Prevod od "zanj" do Srpski

Prevodi:

njega

Kako koristiti "zanj" u rečenicama:

Kibernetsko poveljstvo je zanj ustvarilo specializirano enoto.
U Amerièkoj Sajber Komandi, napravili smo specijalizovanu jedinicu koja ga okružuje...
V Central parku prižigajo sveče zanj.
Pale svece za njega u Central parku.
Po vsem, kar sem naredil zanj.
Posle svega što sam uèinio za njega!
Potrebuje nekoga, ki bo skrbel zanj.
Potrebno je da se neko brine o njemu. - Da, ali...
Mislil sem, da si poskrbel zanj.
Da jeste, potkazao bi me odmah tamo.
Logično je, da je Broadsky poskrbel zanj.
U redu. Logièno je zašto bi Broadsky krenuo za tipom kao što je on.
Kmalu se bom borila zanj na bojišču.
Uskoro æu se boriti za njega na bojištu.
Niki Lauda je aktualni svetovni prvak, toda morda njegovo trenutno stanje predstavlja nevarnost, tako zanj kot za ostale tekmovalce.
Niki Lauda, aktuelni svetski šampion, u ovakvom zdravstvenom stanju, na stazi je, opasnost i za sebe i za ostale.
Vsakič, ko kradeva zanj, tvegava življenji.
Rizikujemo naše živote svaki put za njega.
S Kolcačko McGee imam otroka, pa ne vem zanj?
Имам сина за кога не знам са Штуцавицом МекГи?
Pozabil sem že, kako dober je občutek. –Zanj sem delal.
Zaboravio sam kako dobar osjeæaj je to. Radio sam za... njega.
Ne bi se odločil zanj, če ne bi verjel v zmago.
Ne bih ovo radio da nisam siguran da æu pobediti.
Povej Benu, da bom zanj zastavila dobro besedo.
Reci Benu da æu se zauzeti za njega.
Če bi radi obdržali mesto, se boste morali bojevati zanj.
Ako želite da zadržite svoj grad, moraæete da se borite za njega.
Mislim, da je župan Levjesrčni želel, da bi ovce volile zanj.
Mislim da je gradonačelnik samo hteo glasove ovca.
Že pred tedni sem zanj poslal prošnjo.
Poslao sam zahtev preko pošte pre nekoliko nedelja.
Brez tebe ne moremo zavzeti Pariza. –Briga me zanj.
Pariz ne možemo osvojiti bez tebe.
Obstajala je samo ena spremenljivka, ki je ločevala ljudi, ki imajo močan občutek ljubezni in pripadnosti in ljudi, ki se resnično bojujejo zanj.
Postojala je samo jedna promenljiva koja je razdvajala ljude koji imaju jak osećaj ljubavi i pripadnosti i ljude koji se zaista bore za to.
Imeli smo visoke upe zanj - zbrali dovolj denarja, imeli odličen poslovni model, podpisali pogodbo s Hollywoodskim talentom, ki bi se nam pridružil.
Били смо узбуђени због ње - скупили смо довољно новца, имали смо сјајан пословни модел, чак смо и унајмили и невероватне таленте из Холивуда.
Če bi me predsednik Obama izbral za naslednjega carja matematike, bi zanj imel predlog, ki bi po mojem mnenju znatno izboljšal raven znanja matematike v naši državi.
Ako bi me predsednik Obama pozvao da budem naredni Car Matematike, imao bih predlog za njega, za koji mislim da bi značajno poboljšao matematičku obrazovanost u ovoj zemlji.
In naredi zanj bronasto omrežje, mrežastega dela, in na omrežju napravi štiri bronaste obode na štirih voglih njegovih;
I načini mu rešetku od bronze kao mrežu, i načini u rešetke četiri biočuga od bronze na četiri ugla njena.
In zanj je napravil štiri stebre iz akacijevega lesa in jih prevlekel z zlatom, njih kavlji so bili iz zlata, in ulil je zanje štiri podstave iz srebra.
I načiniše za nj četiri stupa od drveta sitima, i okovaše ih zlatom, a kuke na njima behu od zlata, i sališe im četiri stopice od srebra.
Brata nikakor ne more odkupiti nihče, ne more dati Bogu zanj spravnega denarja
Čovek neće nikako brata osloboditi, neće dati Bogu otkup za nj.
in pristopi ter mu obveže rane in vlije vanje olja in vina; in posadivši ga na svoje živinče, ga pripelje v gostilnico in poskrbi zanj.
I pristupivši zavi mu rane i zali uljem i vinom; i posadivši ga na svoje kljuse dovede u gostionicu, i ustade oko njega.
Drugi dan pa vzame dva denarja iz mošnje in da gostilničarju in mu reče: Skrbi zanj, in karkoli več potrošiš, ti poplačam jaz, kadar se vrnem.
I sutradan polazeći izvadi dva groša te dade krčmaru, i reče mu: Gledaj ga, i šta više potrošiš ja ću ti platiti kad se vratim.
Janez pričuje zanj in kliče, govoreč: Ta je bil, ki sem rekel o njem: Ta, ki prihaja za menoj, je bil tu pred menoj; kajti bil je prej nego jaz.
Jovan svedoči za Njega i viče govoreći: Ovaj beše za koga rekoh: Koji za mnom ide preda mnom postade, jer pre mene beše.
Petra so torej varovali v ječi; a cerkev je molila zanj k Bogu neprenehoma.
I tako Petra čuvahu u tamnici; a crkva moljaše se za njega Bogu bez prestanka.
In reče: Judje so se dogovorili, da te poprosijo, da bi jutri pripeljal Pavla v veliki zbor, kakor da bi hotel kaj natančnejšega izprašati zanj.
A ono reče: Jevreji dogovoriše se da te zamole da sutra svedeš Pavla k njima na skupštinu, kao da bi hteli bolje ispitati za njega;
Kajti po tvojem spoznanju se ta slabotni spravlja v pogubo, in to brat, ki je zanj umrl Kristus.
I s tvog razuma poginuće slabi brat, za kog Hristos umre.
ki sem zanj poslanec v sponah, da v njem srčno govorim, kakor mi je govoriti.
Za koje sam poslanik u okovima, da u Njemu govorim slobodno, kao što mi se pristoji.
ker vam je iz milosti dano za Kristusa, da ne samo verujete vanj, ampak tudi zanj trpite, imajoč isti boj, ki ste ga videli na meni in zdaj slišite o meni.
Jer se vama darova, Hrista radi, ne samo da Ga verujete nego i da stradate za Nj,
Demetrij ima dobro pričevanje od vseh in od same resnice; in tudi mi pričamo zanj, in veš, da je pričevanje naše resnično.
Dimitriju svedočiše svi, i sama istina; a i mi svedočimo; i znate da je svedočanstvo naše istinito.
1.0411660671234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?