Prevod od "zasedla" do Srpski

Prevodi:

pretvorila

Kako koristiti "zasedla" u rečenicama:

Zasedla sem otroško sobo za najino sprejemnico.
Pretvorila sam deèju sobu u dnevnu.
Barryjeva prva izkušnja z bojevanjem je bil le manjši spopad proti francoski zaščitni četi, ki je zasedla obcestni sadovnjak, ob katerem so angleške čete želele nadaljevati pot.
Berijev prvi ukus borbe... bio je tek nevažna bitka protiv francuske pozadine... koja je držala voænjak kraj puta... kojim je glavnina engleske vojske trebala da proðe.
Prejšnji teden bi lahko z mamo sama zasedla Nizozemsko.
Prošle nedelje tvoja mama i ja smo mogli da zarobimo Holandiju sami.
Kot vidite je ekipa SWAT zasedla položaje okoli zgradbe...
Kao što vidiš, Karle, tim specijalaca je zauzeo pozicije na svim okolnim zgradama. Skali.
Ne prenesem misli, da bo Charlotte Lucas gospodinja v tej hiši, da se ji bom morala umakniti, da bo zasedla moj prostor!
I ne mogu prestati misliti na Charlotte Lucas kao gospodaricu ove kuæe! Te kako æu biti prisiljena prepustiti joj svoje mesto!
Ne, Jane, zdaj bom jaz zasedla tvoje mesto.
Ne, Džejn. Sada ja preuzimam tvoje mesto.
Naša ekipa je pravkar zasedla lokacijo.
Naš tim je upravo upao na lokaciju.
Predhodnica polkovnika Dowdyja je ob 9:15 zasedla glavni most čez Tigris v Al Kutu.
Jutros u 09:15 h, istureni Ijudi pukovnika Doudyja zauzeli su most u Al Kutu.
Ne skrbi me preteklost, ampak to, kar se dogaja, odkar je mama zasedla pisarno.
Ali nije prošlost to što me brine, Ethan. To je ono što se dogaða upravo sada, a što se dogaða otkad je moja majka preuzela Ured.
Oče ni dovolil, da jo spoznam, ker bi se lahko združila in ga ubila, in zasedla prestol v Tandoorju.
Otac mi nije dozvolio da je upoznam, jer se bojao da æe napraviti zaveru i ubiti ga. I preuzeti vlast u Tanduru.
Predvideval sem, da potem ko si me zasedla v skednju in me obtožila, da sem nekakšen vesoljski Jezus, da sva opustila formalnosti.
Mislio sam nakon što si me zaskoèila u štali i optužila da sam vanzemaljski Isus da smo preskoèili sve formalnosti.
Čeprav sem nehote... zasedla njegov stol.
Iako jesam slucajno sutnula njegovo sjedalo.
Kraljica Luna je srečno zasedla svoj prestol.
"I kraljica-Mesec je na svom tronu, "
Če bo tako hotel moj narod, bom zasedla moževo mesto.
Ako moj narod tako želi, zauzeæu mesto mog muža na mirovnoj konferenciji.
Morgana bo zasedla prestol, ne ti ali jaz.
Morgana je ta, koja æe uzeti prijestolje, ne ti ili ja.
Opravka imamo z motnjo sistema vrednot, saj je ta povsem ločen od narave, saj sta v njem prednostno mesto človekovega in družbenega zdravja zasedla pojma umetnega bogastva in neomejene rasti.
Живимо у систему поремећених вредности, одвојени од природе, где је здравље појединца и друштва неупоредиво мање важно од нагомилавања богатства и профита.
Senatorka Luis je zasedla mesto v Senatu, ko je njen mož, legendarni Bernard Luis umrl ta mesec.
Senatorka Luis je nasledila mesto u Senatu kada je njen muž, legendarni Bernard Luis, preminuo ovog meseca.
Sanjala sem, da bo v prihodnjosti zasedla moj prestol.
Sanjala sam buduænost u kojoj ta sluškinja sjeda na moje prijestolje.
Na lanskem tekmovanju je zasedla drugo mesto.
Da, prošle godine je osvojila 2. mesto na okružnom takmièenju.
A karkoli se bo zgodilo med nama z Beckettovo, želim, da veš, mislim, mogoče se jutri skregava, mogoče pa ostaneva do konca življenja skupaj... a ona nikoli ne bo zasedla tvoj prostor v mojem srcu.
Ali što se god dogodi izmeðu Beckettice i mene, želim da znaš, mislim, možda se sutra posvaðamo, a možda do kraja života sotanemo zajedno... ali ona nikad neæe zauzeti tvoje mjesto u mom srcu.
Poveljnica Yindel ima glede Batmana trdna stališča in ko bo zasedla položaj, bo naredila vse, da ga ujame.
Kapetan Jindel ima èvrste stavove po pitanju Betmena i èim postane komesar, radiæe na njegovom agresivnom hvatanju.
Četrtega julija bom imela zabavo, ki bo zasedla tudi tvoj vrt.
Idemo. Slušajte, još uvijek pravim godišnju zabavu za 4. srpanj. Prelit æe se u vaše dvorište.
To območje je zasedla moja država med vojno.
Ovaj deo je okupirala moja zemlja tokom rata.
Jenna in John sta zasedla zadnje mesto.
Џена и Џон узели последњих спотова.
Verjemite nama, da nimava nobene želje, da bi vam zasedla posest, ki je če se ne motim, povsod tu, kjer ga obdaja ta vrvica.
Vjerujte mi, poštujemo svetost vašeg vlasništva koje leži, ako ne griješim, svugdje unutar ove oznaèene žice.
Potem je njegova hči zasedla njegovo mesto in Nassau je postal močan.
Zatim ga je zamenila æerka i ojaèala Nasau.
Nekega dne bo prestol zasedla nova dinastija, nova kri.
A jednog dana biæe nove dinastije, nove krvi na prestolu.
Nisem zasedla katerokoli mesto, temveč kraljičin prestol na čelu mize, obkrožene z njenimi podaniki.
Nisam sluèajno uzela to mesto... To je kraljièin presto na èelu stola, okružena svojim pionima. Fascinantna teorija.
Sovražila je tudi goro posteljnine, kije zasedla pol stanovanja.
Mrzela je i planinu èaršava koja nam je zauzimala polovinu stana.
Morali bi vedeti vsako besedo, ki jo boste uporabili, kot tudi, koliko prostora bi zasedla.
Morali biste znati svaku reè koju želite upotrebite kao i koliko prostora æe zauzeti.
Tako dolgo, kot se lahko spomnim, so me pripravljali za ta dan, ko bom zasedla mesto moje matere vedoč, da bom od tega dne dalje jaz tista, ki naj bi vladala.
Celog života se pripremam za dan kad æu zauzeti majèino mesto. Od tog dana nadalje, zauvek æu biti ona koja brine o drugima, a ne obrnuto.
Takšno število živečih dreves bi sicer zapolnilo dva hektarja pokrajine, tu pa bodo zasedla le desetino tega področja.
Ovoliki broj živog drveæa zauzeo bi oko 2 hektara zemljišta, ali ovde, ono zauzima desetinu toga.
Umetnost bi ponovno zasedla mesto, ki ga je že imela in ki smo ga zanemarili zaradi določenih napačno utemeljenih idej.
Уметност би преузела дужност коју је имала, а коју смо ми запоставили због неких погрешних идеја.
2.0777189731598s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?