Prevod od "zanimati" do Srpski


Kako koristiti "zanimati" u rečenicama:

Mediji so se začeli vedno bolj zanimati.
O ratu su se raspisale novine.
Aha, za tole se mi je zdelo, da bi te znala zanimati.
Ah. Mislio sam da æe vas ovo interesovati.
Imam nekaj, kar te utegne zanimati.
Imam nešto što bi te interesovalo.
Naenkrat jih je začelo zanimati, kdo si.
I odjednom su se zainteresovali za tebe.
Mogoče bi se moral bolj zanimati za njegovo hčer.
Možda treba da budem zabrinutiji zbog njegove æerke.
Nekdo, ki sem ga poznala, je bil umorjen in me je začelo zanimati.
Jedan moj poznanik je ubijen, pa sam se zainteresovala.
Potem pa nekako obtičiš v tem in te prične zanimati in sploh nimaš več časa, da bi se še spraševal glede tega.
Zatim se upleteš u to i počne te to nekako zanimati i onda nemaš više vremena da bi se zapitao o tome.
Ste se torej nehali zanimati za mojega svaka?
Znaèi, maknuli ste se od mojeg šogora?
Nekaj imam, kar bi te utegnilo zanimati.
Чуо сам нешто што би могло да те занима.
Torej, mogoče bi jo utegnilo zanimati, da sem svojo raziskavo iz bosonske teorije "strune" osredotočil na hibridno teorijo "strune."
Možda æe je zanimati da sam sa bozonske teorije struna prešao na heterotiènu.
Našla sem nekaj, kar vas utegne zanimati.
Našla sam nešto što želite videti.
Imam ponudbo, ki bi vas utegnila zanimati.
Imam ponudu koja bi te moga zanimati.
Imam nekaj, kar bi te utegnilo zanimati.
Imam nešto što bi moglo da te zanima.
Dokler se ni tudi moj domnevni najboljši prijatelj Garrett Einbinder začel zanimati za Sherry.
Sve dok se navodno moj najbolji drug Geret Ajnbajder nije i sam poèeo interesovati za Šeri.
In tudi tvoj ameriški prijatelj se je začel zanimati za njega.
Tvoji Amerièki prijatelji su takoðer jako zainteresirani za njega.
Enako je bilo, ko sem se začela zanimati za fante.
Ako se dobro sjeæam, isto je bilo kad sam se poèela zanimati za deèke.
Zanimati me je začelo, ko si me zvlekel v to.
Tièe me se otkad si me upetljao u ovo.
Vem, zato sem tudi pomislila, da te utegne zanimati.
"Znam, zato sam i mislila da bi te zanimalo."
In to bi te utegnilo zanimati, Warren, še posebno emancipirane črnce.
Ovo bi trebalo da te zanima Voren, pogotovo emancipovane crnce.
Mar me ne bi smela zanimati njegova prihodnost?
Zar nemam pravo da se interesujem za njegovu buduænost?
Zato sem se začel zanimati za te zadeve in sem jih začel raziskovati pri drugih živalih.
Тако сам почео да се интересујем за ове теме и да их проучавам код других животиња.
Zaradi tega spoznanja, sem se začel zanimati za korejsko zgodovino, ki me prej ni navdihovala.
Shvativši to, počeo sam da se interesujem za južnokorejsku istoriju, koja me do tada nije inspirisala.
Pred desetimi leti sem se začela zanimati za ta vprašanja, in znanstveniki so mislili, da vedo, kako so možgani sestavljeni.
Kada sam počela da se zanimam za ova pitanja pre desetak godina, naučnici su mislili da znaju kakvog su sastava različiti mozgovi.
Prvi cilje je, da bi moralo biti psihologijo zanimati tako človeške moči kot človeške šibkosti.
Prvi je da psihologija treba da bude podjednako zabrinuta za ljudsku čvrstinu koliko i za bolest.
Moralo bi jo zanimati, kar je v življenju najboljšega.
Trebalo bi da bude zainteresovana za one najbolje stvari u životu
Moralo bi jo zanimati, kako narediti življenja normalnih ljudi še bolj zadovoljujoča, prav tako delo z geniji in z vzgajanjem visokih talentov.
i trebalo bi da radi na onim stvarima koje ljudski život čine ispunjenijim kao i da se bavi genijima i načinima za odgoj visoko talentovanih.
Zakaj sem se začela zanimati za to? Opazila sem, da sem se med odraščanjem in še do pred nekaj leti hotela zahvaliti nekomu. Nekoga sem hotela pohvaliti. Hotela sem, da me drugi pohvalijo. A tega nisem delala.
Za ovo sam se zainteresovala tako što sam primetila, dok sam odrastala, i do pre nekoliko godina, da bih želela nekom da kažem "hvala", želela bih da ih pohvalim, da oni mene pohvale, i samo bih se zaustavila.
Zato me je začelo zanimati, kaj je tisto, kar vpliva na življenje, da ga je vredno živeti.
Tako sam počeo da tragam za onim što čini život vrednim življenja.
Začel sem se zelo zanimati za to, zakaj ljudje zapravljajo nore vsote denarja, ne samo za vino pač pa za veliko stvari, in ali imajo boljše življenje kot jaz?
Ja sam postao, u neku ruku opsesivno zainteresovan da nađem odgovor razumete, zašto ljudi troše sulude sume novca, ne samo na vino nego i na mnoge druge stvari, i da li oni žive bolje živote od mene?
1.4773190021515s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?