Prevod od "zares" do Srpski


Kako koristiti "zares" u rečenicama:

Je to zares ali snemate film?
Hej! Je li ovo stvarno, ili snimaš film?
Pretvarjali sva se, da je zares.
Pretvarale smo se da je stvarno.
Zares mi je žal zaradi tega.
Stvarno mi je žao zbog ovoga.
Ne morem verjeti, da to zares počnem.
Ne mogu da verujem da radim ovo.
Če bi te zbil avtobus, bi te zares pogrešal.
Ako bi te zgazio autobus, veoma bi mi nedostajala!
Z vašimi rdečimi lasmi boste v tej sobi videti zares vroči.
Sa vašom crvenom kosom æete izgledati tako seksi u ovoj sobi.
Dvajset tisoč severnjakov koraka na jug, da bi videli, ali zares serje zlato.
20.000 северњака иде на југ да открије да ли заиста сере злато.
Gospod, ali zares verjamete, da je to ropotalo pravi?
Не верујете ваљда да је овај прцољак онај.
Ampak ko gre zares, so navadni ljudje, kot sva ti in jaz, dobri.
A kad se stave ulozi obièni ljudi, kao vi i ja su dobro. To mi se sviða.
Povej, kaj se je zares zgodilo.
Реци нам шта се заиста десило.
Mojbog, ta kraj čisto zares smrdi po kanalizaciji.
Zaboga, ovo mesto bukvalno smrdi na fekalije.
A še vedno mora nekdo umreti, preden bo zares konec.
Tu je još jedna osoba koja mora umrijeti... Prije nego što se to može završiti. - Ne..
Ja, v mesto je prišla za nekaj dni in si jo je zares želela spoznati.
Da, u gradu je na par dana. Hteli smo da je upozna.
Zares mi je žal za to.
Iskreno mi je žao zbog ovoga.
Če se ga naučite, ko se ga zares naučite, začnete zaznavati čas na način, da se to zgodi, tako lahko vidite kaj nas čaka.
Ako ga nauèite, kad ga stvarno nauèite, poèinjete da percipirate vreme na njihov naèin. Stoga možete videti ono što sledi.
Povej mi, kaj se je zares zgodilo.
Tako da, kaži mi šta ti se stvarno dogodilo.
In vaša Insomnia je prav zares veličastna.
А твоја Инсомнија је уистину прекрасна.
"Zares se mučim s tem, kaj naj napišem o tebi na mali letak."
Nazvala je i rekla: "Strašno se patim sa tim šta da napišem o Vama na flajeru."
In sem vprašala:"Zares?" In odgovoril je:"Absolutno."
Rekla sam: "Stvarno? ", a on: "Naravno."
Ugotovil sem tudi, da če si nečesa zares želiš, lahko to počneš trideset dni.
Такође сам схватио да ако нешто желите заиста јако, можете да урадите било шта 30 дана.
V redu, to nam torej pove, da stari rek "Kar se Janezek nauči, to Janezek zna", zares velja samo za človeka in da druge živali tega v resnici ne zmorejo -- vsaj ne v veliki meri.
Dobro, ono na šta nam ovo ukazuje jeste da, suprotno od one stare izreke, "što majmun vidi, majmun uradi", iznenađujuće je da sve ostale životinje ne mogu to da rade -- makar ne u većoj meri.
Religije pa začenjajo z zares povsem druge točke.
Религије настају на много другачијем месту.
Ob koncu zares vzpodbudnega odstavka, bodo vsi vstali in govorili: "Hvaljen Jezus, hvaljen Kristus, hvaljen Odrešitelj."
На крају сваког просветљујућег пасуса, устају и говоре: "Хвала Исусе, хвала господе, хвала спасиоче."
A kako učinkovita je, zares, ta večopravilnost?
Ali koliko je zaista multitasking efikasan?
(Smeh) To je bila prava "ninja-stopnja" povezave z oboževalci, kajti, kar sem zares govorila, je bilo: "Toliko vam zaupam.
Ovo je prisnost na nivou nindža majstora jer ono što ovde zapravo govorim je: "Ovoliko vam verujem.
Eden izmed učencev je rekel: "Zares?"
Jedan od đaka je pitao: "Stvarno!?"
Na primer, če vidim nekaj, kar je zares super, kako bom to opisal?
Na primer, ako smatram da je nešto zaista strava, kako ja to nazivam?
Hoče reči, da ima nenadno misel, da stoji na kopnem, zares pa z razprtimi rokami sega po oceanu.
Dobio je iznenadnu ideju da stoji na suvom kopnu i da prosi od okeana.
da če bi jutri podaljšali vozniško dovoljenje in bi vstopili v DMV ter izpolnjevali enega izmed teh obrazcev, da bi zares spremenili svojo odločitev?
Koliko vas veruje da, ako odete sutra da produžite dozvolu u SUP i naiđete na neki od ovih formulara, da bi oni promenili vaše ponašanje?
In tako se znajdemo tukaj, sedem let in 500 intervjujev kasneje, kjer bom tudi vam povedal, kaj zares pripelje do uspeha in naredi TED-ljudi izjemne.
I evo nas danas, sedam godina i 500 intervjua kasnije, i danas vam mogu reći šta zapravo vodi ka uspehu, i šta pokreće TEDstere.
Zdravniki so staršem rekli, da verjetno ne bo nikoli sposoben sporazumevanja ali druženja z drugimi in da verjetno ne bo nikoli zares obvladal jezika.
I doktori su rekli njegovim roditeljima da nikada neće biti u stanju da komunicira ili da bude socijalno aktivan, i da verovatno nikada neće mnogo govoriti.
In eno uro ali nekaj pozneje trdi nekdo drugi, rekoč: Zares, tudi ta je bil ž njim; saj je tudi Galilejec.
I pošto prodje oko jednog sahata, drugi neko potvrdjivaše govoreći: Zaista i ovaj beše s njim; jer je Galilejac.
Stotnik pa, ko je videl, kar se je zgodilo, je hvalil Boga in rekel: Zares, ta človek je bil pravičen.
A kad vide kapetan šta bi, stade hvaliti Boga govoreći: Zaista ovaj čovek beše pravednik.
Nekateri iz množice, čujoč te besede, reko torej: Ta je zares prorok.
A mnogi od naroda čuvši ove reči govorahu: Ovo je zaista prorok.
Tedaj govori Jezus tistim Judom, ki so mu verovali: Če vi ostanete v besedi moji, bodete zares učenci moji,
Tada Isus govoraše onim Jevrejima koji Mu verovaše: Ako vi ostanete na mojoj besedi, zaista ćete biti učenici moji,
Kajti zbrali so se zares v tem mestu zoper svetega Služabnika tvojega, Jezusa, ki si ga pomazilil, Herod in Poncij Pilat s pogani in ljudstvom Izraelovim,
Zaista se sabraše u ovom gradu na svetog Sina Tvog Isusa, kog si pomazao, Irod i pontijski Pilat s neznabošcima i s narodom Izrailjevim,
In Peter se zave in reče: Sedaj vem zares, da je poslal Gospod angela svojega in me je otel iz roke Herodove in vsega, kar je pričakovalo ljudstvo judovsko.
I kad dodje Petar k sebi reče: Sad zaista vidim da Bog posla andjela svog te me izbavi iz ruku Irodovih i od svega čekanja naroda jevrejskog.
skrivnosti njegovega srca se razodevajo, in tako bo padel na obraz in molil Boga in priznaval, da je Bog zares med vami.
I tako tajne srca njegovog bivaju javljene, i tako padnuvši ničice pokloniće se Bogu, i kazaće da je zaista Bog s vama.
0.40759110450745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?