Prevod od "zamislite" do Srpski


Kako koristiti "zamislite" u rečenicama:

Vašo mamo sem ljubil bolj, kot si lahko zamislite.
Волео сам твоју мајку више него што можеш да замислиш.
Zamislite si to: stojim s tremi fotoaparati okoli vratu popusti elastika in hlače mi padejo do gležnjev.
Zamislite ovo: stojim s 3 aparata oko vrata imam stalak, a pantalone mi spale do clanaka.
Zamislite si malo petardo na svoji dlani.
Замислите малу петарду на своме длану.
Zamislite si, da je res Božji poslanik?
ZAMISLITE DA JE POSLATA OD BOGA.
Zamislite si, da je prav tam, pred vami.
Zamislite, da je tamo... Ispred vas,
Če si pri sebi zamislite vlomilca, ki bi vam ali vašim storil kaj hudega, komu je podoben?
Kad u svojoj glavi zamišljate provalnika u vašem domu koji bi mogao nauditi vama i vašoj porodici, kako ta osoba izgleda?
Zamislite, kača ki je vrgla slona od dve toni v zrak in ga pogoltnila.
Zamislite, zmija je bacila slona od dvije tone u zrak i progutala ga.
Zamislite si, da je to znanstvena fantastika, predstavljajte si jo.
Pretvarajte se da je nauèna fantastika. Provalite.
In potem najhujša bolečina, ki si jo lahko zamislite, samo še hujša.
Zatim sam osetio najgoru bol koju možete zamisliti, samo još goru.
Zamislite si na trenutek, da nosite nahrbtnik.
Замислите на тренутак да носите ранац на леђима.
Pa vseeno je tu na gozdnih tleh eno najbolj težavnih mest, ki si jih lahko zamislite, kjer naj bi mlada rastlina pričela živeti.
Ali ovo šumsko tlo je jedno od najtežih moguæih mesta za životni poèetak jedne biljke.
Zamislite si, da se to vesolje oddaljuje, se odpira kot zavesa.
Замислите да овај свет клизи. Отвара се као завеса.
Stvari, ki si jih komaj lahko zamislite.
Stvari koje ne možete ni zamisliti.
Če misliš, da je nekdo strašen, si ga zamislite, kako ima spodnjice spuščene do kolen in sedi na stranišču, prav?
Ако мислите да је неко страшан, замислите га са панталонама око колена, како седе на тоалету, у реду?
Zamislite si moje presenečenje, ko sem izvedel, da je bil nekdo z istim imenom, izbran za predsednika Sindikata pristaniških delavcev.
Možete zamisliti moje iznenaðenje kada sam èuo da je lik istog imena izabran za predsednika Longšormen sindikata.
Si zamislite, kaj bi šele bilo, če bi imel več podatkov.
Bio bih bolji s više podataka.
Kmalu se bila gola, vse ostalo pa si lahko zamislite.
Uskoro sam bila gola i... Znate što se onda dogodilo.
Zamislite si, da nekdo v vašem mestu rekrutira ubežnike in ustvarja mrežo otroške pornografije.
Можете замислити да нетко регрутира избјеглице у вашем граду и ствара круг дјечје порнографије.
Edino upanje je da si zamislite način na katerega jo boste rešili.
Jedina vam je nada da zamislite naèin na koji æete je spasiti.
Si sploh lahko zamislite kako rešiti življenje svoje Ijubljene?
Možete li uopšte i zamisliti kako da spasite život svoje voljene?
Če si nekaj lahko zamislite, to nekdo verjetno že počne.
Slušajte, ako nešto možete da zamislite, to verovatno već neko negde pokušava da napravi. Sigurno.
Si lahko zamislite tukaj vse polno otrok, ki se igrajo?
Možete li da zamislite ovo mesto prepuno dece koja se igraju?
Zamislite si, da Rusi kapitulirajo. Nikoli ne bomo videli Moskve.
Kad Rusi sutra kapituliraju, neæemo ni doæi do Moskve.
Če si lahko zamislite, bodo mikroboti to naredili.
Ako možete da zamislite... Mikrobot æe to uraditi.
Zamislite si kraje, kamor bomo šli, nihče nas ne bo mogel ujeti, ko tako visoko v stratosferi bomo!
Zamislite sva mesta na koje æemo poæi Niko nas ne može videti dok smo u stratosferi
Zamislite si zmagoslavje, ki se bo zgodilo ob njenem prijetju.
Zamislite koliku bi slavu stekao onaj ko ju je zarobio.
A zamislite si vojaka v velikosti insekta.
Али само замислите. Војник величине инсекта.
Toda, ko povprašate ljudi, in ko se zamislite in se vprašate, kje želite delati, da resnično naredite zastavljeno,
Međutim, ako zaista razgovarate s ljudima i preispitate sebe i zapitate se, "kuda stvarno želite da odete kada želite nešto da uradite?"
Lahko si zamislite, da lahko s čisto beljakovino usmerjate svetlobo, in tako smo ustvarili optična vlakna.
U tom slučaju možete zamisliti da koristite čist protein za pravljenje svetlosti, i tako smo napravili optička vlakna.
Lahko si zamislite različne oblike in velikosti.
I možete razmišljati o različitm formatima.
Zamislite si, kako se dojenček čudi, ko odkrije, da lahko z uporabo določenega zvoka doseže, da se predmeti v sobi kot po čarovniji premaknejo, morda celo pristanejo v njegovih ustih.
I samo zamislite začuđenost bebe kada prvi put to otkrije, samo izgovaranjem zvuka, može pomerati objekte po sobi kao magijom, a možda ih čak uzeti i u svoja usta.
Zamislite si, da so to vaši možgani
Zamislite sada da je to u vašem mozgu.
Zamislite si prvi košček: na njem je moški, ki zažiga svoje življensko delo.
Zamislite prvi deo: čoveka koji spaljuje svoje životno delo.
Zamislite si ga, ko so komunisti vkorakali v Saigon, ko se je soočil z dejstvom, da je bilo njegovo življenje zaman.
Zamislite ga dok komunisti ulaze u Sajgon, suočenog sa činjenicom da je ceo njegov životni trud bio uzaludan.
Če ljudem ne morete ponuditi denarja, morate razvneti njihovo domišljijo z najbolj privlačno stvarjo, ki si jo lahko zamislite.
Dakle, ako nemate da ponudite novac ljudima, morate da zagolicate njihovu maštu sa nečim neverovatno dobrim.
Delala sem znotraj 500 najboljših podjetij svetovala sem več kot 200-tim generalnim direktorjem in razvila sem več vodstvenih napotkov, kot si lahko zamislite.
Radila sam u Fortune 500 kompanijama, savetovala sam preko 200 izvršnih direktora, i radila na više procesa stvaranja novih lidera nego što možete da zamislite.
Odprt ogenj si lahko zamislite kot laboratorij.
Vatru na otvorenom možete smatrati laboratorijom.
Gottman je opazoval stotine parov, ki so se pogovarjali in posnel, torej, vse, kar si lahko zamislite.
Gotman je posmatrao stotine parova u toku razgovora i snimao u principu sve čega biste mogli da se setite.
Ne traja dolgo, da si zamislite zgradbo.
Ne treba mnogo vremena da smislite zgradu.
Počutila sem se lažjo v svojem telesu. Zamislite si
I osećala sam se lakše u svom telu. I zamislite:
Zato si zamislite za trenutek svet v katerem zgodbe, ki jih govorimo o tem, kako so stvari narejene, ne vključujejo samo dvajset-nekaj letnih fantov iz Silikonske doline, ampak tudi kenijske šolarke in norveške knjižničarke.
Stoga zamislite na tren sa mnom, svet u kom priče koje pričamo o tome kako se prave stvari, neće samo uključivati dvadesetogodišnje dečake iz Silikonske doline, već i učenice iz Kenije i bibliotekare iz Norveške.
Če gledamo naprej, zamislite si, da ta krog predstavlja vse otroke, ki smo jih doslej zdravili. To pa je razsežnost problematike.
Ako pogledamo napred, uzevši ovaj disk tako da predstavlja svu decu koju smo lečili do sada, ovo je opseg problema.
1.6855671405792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?