Prevod od "zasliševanju" do Srpski

Prevodi:

zatvorenika

Kako koristiti "zasliševanju" u rečenicama:

Jaz bom verjel zasliševanju takoj po umoru, ko se ni spomnil ničesar o filmu. Čustveni stres, ali brez njega.
Ja prihvatam izjavu odmah posle ubistva kada se nije setio filmova, bio pod velikim emocionalnim stresom ili ne.
Kako se po francosko reče zasliševanju z mučenjem?
Kako se na francuskom zove mučenje zatvorenika?
Pripovedovali ste mi o zasliševanju prejšnji teden.
Причали сте ми о свом прошлонедељном саслушању.
Pri navzkrižnem zasliševanju šteje, česa ne poveš.
Za unakrsno ispitivanje moraš znati šta i kad da pitaš.
Dan je minil v navzkrižnem zasliševanju obeh prič, ki ga je vodil odvetnik Martin Vail.
Oni su danas takoðe bili izloženi i unakrsnom ispitivanju Stamplerovog branioca Martina Vaila.
Hočem, da je Tuvok prisoten pri zasliševanju.
Želim da Tuvok bude prisutan tijekom svih ispitivanja.
Ne uživam najbolj v zasliševanju sedemnajstletnih fantov.
Ovo je jedna stvar koju ne volim raditi, ispitivati djeèaka.
Vas ne učijo, kako se upirati zasliševanju?
Zar vas tamo ne uèe da izdržite ispitivanja?
Sodeloval sem pri zasliševanju posadk B-29, ki so se vrnile tisto noč.
Sudelovao sam u ispitivanju- -posada aviona B-29 koji su se te noæi vratili.
Carrie. -Pa brez zamere, Michelle, vendar tvoje izkušnje pri zasliševanju so omejene.
Bez uvrede, Michelle, nisi iskusna ispitivaèica.
Agent Simmons pravi, da je bil Roger enako treniran za upiranje zasliševanju, kot je bil on.
Simmons kaže da je Stanton obuèen za odupiranje ispitivanju.
Hotela sem. Pa mi v svojem zasliševanju tega nisi dovolil.
Htjela sam ali prije nego sam išta rekla shvatila sam da sam usred ispitivanja.
Tony, želela sem da mi pomagaš pri zasliševanju travmatizirane priče.
Тони, ја хтео да ми помогне са трауматизованим испитивање сведока.
Se strinjate s tem, da je Hotch na zasliševanju?
Može li Hotch da posmatra saslušanje?
Luthorcorp ga je razvil za vojsko, za pomoč pri zasliševanju teroristov, tako, da jim dobesedno vdrejo v glavo.
"Luthorcorp" je to razvijao za vojsku, za ispitivanje terorista, tako što bi ušli u njihove misli, bukvalno.
Veste, kolikokrat sem uporabil to finto pri zasliševanju?
Znaš koliko puta sam ja to rekao osumnjièenima?
Bi izpostavili noseče najstnice zasliševanju in preiskovanju?
Podvrgnuti trudne tinejdžerke ispitivanju i otkrivanju?
Nato je prišel general Miller, mojster v zasliševanju in pridobivanju koristnih podatkov.
Na scenu je stupio general Miller, majstor ispitivanja izvlaèenja podataka iz zatvorenka.
Boljša sem pri zasliševanju, kot sem mislila.
Mnogo sam bolja u ispitivanju nego što sam mislila.
Janis, potrebujem te pri zasliševanju Marcie.
Dženis, pomozi mi sa Marsi. -Ja?
Dober bi bil na navzkrižnem zasliševanju.
Bio bi dobar na unakrsnom ispitivanju.
Nič ni slabše od Brodyjeve prisotnosti zasliševanju.
Ništa nije gore od Brodijevog prisustva ispitivanju.
Kakor sem že povedal, na mojem prvem zasliševanju in še mnogokrat po tem.
Kao što sam rekao na mom prvom ispitivanju i bezbroj puta poslije toga.
Vprašala si me to na zasliševanju.
Pitala si me to na ispitivanju.
Se spomniš, kaj si mi rekel o zasliševanju teh ljudi in izvlačenju resnice?
Sjeæaš se što si mi rekao o ispitivanju ovih ljudi i izvlaèenju istine?
Bomo videli kako se bo držal po nekajurnem zasliševanju.
Videæemo kako æe da se drži nakon nekoliko sati ispitivanja.
Smo na informativnem sestanku in ne zasliševanju.
Mogu li da podsetim da je ovo sastanak a ne inkvizicija?
Lahko bi prišel in ti pomagati pri zasliševanju, dokler ne pride sem.
Mogao bih doci i podržati te na ispitivanju dok ona doðe ovamo.
Če bi policaji res to mislili, bi bila ti še vedno tam na zasliševanju.
Da policija to zaista misli, još uvek bi bila tamo i odgovarala na pitanja.
Sem samo Jenki za naslednjega možnega župana tega mesta v zasliševanju, vendar ga ne morem zadržati ker tožilci ne morejo sprožiti postopek.
Samo sam povukao sljedeca Moguce gradonacelnik tog grada u za ispitivanje ali ne mogu ga držite jer su tužitelji ne mogu dogovoriti o optužbama.
Položaj je zelo kočljiv, zato bodite temeljiti, vendar obzirni pri zasliševanju.
Situacija je prilièno delikatna i želim da budete temeljni, ali ujedno i blagi prilikom ispitivanja.
Po 24 urnem ruskem zasliševanju bi vsak priznal to.
Nakon 24 sata ruskog ispitivanja, svako bi priznao sve što traže od njega.
Tvoji uspehi pri zasliševanju so neverjetni. –Imaš kak nasvet?
Твоји успеси у испитивању су невероватни. -Имаш ли савете?
Parsa je izdal Hansurja, kot svojega podrejenega v ukazovanju pri mojem zasliševanju.
Parsa je izdao Hansura kao svog drugog po redu u zapovijedanju na mom ispitivanju.
Pri zasliševanju tarče poskrbite, da bo ta sproščena.
U ispitivanju mete, pobrinite se da ona bude opuštena.
On vsaj ni lagal o mojem zasliševanju.
On bar nije lagao o mom ispitivanju.
Še veliko je za povedati o van Meegerenu, vendar se sedaj želim vrniti k Göringu, ki je na tej sliki prikazan na zasliševanju v Nürnbergu.
Много више може да се каже о Ван Мегерену, али сад желим да се окренем Герингу, који је овде представљен на саслушању у Нирнбергу.
1.1665427684784s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?