Prevod od "zapornike" do Srpski


Kako koristiti "zapornike" u rečenicama:

Osvobodite Sophio in ostale zapornike, tako kot ste obljubil.
Oslobodite Sophiju i ostale zatoèenike kako ste obeæali.
Osvobodite Sophio in zapornike, ali bodo tokrat mrtvi.
Oslobodite Sophiju i zatoèenike ili æe ovog puta biti mrtvih.
Kapetan Ramsey, v zadnjih štirih letih je bil Rajh prisiljen porabiti ogromno časa, energije, človeškega napora in opreme za lov na pobegle vojaške zapornike.
Kapetane grupe, Remzi, u protekle 4 godine... Rajh je bio prisiljen da troši ogromne kolièine vremena... energije, vojnika i opreme na hvatanje pobeglih zarobljenika, oficira.
Kmalu nam bo zapor koristil za politične zapornike.
Ускоро ће нам затвори требати за политичке прекршиоце.
Tukaj ne delamo dobrih državljanov, temveč dobre zapornike.
Mi ne stvaramo dobre graðane, veæ dobre zatvorenike.
Tukaj je en paznik za vsake tri zapornike.
Ali ovde je jedan na svaka tri.
Pomilostitev za vse zapornike New Yorka v zameno za predsednika.
Pomilovanje za sve zatvorenike New Yorka u zamjenu za predsjednika.
Saj res, stavim, da naju bodo dali med navadne zapornike.
Nema frke, Mini Mišu! Usput mislim da æe nas strpati sa ostalim zarobljenicima.
Vrnite mi ladjo in osvobodite zapornike.
Vratite mi brod i oslobodite sve zatvorenike.
To bi bilo lahko nevarno za zapornike.
Ovo bi moglo biti opasno po zatvorenike.
Dve proti nič za zapornike, ki igrajo z desetimi igralci, čeprav jim je bila odvzeta prostost in so 23 ur na dan zaklenjeni v celici.
2:0 za zatvorenike koji igraju sa samo 10 igraèa. Iako im je oduzeta sloboda, iako su zatvoreni u æelijama 23 sata dnevno, naši su momci danas imali svoj dan.
Vse zapornike so brezpogojno oprostili in izpustili, čeprav je policija mnoge še leta opazovala.
Svi su zatvorenici bezuvjetno pušteni na slobodu premda je mnoge policija motrila još godinama,
Priče so slišale zapornike klicati El Loba.
Svjedoci su èuli da zatvorenici dozivaju El Loboa.
Vam smem predlagati, da ne izvajate pesmi, ki bi zapornike lahko spomnile, da so v zaporu?
Predložio bih vam, da ne pjevate one pjesme, koje bi ih posdsjetile na ono zbog èega su u zatvoru?
Niso mogli najti pogodbenika, zato so poslali delat zapornike.
Пошто нису нашли предузимача дали су затвореницима овај посао.
In ko bo ladja oživljanje v dometu, usmrtimo naše okužene zapornike, in pobegnemo.
A kad taj brod bude u našem dosegu, pogubimo naše inficirane zarobljenike. Onda zdimimo.
Usmrtili bodo okužene zapornike, vendar ne preden skočimo v cylonsko področje s prisotno ladjo za oživljanje.
Pogubiæe zaražene zarobljenike. Ali, tek kad skoèimo na sajlonsko podruèje. S prisutnim brodom za vaskrsavanje.
Če se je spravila nad zapornike, zakaj je ubila paznika?
I ako ubija zatvorenike, zašto je ubila stražara?
Jaz sem nov šef, in želim videti zapornike zdaj.
Ja sam novi šef, I hoæu da vidim zatvorenika.
Običajno začnem spraševati zapornike o njihovih najzgodnejših spominih, da bi zagotovil okvir za preteklost tudi v prihodnosti.
OBICNO POCINJEM PITANJEM ZATVORENIKA DA SE PRISETE NAJRANIJIH USPOMENA. KAKO BI SE OSIGURAO KONTEKST ZA BUDUCE KORPORATIVNE ISTORICARE.
Ko je vojska ukinila operacijo, je moja enota prišla sem in rešila zapornike.
Kada je vojska ugasila program, moja jedinica je došla i rešila se svih.
Katerega leta so Britanci začeli deportirati zapornike v Avstralijo?
Koje su godine Britanci poèeli s deportiranjem kažnjenika na Australiju?
Zakaj so Britanci deportirali zapornike v Avstralijo?
Zašto su Britanci kažnjenike deportirali u Australiju?
"Nekaj bratov so ubili, nekaj so jih vzeli za zapornike, nekaj pa utopili v morju."
Ubili su neke od brace, neke su poveli sa sobom u ropstvo, neke su utopili u moru.
Vidiš, tukaj zadržimo zapornike pred pobegom, preden jih pokončam.
Ovde zadržavamo zatvorenike sklone bežanju pre nego što završim s njima.
Če osvobodite zapornike, vlak ne bo prišel do Stuttgarta.
Ако ослободите затворенике, воз неће стићи до Штутгарта.
Bill in Kuncai vodita zapornike, da začnejo z nemiri.
Бил и Кунцаи, довести у затвореници да започне нереде.
Garrick rešuje strogo varovane zapornike z uporabo prekomerne sile.
Гарик повлачи опасне затворенике и увек се осиле.
Zapornike odpeljimo k lordu Biznisu in mu sporočimo veselo novico.
Vratimo zarobljenike Grofu Biznisu i javimo mu dobru vijest.
V zaporu sem začel program, ki zapornike uči brati in pisati.
Poèeo sam program uèenja drugih zatvorenika da èitaju i pišu.
Slišal sem, da zapornike pošiljajo na Zemljo in se dal aretirati.
Èuo sam da šalju zatvorenike na Zemlju i dao se uhapsiti.
To vključuje sumljive osebe ali zapornike, ki naj bi kaj vedeli.
To znaèi na sumnjive osobe ili doušnike iz zatvora koji kažu da nešto znaju.
Slade je ugrabil zapornike, ki naj bi jih premestili tja.
Tu jeprijenos zatvorenika. Slade ga oteli.
Ne rabiš spustiti zapornike, da bi to naredil.
Za to ti nisu potrebni zatvorenici.
Ampak ta zapor je za velike živine, politične zapornike.
Ali Ogigia? Tamo su teški zatvorenici, politièari.
Pravijo, da bodo za ramadan v znamenje odpuščanja izpustili vse zapornike iz samic in jih vrnili v splošni del.
Priča se da će za Ramadan, kao čin praštanja pustiti zatvorenike iz samica kod ostalih zatvorenika.
Potreboval je mojo pomoč, da je osvobajal zapornike po svetu.
I trebala mu je moja pomoæ da izbavlja ljude iz zatvora širom sveta.
Pri odkritju ga je najbolj navdušilo, da bi za zapornike to pomenilo, da morajo domnevati, da so opazovani v katerem koli trenutku, kar bi bil najboljši mehanizem poslušnosti in ubogljivosti.
Бентама је овде узбуђивало то, што би затвореници морали да претпоставе да су посматрани у сваком тренутку, што би био највећи мотиватор за послушност.
Za določene ljudi je najlažje, da te paznike vidijo kot "dobre fante", zapornike pa kot "slabe", za nekatere mogoče ravno obratno, a za vsem tem se skriva veliko več.
Za neke je veoma lako da ove čuvare vide kao dobre, a zatvorenike kao loše momke, a neki to vide i obrnuto, ali to nije cela priča.
0.74747705459595s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?