Prevod od "zato ker me" do Srpski


Kako koristiti "zato ker me" u rečenicama:

Samo zato, ker me hočejo mrtvega.
Paranoièan sam zato što me želite mrtvog.
Pa ne zato, ker me je sodnik oprostil.
A ne zato što me je sudija pustio.
Vse zato, ker me skrbi, če bo Baumgart spet videl.
Zabrinut sam zbog Baumgarta, ako povrati vid...
To pa zato, ker me je pes tvoje mame... kar naprej gledal.
Zato jer me je pas tvoje mame stalno gledao.
Joey je rekel, kar je rekel zato ker me privlačiš.
Džoji je to rekao zato što me ti privlačiš.
Morda zato, ker me je moj... razočaral.
Možda zbog toga što sam se u sebe... nekako... razoèarao.
Včasih pomislim, da je zato, ker me spominjaš na očeta.
Mislim da je to zato što me podsecaš na tvog oca.
Zato, ker me moraš položiti pred finalom?
Zato što moraš da me kresneš pre finala?
Ne bi smeli zavrniti mojih mnenj, le zato, ker me ne marajo.
Ne bi trebali odbacivati moje mišljenje samo zato što im se ne sviðam.
To je samo zato ker me je vaše zdravilo oslabilo.
Samo zato jer me vaš lijek oslabio.
To sem rekla samo zato, ker me še nisi poljubil.
To sam samo rekla jer me još nisi bio poljubio.
Po mojem mnenju je pismo napisal samo zato, ker me ni mogel dobiti v Dunbarjevem šovu in tu.
Vjerujem da je poslao ovo pismo zato što nije mogao prièati sa mnom na Dunbarovoj emisiji, a ni ovdje.
Mislim, da zato, ker me je bilo strah.
I to zato... Mislim zato što sam se plašio.
Samo zato, ker me je nekdo prepoznal v baru?
Zaista Dex? Samo zato što me je neki lik prepoznao u baru?
To ne počnem zato, ker me briga zate.
Ne radim ovo zato što mi je stalo.
To pa zato, ker me ne poslušaš.
To je zato sto ne slusas.
Najbrž zato, ker me je ena že prizadela.
Valjda zato što sam pre bio povreðen.
To pa zato, ker me je pravkar zbil kombi, Chuck.
To je zato jer me je upravo udario jednovolumen, Chuck.
Ta je zato, ker me zalezuješ, ta pa je za predrznost.
Ovo jer me uhodiš. Pa za arogantno ponašanje.
In po letu, ki je za mano... ne vem, mislim, da sem imel kosilo z njo samo zato ker... me spominja, kako je bilo biti star 18 let in kako sem imel celo življenje naštudirano.
Nakon protekle godine... Valjda me je ruèak s njom podsjetio kako je bilo imati 18 i znati što želiš u životu.
Ernie je bil idealen ravno zato, ker me ni nikoli prosil za uslugo.
Oh, sjajna stvar u vezi Ernija, što mi nikad ništa nije tražio.
Zato, ker me zanima televizijsko novinarstvo.
Јер и ја сам заинтересована за РТВ новинарство.
Ne sili me da ti še enkrat ponovim, zato ker me to sili da izgubim vero v dobroto in človečnost.
Не терај ме да ти причам поново, зато што ме то тера да изгубим веру у доброту и људскост.
Glej, samo zato, ker me ima tvoj razred raje kot tebe...
Slušaj, samo zato što me tvoj razred voli više nego tebe...
Ne, zato ker me dela oslabljenega.
Ne nego zato što sam zbog nje slabiji.
Nisem se hotel ubiti, ker so se norčevali iz mene, temveč zato, ker me niso več hoteli predvajati na televiziji.
Nisam pokušao samoubojstvo zato jer su me ljudi ismijavali. Pokušao sam to, jer me više nisu htjeli staviti na televiziju.
Ampak samo zato, ker me je na smrt strah tvojih norih, pobesnelih, nelogičnih izpadov.
Ali samo zato što sam preplašen od tvojih ludaèkih, nelogiènih preterivanja.
Mojega moža ni tukaj zato, ker me vara.
Мој муж није овде јер има љубавницу.
Smejim se zato, ker me ti nisi videl sneti moderčka, jaz pa sem videla, kako si izgubil srajco.
Vidi, ja se smejem zato sto ne moze da me vidi kako skidam, ali sam te video kako gubis kosulju. Hey-yo!
Zato, ker me ne poznaš, James.
Ne znaš zašto. Jer me ne poznaješ, Džejms.
Mogoče zato, ker me zalezujete na stranišču.
Verovatno ima veze sa tvojim vrebanjem oko moje kabine.
Deloma tudi zato, ker me Chuck noče tukaj.
Èinjenica da me Èak ne želi ovde ima nešto s tim.
To misliš samo zato, ker me ne poznaš.
To misliš samo zato što me ne poznaješ.
Ne, oče, temveč zato, ker me hočejo samo zaradi NZT. –Daj no.
Не, тата. То је зато што је једини разлог су ме желе је НЗТ. Ох, хајде.
Izbral sem te točno zato, ker me ne boš nikoli ogrozil.
Izabrao sam te baš zato što nećeš biti pretnja nikad nikome.
Zato, ker me nima rada, še ne pomeni, da je slaba.
Baka ti nije loša osoba samo zato što me ne voli.
Duh Gospoda Jehove je nad mano, zato ker me je GOSPOD pomazilil, da naj oznanjam blagovestje krotkim; poslal me je obvezovat potrte v srcu, oznanjat svobodo jetnikom in zaprtim, da se jim odpira ječa;
Duh je Gospoda Boga na meni, jer me Gospod pomaza da javljam dobre glasove krotkima, posla me da zavijem ranjene u srcu, da oglasim zarobljenima slobodu i sužnjima da će im se otvoriti tamnica.
„Duh Gospodov je nad menoj, zato ker me je pomazilil, da naj oznanim blagovestje ubogim, poslal me je, da oznanim jetnikom izpuščenje in slepcem izpregled, da izpustim zatirance na svobodo,
Duh je Gospodnji na meni; zato me pomaza da javim jevandjelje siromasima; posla me da iscelim skrušene u srcu; da propovedim zarobljenima da će se otpustiti, i slepima da će progledati; da otpustim sužnje;
vendar zato, ker me tolikanj nadleguje ta vdova, izvršim ji pravico, da naposled ne pride in me ogluši.
No budući da mi dosadjuje ova udovica, odbraniću je, da mi jednako ne dolazi i ne dosadjuje.
1.3297371864319s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?