Prevod od "zamudiš" do Srpski


Kako koristiti "zamudiš" u rečenicama:

Če se vsake toliko ne ustaviš in ne razgledaš, ga lahko zamudiš.
Ne zastaneš li i ne osvrneš se, može proæi pored tebe.
Zelo se razburijo, če zamudiš na večerjo.
Mnogo ih naljuti ako zakasniš na veèeru.
Zamudiš pol ure in še pripelješ policaja!
Прво касниш, онда доведеш проклетог пандура!
Če zamudiš dvakrat, te bom osebno seznanil z bolečino.
Propusti 2 i lièno te šaljem u sobu patnje.
Iti moraš, da ne zamudiš plime.
Moraš poæi sad, ili æeš propustiti plimu.
Če to zamudiš, ti bo žal do konca življenja.
Ako ovo propustiš, do kraja života æe te progoniti.
Da zamudiš na prvo uro, prvega dne šole.
Zakasniti na prvi èas prvog dana škole.
Če zamudiš, bo mislil, da ga ne spoštuješ.
Ako zakasniš, misliæe da ga ne poštuješ.
Če še enkrat zamudiš na delo, bom lastnoročno dostavil tvoje prstne odtise na policijo.
Ako ponovo nešto zasereš sam æu odnijeti otiske u policiju.
Raje pohiti, da ne zamudiš zastonj pijače.
I bolje požuri ili æeš propustiti piæe na bazenu.
Bolje da greš nazaj gor, da ne zamudiš še kakšne akcije.
Bolje da ideš nazad gore, da ne zakasniš još kakve akcije.
Če se ti pokvari avto, zamudiš več kot dve minuti.
Kada ti se auto pokvari, zakasniš 1h, a ne 2 minuta.
Če zamudiš enega, pride drugi v petih minutah.
Ако ти оде један, ето другог за 5 минута.
Pojdi v svojo povprečno šolo preden zamudiš.
Idi u svoju obiènu javnu školu prije nego što zakasniš.
Toda, da mi lažeš in zamudiš najino obletnico kot kak srednješolec?
Ali da me lažeš? Propuštaš naš najvažniji dan, kao da si u srednjoj školi.
Zelo pomembno je, da ne zamudiš.
jako je važno da ne kasniš.
No ja, upam da nimaš nič proti, ampak glede na tvojo ljubezen do hrane, nisem hotel da zamudiš te.
Pa, nadam se da ti ne smeta, ali... Znam da voliš hranu, ali nisam hteo da propustiš ovo.
Na ponedeljek se celo trudiš, da ne zamudiš?
Jedan dan bi trebalo da probaš da u stvari stigneš na vreme.
Če to zamudiš boš obtičal tukaj.
Ako to propustis, zarobices se ovde.
Zamudiš večerjo za dve minuti in ne ješ.
Ako bi zakasnio dva minuta na veceru, nisi jeo.
Pojdi, da ne zamudiš v šolo.
Idi u školu, da ne zakasniš.
Kolikokrat lahko zamudiš, preden moraš ostati po šoli?
Koliko puta možeš da padneš na testu pre nego što te kazne?
No, morala sem se prepričati, da ne bo izvlekel puške, če zamudiš.
Морала сам да се уверим да те неће упуцати ако закасниш.
Če občasno ne upočasniš, lahko zamudiš, kar ti vsak kilometer ponuja.
Ako s vremena na vrijeme ne usporiš malo propustit æeš ono što svaka milja nudi.
Če ga zamudiš, je zamujen za vedno.
Kad ga jednom propustiš, nestao je zauvek.
Ne bom dovolil, da zaradi Damona zamudiš priložnost, da prideš do odgovorov.
Имаш питања о својој лози и Кетрин. Ипак мрзиш што идем.
Če se ne ustaviš in pogledaš okoli vsake toliko, lahko vse zamudiš.
Život je brz. Ako ne zastaneš i pogledaš po koji put, mogao bi ti promaæi.
Vendar zakoplješ tudi druge stvari in jih zamudiš.
Ali zakopaš i druge stvari. I propustiš ih.
Če malo zamudiš, se za zmeraj nasmoliš.
Ako kasniš, sudbinu svoju peèatiš. Što radiš?
Prepričana sem, da bodo preživeli, če zamudiš pet minut.
Sigurna sam da æe preživeti ako zakasniš 5 minuta.
Pri teh letih že v nekaj dneh zamudiš vse mogoče.
Kad su u tim godinama, propustiš svašta već za nekoliko dana.
Priložnost za fotografiranje, ti pa zamudiš.
Jedna prilika za slikanje, i propustila si je.
Te stvari moraš ujeti v trenutku, ko se dogajajo, če ne, zamudiš priložnost, ki je morda ne bo nikoli več.
Moraš uhvatiti to u pravom trenutku, dok se još dogaða, inaèe propuštaš šansu koja možda više nikad neæe doæi.
Holly, ne bom te peljal v šolo, če zamudiš avtobus.
Niko neæe da te vozi u školu danas ako zakasniš na bus.
Druženja v Salemu, ki ne vključuje zanke in jezne drhali, pač ne zamudiš.
Ne može da se propusti retko okupljanje u Sejlemu, koje ne ukljuèuje omèu i ljutitu rulju.
Veš, da mamo skrbi, kadar zamudiš večerjo.
Znaš da ti se majka brine kad propustiš veèeru.
Če ga zamudiš, ne boš ujel letala za Budimpešto.
Оде ли ти, пропустићеш лет за Будимпешту.
Pazi, da ne zaspiš in zamudiš avtobusa.
Pazi da se ne uspavaš i propustiš autobus.
Ne... –Šest ur zamudiš na hčerino bat micvo, zadet si kot mamba, pa bi se rad opravičil.
Ne... -Zakasniš šest èasova na bat micvu moje male. Ne znaš za sebe od droge, ali hoæeš da se izviniš.
1.3439831733704s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?