Marty, mogoče se ti bo zdelo vsiljivo, toda zanimalo me je, če bi me povabil na sobotni ples Čarovnija pod morjem?
Marty, možda æe zvuèati maIo preodvažno... no pitaIa sam se... bi Ii me pozvao... na pIes ÈaroIija pod morem u subotu?
To je vse, kar me je zanimalo.
To je sve što sam hteo da znam.
Mislim, da vas bo to zanimalo.
Mislim da æe vas ovo zanimati.
Cole, zares me je zanimalo to, kar si mi rekel v bolnišnici.
Jako me zanima ono što si mi rekao u bolnici.
Zanimalo me je, če si dobro.
Samo hoèu da budem siguran da si dobro. -Jesam. -U redu.
Mislila sem, da te bo zanimalo.
Bilo kako bilo želela sam da to znaš.
Če bomo stopili pred sodnika, ga bo zanimalo, zakaj nisi posegel po alternativah.
Ako budemo išli na suðenje, pitaæe te zašto ne potražiš druga rešenja za tvoj invaliditet.
Tukaj imam šifrirana sporočila, kar vas bo morda zanimalo.
Imam kodirane poruke ovde, što bi vas možda moglo zanimati.
Zanimalo me je, če bi te lahko prosil za uslugo.
Pitao sam se da li bih te mogao zamoliti za uslugu.
Mislil sem, da bi te zanimalo.
Pomislio sam da bi želela da se prikljuèiš.
Zanimalo me je, kdaj boš poklical.
Pitao sam se kada æeš da nazoveš.
Abby, zanimalo me je, če bi hotela iti z mano v soboto na igro Devilsov.
Aby, pitao sam se Bi li išla na utakmicu "Devils" - A u subotu.
Zanimalo nas je, kako je s Karlijem.
Pitali smo se šta se dogodilo Karliju.
Ker me je zanimalo, kdo je, sem šla...
Pa, ja sam bila radoznala i otišla sam u...
Vedno me je zanimalo, kako je to.
Uvek me je zanimalo kako je to kada si popularan.
Najprej nas je zanimalo, kako je s talci na veleposlaništvu.
Vesti poèinjemo sa taocima zadržanim u Amerièkoj ambasadi.
Zanimalo me je, kaj se dogaja.
Htela sam da vidim šta se dogaða.
Ne mi rečt, da te nikoli ni zanimalo?
Немој рећи да се ниси запитала.
Zaradi potresa. –Zanimalo te je, če ga je tvoja družina preživela.
Земљотрес. Зато што сте желели да проверите да ли је ваша породица безбедна.
Očitno nikogar doma ni zanimalo, da bi ga prebral.
Oèigledno je da se niko kod kuæe nije truæao da ga proèita.
Dotzler. –Našel sem nekaj, kar bi vas zanimalo.
Доцлер. - Открио сам нешто што ће вас можда занимати.
Kogar koli je zanimalo, misli, da sem mrtev.
Koga god je bilo briga, misli da sam mrtav.
Če imaš to, kar si rekla, bo Rusijo in Venezuelo to zelo zanimalo.
Mislim da mogu nekako privuæi interes u Rusiji i Venecueli
Če ti bom nekaj prinesel nazaj, veš, da me bo zanimalo, zakaj.
Ako pronaðem nešto o njemu, znaš da æu hteti znati zašto.
Mislim, da te bo to zanimalo.
Mislim da bi želela da èuješ ovo.
Samo zanimalo me je, kako si.
SAMO SAM SE PITAO KAKO SI TI.
Zanimalo ga je, kaj se ji je zgodilo.
Hteo je da zna šta joj se desilo.
Samo zanimalo me je, kako telefon deluje.
Samo sam se pitao kako telefon je radio.
Torej bilokdo, ki je vlagal v držanje obstoječega stanja bi ga to zanimalo.
Znaèi da svako zainteresovan da se održi status quo bi hteo da me ukloni.
Ne, pokazal si že, kar nas je zanimalo.
Ne. Veæ si nam pokazao ono što smo hteli da vidimo.
Zanimalo jih je, kako se bomo odrezali pod pritiskom.
Da vide kako æemo se snaæi pod pritiskom.
Pomislil sem, da bi vas zanimalo.
Pomislio sam da ste možda zainteresovani.
Zanimalo jih je, ali lahko potrdiva dogajanje, ki so ga opisovali Lutzevi.
Zanimalo ih je možemo li potvrditi aktivnost o kojoj su Lutzovi izvijestili.
V teh okoliščinah torej otroci uporabljajo statistiko za odkrivanje sveta, vendar znanstveniki delajo tudi poskuse in nas je zanimalo, če tudi otroci delajo poskuse.
Prema tome, u ovim uslovima, deca koriste statistiku da saznaju nešto o svetu oko sebe, a, na kraju, i naučnici takođe vrše eksperimente, pa smo mi hteli da vidimo da li deca vrše eksperimente.
(Smeh) Zanimalo pa me je, kako pogosti so ti ekstremi in sem anketiral več kot 30.000 ljudi v različnih panogah, različnih kultur po svetu.
(Smeh) Zanimalo me je, pak, to koliko su zastupljeni ovi ekstremi, pa sam ispitao preko 30000 ljudi iz raznih grana industrije širom svetskih kultura.
Zanimalo me je, kakšen vpliv imajo biblična oblačila na moje mišljenje.
Želeo sam da vidim kako će biblijsko oblačenje da utiče na moj um.
(Smeh) Ta časopis je potem, preko grafičnega oblikovalca Peter Savillea, prišel v roke modnega oblikovalca Alexandra McQueena in fotografa Nicka Knighta, ki ju je zanimalo raziskovanje tega dialoga.
(Smeh) Dakle, taj časopis je, preko grafičkog dizajnera Pitera Sevila, stigao do modnog kreatora Aleksandra MekKvina i fotografa Nika Najta koji su takođe bili zainteresovani da istraže tu interakciju.
Zanimalo nas je predvsem, kako sploh lahko kaj naredijo?
Naše pitanje je bilo kako one uopšte mogu bilo šta da urade?
Zanimalo nas je torej, ali obstaja drugačen način življenja bakterij.
I hteli smo da razmišljamo o tome da li postoji drugačiji način na koji bakterija živi.
CA: V bistvu bi me zanimalo, samo na podlagi tega, kar ste slišali do zdaj -- zanima me mnenje publike TED.
KA: Interesuje me, samo na osnovu ovoga što smo čuli do sada - interesuje me mišljenje TED publike.
5.3027610778809s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislio sam da æe te to zanimati. 