Moral bi si zapomniti, da ste lastnik Buccaneerjev.
Trebalo je da se setim da ste vlasnik Buccaneersa.
Ja, Syd, skušala si bom zapomniti.
Dobro, Side, nastojaæu to da zapamtim.
Zapomniti si moramo, da vse te majhne stvari, odtenki, nepravilnosti, finese za katere mislimo, da samo dopolnjujejo naše življenje, v resnici pa imajo veliko večjo in pomembnejšo vlogo:
I moramo zapamtiti da su sve ove stvari, anomalije, nijanse, nježnosti... za koje mislimo kako samo ukrašavaju naše dane.. zapravo ovdje zbog puno veæih stvari.
Vse, kar se vam bo zdelo pomembno, si boste morali zapomniti.
Što god vidite da je važno morate zapamtiti u glavi. Ok.
V nedeljski šoli sem si morala zapomniti vse, zato mi verjetno še vedno hodijo po glavi.
Morala sam ih napamet znati u nedjeljnjoj školi, pa mi izgleda još uvijek trèe po mozgu.
Slike so za ljudi, ki si ne morejo zapomniti.
Слике људи којих се не сећате?
Zapomniti si moram, da se te bom držal.
Морам да запамтим да се држим тебе.
Nekoč sem si hotela zapomniti, kako prameni svetlobe režejo skozi oblake, da bi povedala očetu, ko sem spodaj nekaj zaslišala.
Jednog jutra dok sam pamtila prizore svetlosti koja preseca oblake kako bi ih prenela tati zaèula sam buku ispod.
In zapomniti si moraš, da je ta otrok tvoj... in ni tvoj.
I moraš zapamtiti da je to dete tvoje... I nije tvoje.
Morala bi si zapomniti, če ne bi bilo mene, bi bila sedaj samo še ena mechova packa na zidu.
Trebala bi zapamtiti, da nije bilo mene sada bi bila samo još jedna mechova recka na zidu.
Morala bi si zapomniti, da smo tukaj mi žrtve.
Trebali bi zapamtiti da smo mi ovdje žrtve.
Ves čas moramo biti vljudni in si zapomniti da je truplo nekaj več kot samo sredstvo za učenje.
Celo vreme moramo biti ljubazni i pamtiti da je leš nešto više nego samo sredstvo za uèenje.
Dovolil sem si zapomniti, da imaš danes rojstni dan.
Uzeo sam slobodu da zapamtim da vam je danas roðendan.
Pameten nasvet, ki si ga bom nedvomno poskušal zapomniti.
Mudar savet, svakako ću gledati to da zapamtim.
Vse, kar je bilo dovolj pomembno, da si je bilo vredno zapomniti.
Šta god su mislili da je dovoljno važno da bude... Zapamæeno.
Ker si poskušam zapomniti, da G3 s 300 MHz...
Pokušavam da zapamtim da G3 èip od 300 megaherca...
Vendar si morate zapomniti nekaj pomembnejšega.
Али морате имати на уму нешто важније. - Шта?
Hvala, da si prišla. –Tisto zvijačo z mobilnikom si moram zapomniti.
Hvala što si došla. -Moraæu da upamtim onaj trik s mobilnim.
Sam pa sem si hotel zapomniti njene poteze.
A ja? Pamtim detalje njenog lica.
Ne morete si pa zapomniti besede kava.
A ne možete se setiti kako se kaže "kafa".
Ko se je dogajalo, sem vedel, da si moram zapomniti.
Jer kada se to dešavalo, znao da to moram upamtiti.
To si moraš zapomniti, zato ti dajem primer.
'Treba da zapamtiš to. Pa... '.. dajem ti slušaj, Sherlock.
Zapomniti sem si moral vsa mesta, jezera, gozdove in gore.
Знао је. Терао ме је да знам све градове, језера, шуме и планине.
100 milijard je edino število, ki si ga moramo zapomniti.
Sto milijardi je jedini broj koji treba da znate.
Tega dela si ne rabite zapomniti, a verjemite mi.
Ne morate zapamtiti ovaj deo, ali verujte mi.
"Ker bi Britney Spears res rad naučil, kako si zapomniti vrstni red zmešanih igralnih kart na ameriški državni televiziji.
"Јер стварно желим да је научим да запамти редослед промешаног шпила карата на америчкој националној телевизији.
Ker si nam ni več treba zapomniti toliko podatkov, se včasih zdi, da smo tudi pozabili, kako.
Више немамо много потребе да памтимо, па понекад изгледа да смо заборавили како се то ради.
In čeprav obstaja množica načinov, kako si zapomniti stvari na teh tekmovanjih, lahko vse tehnike, ki se uporabljajo, razložimo z enim samim konceptom, ki ga psihologi imenujejo elaborativno kodiranje.
И док у овим такмичењима постоји читав низ техника за памћење ствари, све, укључујући и технике које се користе, се своди на идеју коју психолози називају детаљно кодирање.
Enaka beseda, drugačna količina podatkov, ki se jih je treba zapomniti.
Иста реч, другачија количина памћења; то је чудно.
Ni vam potrebno graditi palač spomina, ali si zapomniti kupov kart, da potegnemo nekaj zase iz vpogleda v delovanje naših možganov.
Не морате да градите палате памћења или да памтите шпилове карата да бисте имали користи од увида у то како ваш ум функционише.
Čeprav si med poslušanjem Kevina Kellyja ne rabiš zapomniti nič.
iako, ako slušate Kevina Kelija, ne morate ništa da pamtite.
8.3762121200562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trebalo je da se setim da ste vlasnik Buccaneersa. 