Ne gre se za to, da nočem biti zdravnik, včasih se vprašam, če me spodbuja, da postanem srečen, ali ker hoče, da nadaljujem zapuščino.
Nije da ne želim da budem doktor ali... nekad se pitam da li me ohrabruje... zato što hoæe da budem sretan... ili zato što želi da nastavim tradiciju?
Naj vas torej pozovem k nežnim korakom po Zemlji, puščajoč za sabo preprosto zapuščino;
Koraèajmo pažljivo po našoj Zemlji, i ostavimo jednostavno zaveštanje:
Sin moj, žal mi je da imaš od mene tako grozno zapuščino.
Sine, izvini što ti u nasleðe ostavljam nešto tako strašno.
Ko je Chaz Reinhold predal sveta pravila priti nepovabljen na poroko pred dvanajstimi leti, nama je dal zapuščino.
Kad je Chaz Reinhold dao sveta pravila venčanja pre 12 godina, ostavio nam je nasleđe.
Zdaj morate njihovo zapuščino naslediti vi, da bomo spet dobri, kot nekoč, in prejemali nagrade.
Sad nje na vama da nastavite njihovim putem, da napravite od nas moænu kuæu kao što smo nekada bili...
Nadaljevati morava z njegovo zapuščino, in to pomeni poloviti kolikor je možno teh zlobnih kurbinih sinov.
Moramo nastaviti njegov posao a to znaèi uloviti što više pasjih sinova. Koliko god možemo.
In potem brata Warren, ki sta umorila očeta za zapuščino.
Braæa Warren ubila su oca zbog nasljedstva.
Dolžnost otroka je da nadaljuje zapuščino, ki so jo njegovi starši začeli.
Dužnost je djeteta da sprovede naslijeðe koje su mu roditelji zapoèeli.
Jezus je vedel za to, ko je predal svojo sveto zapuščino dvanajstim možem.
И сам Исус... знао је ово када је... своје свето учење поверио дванаесторици мушкараца.
Izgubila sem vso njegovo zapuščino zapisano v knjigi, ki se je prenašala skozi mnoge generacije.
Izgubila sam cijelo njegovo naslijeðe, zapisano u knjizi koja se proslijeðuje generacijama.
Ali pa bi rad zapustil nekakšno zapuščino.
Ili šalje poruku. Ili pokušava da ostavi neku vrstu nasleða.
Ne verjamem v vse to z družinsko zapuščino.
~ Ne vjerujem u te stvari.
Toda vedno so za sabo zapustili dediščino, kot zapuščino, da bi zaščitili svoje ljubljene.
Ali bi uvek ostavili nasleðe kao zaostavštinu onima koje su voleli.
Torej veste, da človekovo zapuščino pogosto določa nekaj, kar se ne vidi.
Onda ne moram da vam kažem da èovekovo nasleðe odreðuje... ono što se èesto ne vidi.
Človekovo zapuščino določa to, kako se zgodba konča.
Èovekovo nasleðe je odreðeno po tome gde je prièi kraj, agente Ovens.
Nudim ti nekaj neprecenljivega, priložnost, da dobiš nazaj to, kar ti je ukradel William Bell, svojo zapuščino.
Nudim ti nešto dragocjeno. Priliku da vratiš što ti je William Bell oduzeo. Tvoju ostavštinu.
Čeprav sem besna na ljudi, ki so odgovorni za to, sem se odločila, da bom z družinsko zapuščino naredila nekaj dobrega.
I ako sam preljuta na ljude koji su odgovorni, odluèna sam napraviti nešto pozitivno sa nasljeðem svoje obitelji.
Prihodnji meseci bodo odločilni za mojo zapuščino.
U narednim mesecima æe se oblikovati moja zaostavština.
Ob pravem času boš dobil položaj, ki ustreza tvojim talentom, da boš lahko služil družini in varoval našo zapuščino.
Kad doðe vreme za to, dobiæeš položaj primeren tvojim talentima, tako da možeš da služiš porodici i štitiš naše nasleðe.
Tega ne razumem, a očitno je zvišala stavo, da bi si ustvarila zapuščino.
Ja se zbilja ne razumem u to. Ali ovde je oèito dobro zagrizla, verovatno pravi odstupnicu.
Mislili ste, da bo nezakonski otrok vplival na vašo zapuščino.
Brinulo vas je da bi vaše dijete moglo utjecati na vašu... "ostavštinu."
Amanda, sem Morgan Dupree in sem odvetnik, zadolžen za zapuščino Tucka Hostetlerja.
Amanda, zovem se Morgan Dipri, i advokat sam za nekretnine Taka Hostetlera.
Sem Morgan Dupree in sem odvetnik, zadolžen za zapuščino Tucka Hostetlerja.
Ja sam Morgan Dipri. Advokat za nekretnine Taka Hostetlera.
Louisa so, urediti hočejo manjšo zapuščino.
Daleki roðaci iz Sent Luisa, pokušavaju da reše sitno nasledstvo.
Taksist je dobil nepričakovano zapuščino, brat Dee Torres pa dobiva vrhunsko oskrbo na račun anonimnih plačil.
Taksista je dobio neoèekivano nasledstvo, a Di Tores... Brat joj dobija punu negu zahvaljujuæi uplatama anonimnog fonda iz Oregona.
V zadnjem času, je vse kar so imeli, čas za gledanje sovražnikov, ki uničujejo to zapuščino.
У последње време, све што смо имали времена да гледају своје непријатеље срушимо ту заоставштину.
Nobene moči več nimate nad veliko zapuščino klana Bartok.
Nièim nisi doprineo velikom nasleðu klana Bartok.
Svet boksa je navdušen nad še enim Creedom v ringu vendar ali bo razkritje te afere vplivalo na Creedovo zapuščino?
Bokserski svet je uzbuðen što ima još jednog Krida u ringu, ali, Vilbon, hoæe li to oštetiti Apolovo nasledstvo?
Vendar ne pravim, da bo to uničilo njegovo zapuščino.
Da. Ali neæu reæi da æe to da mu uništi nasledstvo.
Ker sem se mu izneveril, zdaj nimam druge možnosti, kot da spoštujem njegovo zapuščino in zahtevam pravičnost.
Пошто није успео у овоме, ја сада немам избора него да испоштује његово наслеђе и потражња правда.
Če "Amerika dela" uspe, bo tisti, ki ga boste izbrali za 2016, imel za sabo celotno združeno stranko in mogočno zapuščino.
Ako Amerika radi uspe, onda æe vaš kandidat imati podršku stranke, ali i sjajno nasleðe.
Misliš, da ti bom pomagal zaščititi to zapuščino?
Misliš da æu ti ja osigurati tu zaostavštinu?
Zate gre, za tvojo zapuščino, ne mojo.
Овде се ради о тебе-- иоур наслеђа, не мој!
Še vedno ne vem, kako ga boš prepričal, da ti preda družinsko zapuščino.
Ne znam kako æeš nagovoriti Brusa da preda porodièno nasledstvo.
Pokrpal bom podjetje, zaščitil tvojo zapuščino in ti dal zaključek.
Ispraviæu tvoju kompaniju, zaštiti tvoje nasledstvo i dati ti zakljuèak.
Nisem se vrnila v to podjetje, da bi zaposlene metala na cesto, ampak da bi zaščitila zapuščino Raya Palmerja.
Nisam se vratila u ovu firmu da ljude koji rade ovde otpustim. Došla sam da štitim zaostavštinu Reja Palmera.
Toda danes bomo okronali novega kralja in nekoč vam bo predal svojo zapuščino.
Danas æemo okruniti novoga kralja. Jednog æe dana imati svoje naslijeðe.
V trebuhu je nosila tebe, zapuščino zadnje noči z moškim, ki ga je ljubila.
Nosila te je u svojoj utrobi, ostavštinu od poslednje noæi provedene s voljenim èovekom.
Danny bo nadaljeval zapuščino svojega očeta Wendella in se nam pridružil pri vodenju čudovitega podjetja v prihodnost.
Deni æe nastaviti putem svog oca, Vendela, i pridružiæe nam se u voðstvu ove kompanije u buduænosti.
2010: statistični podatki o staroselcih danes, več kot stoletje po pokolu pri Ranjenem Kolenu, odkrivajo zapuščino kolonizacije, prisilne migracije in kršitve sporazmov.
2010: Statistika o stanju domorodačke populacije danas, više od veka nakon Pokolja na Vundid Niju, otkriva posledice kolonizacije, prisilno migriranje i prekršavanje sporazuma.
V resnici sem postala manekenka, tako da sem zadela na genetski loteriji in podedovala zapuščino, in morda se sprašujete, kakšno zapuščino.
Zapravo sam postala manekenka tako što sam dobila na genetskoj lutriji i primalac sam zaveštanja. Možda se pitate šta je to zaveštanje.
Ampak predvsem je bilo težko razpakirati zapuščino spolnega in rasnega zatiranja, ko sem na njej tako veliko zaslužila.
Ali uglavnom je bilo teško odmotati zaveštanje rodnog i rasnog ugnjetavanja kada sam jedna od najvećih uživalaca.
3.4953989982605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije da ne želim da budem doktor ali... nekad se pitam da li me ohrabruje... zato što hoæe da budem sretan... ili zato što želi da nastavim tradiciju? 