Zaradi Tako - Prevod Na Srpski

Prevod od "zaradi tako" do Srpski

Prevodi:

čini tako

Herb je jezen nase, ker je izgubil zaradi tako preprostega vprašanja.

Ljut je na sebe zbog poraza. Na jednostavnom pitanju. -Marty.

Ne vem, zakaj sem se tako užalil zaradi tako nedolžne pripombe.

Ja, ja ne mogu da shvatim zašto sam toliko primio k srcu tako - nevin komentar.

Zaradi tako intenzivne paše, rastline le stežka zrastejo višje, od povprečne višine grmovja.

Tako intenzivna ispaša onemogućava ovdašnje biljke da izrastu više od zakržljalog žbunja.

Mojemu varovancu sodijo delno tudi zaradi tako imenovanih "moči", ki jih ima ta ženska.

Мој клијент је на суђењу делом због тих моћи које ова жена тврди да има.

Čudna je usoda, da trpimo tak strah in dvom zaradi tako majhne stvari.

Èudno je što trpimo toliko straha i sumnji zbog tako sitne stvari.

Takole. Če že moram izgubiti Jonnyja, naj ga zaradi tako popolne ženske, kot je Halley.

Reæi æu vam, prijatelji moji, ako bi ikada morao dati Džonija ikome... ne bi mogao zamisliti savršeniju ženu od Heli.

Glede vsega, ker si prestal zaradi Omarja Whita, zaradi tako imenovanega mentorstva, sta zdaj kolega?

Uprkos svemu kroz šta si prošao zbog Omara Vajta u ovom takozvanom sponzorstvu, vas dvojica ste sada drugari?

No... zaradi tako prijetnega kramljanja in dolgoletnega druženja s teboj, Lorne,

Pa, s obzirom na ovo zabavno æaskanje... i na moje dugo poznanstvo sa tobom, Lorne...

In če me Dereck zdaj ne bo ljubil zaradi tako tanke plasti... celulita, ki ga imam na stegnih...

Ako me Dereck neæe voleti... zbog malo celulita... ko ga jebe, onda.

Tudi meni ni vseeno zaradi tako velike možnosti slabe reakcije.

Ne, Doyle. Ni ja nisam zadovoljan visokim procentom negativne reakcije.

Zaradi tako obupnih pesmi uravnovešeni ljudje ubijajo.

Ovo nije u redu! Zbog ovako loših pesma stabilni ljudi žele da ubiju druge ljude!

Zaradi tako majhne večine v kongresu bo ta tekma morda izjemno pomembna.

S obzirom na slabu veæinu u Beloj kuæi, ova trka može biti izuzetno važna.

Ne bi smeli vpiti nanj zaradi tako nepomembne zadeve.

Jadnik ne bi trebalo da bude ismevan zbog neèega što i nije tako velika stvar.

Zakaj je toliko tvegal zaradi tako nepomembne reči?

Zašto se izlagati riziku u ovoj zoni zbog neèeg tako obiènog?

Prava škoda bi bila, če bi postala sovražnika zaradi tako majhne vsote denarja.

Bila bi šteta da zaratimo zbog tako malog iznosa.

Toda zaradi tako velikega padca v uspehu se mi zdi, da se dogaja še nekaj drugega.

Ali kada dete naglo popusti u školi, za to postoji neki uzrok.

2.5069849491119s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?