIN BLIŽI NAŠEM PRONALAKU.
A življenje v tem zatočišču ima svojo ceno.
Ali, za život u ovom utoèištu, plaæa se velika cena.
Na igrišču za golf v avstralskem Townsvillu ureja še zadnje podrobnosti v svojem ogromnem zatočišču. Upa, da bo z njim navdušil samico.
Na golf terenu u Taunsvilu, Australija, on vuèe poslednje poteze na svojoj ogromnoj kolibi, za koju se nada da æe zadiviti ženku koja ga poseti.
Nobena ženska ne more govoriti v mojem svetem zatočišču.
Ni jedna žena ne može prièati u mom svetom mestu.
1.5185780525208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?