Prevod od "zapisan" do Srpski


Kako koristiti "zapisan" u rečenicama:

Pazi nanj, pa boš pri meni dobro zapisan.
Drži ga na oku. Zbog mene. I bit æu ti zahvalan.
Zapisan boš v vseh zgodovinskih knjigah.
Бићеш записан у свим историјским књигама.
Zapisan imam vsak korak vaših osumljenih za 3 mesece.
Imam zapisano o kretanjima vaših osumnjičenih za prošla 3 meseca.
Naj bo zapisan... v naših srcih in mislih... za večno.
Нека буде уписан.....у нашим срцима и нашем сећању... заувек.
Nihče od nas ni videl pojava, ki je bil zapisan v ladijskem dnevniku.
Niko od nas nije direktno posmatrao fenomene zabeležene u dnevniku.
V zgodovino bom zapisan kot mož, ki je odprl vrata.
Da, uci cu u istoriju... kao covek koji je otvorio vrata!
Zapisan kot ubit v Bejrutu leta 1982.
Води се као убијен у Бејруту 1982.
Ampak zdaj dobro zapisan pri kapitanu Pullmanu.
Spasioci. Deèko, sada si dobar sa kapetanom Pullmanom.
On je bil zapisan kot Harvey Pekar.
A ovaj u imeniku je Harvi Pikar.
25-ti amandma je bil zapisan zaradi situacij, ko je predsednik bolan ali nesposoben za delo.
To je za situacije bolesti ili onesposobljenosti predsjednika.
Razlog za nesposobnost pa ni nikjer zapisan.
Razlog nije ogranicen na neki odredjeni uzrok.
Za en teden ste suspendirani in ta dogodek bo trajno zapisan v vaši kartoteki.
Biæete suspendovani na nedelju dana a ovo æe vam biti zapisano u lièni dosije.
Če, kdo namerava biti pameten, in bo poizkušal odnesti, kakšno orodje od tukaj, ima Brady zapisan vsak kos orodja tukaj notri.
Уколико ико помисли да испадне паметан, и покуша да мазне једну од ових алатки, Брејди има списак са сваком алатком појединачно одавде.
Imaš mogoče tisti trik kje zapisan?
Možda imaš negdje zapisan onaj trik?
Vsak borec, ki bo danes umrl, bo zapisan v zgodovini.
Vojnik koji danas pogine, pamtiæe se u istoriji.
Pustil bom tako veliko sled, da jo bodo čutili še dolga leta in bom ostal zapisan v zgodovini.
Ostavit æu znak tako velik, da æe se osjeæati godinama. A povijest æe zapamtiti moje ime.
Ker ne maram biti pri ljudeh zapisan slabo.
Zato što ne volim da budem nepošten prema Ijudima!
Saj ne upam, da bom kmalu dobro zapisan pri tebi.
Znaš, ne nadam se povratku pod okrilje tvoje milosti u neko skorije vreme.
Če si zapisan na seznamu porednih, zate ni božiča.
Pa, ako je tvoje ime na listi nevaljalih, neæeš slaviti Božiæ.
Zapisan je dodge durango z GPS-om, vračilo v San Franciscu.
Имате Доџ Дуранго са ЏПС-ом, враћате га у Сан Франциску. -Одлично.
Večkrat je zapisan v Drakovih telefonskih izpiskih.
Nekoliko puta je upisan u Drejkovim kontaktima.
Zapisan sem v oporoki, ampak mi to ne koristi.
Ja sam u testamenu, ali... puno dobrog on èini za mene.
Ste vedeli, da je on zapisan med mrtvimi?
Znaš li da je on zapisan meðu poginulima?
Čas moje smrti je že zapisan.
Vreme mog odlaska je veæ zapisano.
Načrt je zapisan in kroži z internetnimi sporočili.
Plan je u memorandumu. Slan je u mejlu na sve strane.
Če je nekdo na seznamu kralja pekla zapisan kot neletalec, le-ta nima nikakršnih možnosti leteti po prijateljskem nebu.
Ako si na crnoj listi kralja Pakla, nema šanse da ideš gde ti hoæeš.
Naj me vrag, če bom zapisan v zgodovino kot vi in vam podobni.
Proklet bio, ako dozvolim da me istorija stavi na isto mesto, sa ljudima kao što si ti!
Po vsem kar si storil za vilinsko družino, bi res rad ostal zapisan kot nori kralj, ki verjame v Demone?
Nakon svega što si uradio za Vilenjake, da li zaišta želiš da odeš kao ludi kralj koji veruje u Demone?
Zdaj bo ostal zapisan v spominu kot član mornarice iz New Hampshira, ki je prvi poletel k zvezdam.
А сада ће он бити заувек запамћен као морнарички пилот из Њу Хемпшира.
Kolcanja se je znebil šele po 68 letih in je sedaj v Guinnessovi knjigi rekordov zapisan kot tisti z najdlje trajajočim kolcanjem.
Izlečen je tek 68 godina kasnije i trenutno je zapisan u Ginisu kao nosilac svetskog rekorda za dužinu štucanja.
In zgodi se: Kdor preostane na Sionu in kdor preostane v Jeruzalemu, ga bodo svetega imenovali, vsakega, ki je za življenje zapisan v Jeruzalemu;
I ko ostane u Sionu i ko još bude u Jerusalimu, zvaće se svet, svaki ko bude zapisan za život u Jerusalimu,
Greh Judov je zapisan s pisalom železnim, z ostjo demantovo, začrtan je na plošči njih srca in na rogovih vaših oltarjev;
Greh je Judin zapisan gvozdenom pisaljkom i vrhom od dijamanta, urezan je na ploči srca njihovog i na rogovima oltara vaših,
2.7310988903046s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?