Prevod od "zapustiš" do Srpski


Kako koristiti "zapustiš" u rečenicama:

Če zapustiš avto, je najinega prijateljstva konec.
Ako izaðeš iz ovih kola, naše prijateljstvo je gotovo.
24 ur časa imaš, da zapustiš državo.
Imaš 24 sata da napustiš zemlju.
Kako ga lahko kar tako zapustiš?
Како можете тек тако да га оставите.
Koliko poguma rabiš, da zapustiš svojega otroka?
Колико храбрости треба да оставиш своје дете?
Brat Alameida, pozivam te, da zapustiš to žensko.
Brate Alameida, pozivam te da pustiš ovu ženu.
Misliš, da me lahko kar zapustiš?
Misliš da æeš me tek tako ostaviti!
Lahko me zapustiš, samo ne prevaraj me.
Možeš me ostaviti. Samo me nemoj varati.
Pravim samo, če ne končaš to zadevo in živiš svoje življenje kot v nekateri prekleti podeželjski pesmi ali pa vzameš otroka, vzameš Gracie in ga zapustiš.
Samo kazem ili ces trpeti ovo i ziveti kao u nekoj prokletoj country pesmi ili ces uzeti dete, uzeces Gracie i pobeci.
Ne, hočem, da zapustiš mojo hišo.
Ne, želim da odeš iz moje kuæe.
Sedaj ko si pozdravljena, lahko zapustiš ta kraj.
Сада након опоравка можеш да напустиш ово место
Želim da zapustiš zgradbo v naslednjih 10 minutah!
Želim da odeš iz ove zgrade u sljedeæih 10 minuta!
Imeti ljubimko ni razlog, da zapustiš mater svojih otrok.
Imati aferu sa drugom ženom nije razlog da ostaviš majku tvoje dece.
Vsakič, ko jo zapustiš, se jo zapomni.
Svaki put kad odlaziš, zapamti je.
Zakaj se ti tako mudi, da me zapustiš?
Zašto ti se onda tako žuri da me napustiš?
12 ur imaš, da zapustiš Jordanijo.
Imate 12 sati da napustite Jordan.
Hočem, da zapustiš moje ozemlje še pred zoro.
Hoæu da odeš iz moje oblasti, pre zore.
Uredil sem, da zapustiš mesto, dokler ne uredim tega.
Средио сам да напустиш град, док све не рашчистим.
Mislim, da je zate najboljša stvar, da čim prej zapustiš Metropolis.
Mislim da je to što æeš napustiti Metropolis najbolja stvar... za tebe u ovom trenutku.
Povej mi, zakaj je zaprosil za dovoljenje, da zapustiš red?
Reci mi, zašto je zatražio da napustiš Red?
Malcolm, ni človeka na svetu, ki bi ga raje zaščitil, toda kmalu bodo prišli njegovi starši, zato te moram prositi, da zapustiš to šolo, takoj.
Malkolm, ne postoji èovek koga bih radije zaštitio. Ali uskoro æe doæi njegovi roditelji. I moram da te zamolim da napustiš ovu školu.
Imaš deset sekund, da zapustiš mojo posest.
Imaš deset sekundi da napustiš moj posed.
Kako jo lahko zapustiš sedaj, ko veš resnico?
Kako možeš da je napustiš kad znaš istinu?
To je tisto, kar zapustiš otrokom in otrokom svojih otrok.
To je ono što ostavljaš deci i deci svoje dece.
Če se to ne zgodi, preden zapustiš prebivališče jutri zjutraj, potem bomo preusmerili prevoz čet in preklicali dogodek.
Ne bude li sve spremno prije no napustite rezidenciju i krenete u bazu, u tom sluèaju preusmjerit æemo mjesto dolaska vojnika i otkazati skup.
Milton... ni pogojev, da zapustiš to sobo, brez, da bi naredil to.
Miltone... Nema nikakve šanse da napustiš ovu sobu dok to ne uradiš.
Hočem samo... da zapustiš Storybrooke zdaj in se nikoli ne vrneš.
Sve što tražim... je da napustiš Storibruk sada i da se nikada ne vratiš.
Saul... karkoli bo iz tega nastalo, genialna poteza ali napaka, v vsakem primeru mi to zapustiš.
Saul... bez obzira na to ispada da se, bold genija ili na drugi način, Ja sam predodređen da ga naslijediti.
In samo na en način lahko zapustiš Ligo.
A na samo jedan nacin se odlazi iz Lige.
In tvoje srce je svinec, tvoj želodec pa kamen in se resnično bojiš, ker si sam, in šele takrat pogrešaš stvari, ki si jih poznal, in svet, ki ga zapustiš, in to, kar imaš.
I tvoje srce je olovo i tvoj stomak stena i uplašen si sam, i to je sve kada ostaviš sve što si znao svet kakav si ostavio i samoga sebe. Zabava je završena.
Če lahko tako lahko zapustiš dom, se sprašujem, kaj bo s tvojo hčerjo.
Ако можеш тако лако занемарити свој дом, Питам се шта ће постати на своју ћерку.
V imenu Stvarnika ti ukazujem, da zapustiš ta kraj!
U ime našeg Stvoritelja, nareðujem ti da napustiš ovo mesto!
Ljudem ne pomagaš tako, da jih zapustiš.
Ne možeš pomoæi ljudima ako ih napustiš.
Obstaja le mesto, kjer zapustiš zgodbo.
To je samo mesto na kom izlazite iz priče.
Samo če zapustiš svojo ženo, medtem ko te najbolj potrebuje.
Ostaæeš ako napustiš ženu kad si joj najpotrebniji.
Toda otroke potrebuješ, da jim jo zapustiš.
Али требају ти деца да им то оставиш.
Povej resnico ali pa nikdar več ne zapustiš tega.
Moraš reæi istinu ili nikad neæeš napustiti ovo mesto.
Mislim, da je čas, da nas zapustiš.
Mislim da je o vremenu kada ste otišli.
Ne spomnim se, da bi dovolil, da zapustiš svoje sobane, Lunafreya.
Не сећам се да сам вам дозволио да напуштате одаје, Лунафреја.
Prosim, zakaj si se torej odločil, da zapustiš nebesa?
Zašto si izabrao da napustiš raj?
Predlagam, da čim prej zapustiš državo.
Zdravo. -Predlažem ti na napustiš zemlju što pre.
Varuj se, da ne zapustiš levita vse dni, dokler živiš na zemlji svoji.
Čuvaj se da ne ostaviš Levita dok si god živ na zemlji.
In bodo upali v te, kateri poznajo ime tvoje, ker ne zapustiš njih, ki te iščejo, GOSPOD.
U Tebe se uzdaju koji znaju ime Tvoje, jer ne ostavljaš onih koji Te traže, Gospode!
0.46345686912537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?