Prevod od "zaljubljene" do Srpski


Kako koristiti "zaljubljene" u rečenicama:

Tako je novo Trojo, obnovljeno mesto, varovalo mogočno obzidje. Nepremagljivo zavetje za vesele ljudi, zaljubljene v lepoto.
Zbog toga je nova Troja, njihov novoizgraðeni grad opasan visokim zidovima, postao neosvojivo sklonište za sreæne ljude zaljubljene u lepotu.
Pravijo, da so vse zaljubljene ženske trpinčene na tak način.
Kažu da sve zaljubljene žene muèe te brige.
In tu je procedura, ki jo je izrekal vajin oče, ko je poročal zaljubljene pare v misiji.
Овде је церемонија коју је твој отац говорио... када је венчавао друге.
Preprosto te popolne, ko vidiš zaljubljene.
Prosto te ispuni kad vidiš zaljubljene.
Rad sem imel obe... in obe sta bile zaljubljene vame.
Voleo sam ih obe, i one su bile zaljubljene u mene.
Zaljubljene ljudi vidiš tudi čez cesto.
Neverovatno se vidi da su dvoje zaljubljeni. Èak i s druge strane ulice.
Vsa dekleta v šoli so bile zaljubljene v Tripa.
Sve su cure u školi bile zaljubljene u Tripa.
Zasebna kad, kamin v vsaki sobi, raj za zaljubljene.
Приватни џакузи. Камин у свакој соби. Рај за љубавнике.
Imam prospekt iz Centra za zaljubljene.
Imam brošuru iz centra za zaljubljene parove. Šta je to?
V Centru za zaljubljene imamo več delavnic.
Centar za zaljubljene parove nudi mnoge razlièite radionice.
Zato sem pa tako vesel, ker zadnje čase srečujem mlade zaljubljene pare, ki so obrnili hrbte skušnjavi, kljub mamljivosti predzakonskega seksa.
Zbog toga mi je drago što sam nedavno upoznao mladi par koji je okrenuo leða iskušenju uprkos primamljivosti predbraènog seksa.
Le nekaj nas je dovolj samozavestnih, da smo zaljubljene brez neke spodbude.
Мало нас има такву сигурност да би се заљубио без правог подстицаја.
A dekletom je sem ter tja všeč, če so nesrečno zaljubljene.
Ипак, девојке воле да пате у љубави с времена на време.
Njen prihod je vedno izzval zavidljive laskave in zaljubljene poglede.
Njezin iznenadni dolazak uvijek bi izazvao zadivljene poglede. I nekoliko lascivnih. A bilo je i požudnih.
Kdo najde žalosten obraz zaljubljene navijačice?
"Ko æe primetiti uljeza kako navija iz drugog reda?
Ženske ne izdajo tipov v katere so zaljubljene.
Žene neæe da se odreknu muškaraca u koje su zaljubljene.
Vse smo bile zaljubljene v Omarja Sharifa.
Sve smo bile zaljubljene u Omara Šarifa.
Vse smo bile zaljubljene v ljubezen.
Sve smo bile zaljubljene u ljubav.
Mislila sem, da je to resen eksperiment in ne kak zavod za zaljubljene pare.
Je li to ozbiljan eksperiment ili je brak tržište?
So nesrečno zaljubljene in naj bodo še zadovoljne, da so lahko nesrečne?
One su zaljubljene i trebaju biti nezadovoljne i nesreæne?
Ljubosumne kuharje, zlobne kritike, preveč zaljubljene občudovalce.
Da. Ljubomorne kuvare, zlobne kritièare, previše zaljubljene obožavaoce.
Saj pravim, zaljubljene samičke povsod slišijo glas ljubega.
Kažem ti kad si zaljubljena, svuda čuješ glas tvog čoveka.
Veš, da so vse moje prijateljice zaljubljene vate.
Znaš da su sve moje prijateljice zaljubljene u tebe?
Ko slišim, kako punce govorijo, kako so zaljubljene, ali kako je otrok vse, mislim, da se pretvarjajo.
И кад чујем девојке како причају колико су заљубљене или како им је беба све мислим да се претварају.
V bistvu ste zelo dobra igralka. Igrate vlogo zaljubljene žene.
Vi ste dobra glumica koja igra ulogu voljene supruge.
Zdaj pa eno počasno za zaljubljene.
A sada specijalno za zaljubljene, sentiš.
Vsi so se ga bali. Punce pa so bile zaljubljene vanj.
Svi su ga se plašili i sve su ga devojèice volele.
Sliši se kot tista krava iz avtomata za zaljubljene.
Zvuèi kao krava zatoèena u plišanoj kutiji.
Vse punce na faksu so bile zaljubljene vanj.
Sve devojke na fakultetu bile su zaljubljene u njega.
Možganske valove sveže zaljubljene mlade ženske.
Moždani talasi mlade žene koja se nedavno zaljubila.
Kot soba bratovščine, ampak zaljubljene v knjige.
Izgleda kao studentska soba, ali sa knjigama.
Zakaj bi si želel romantičnega nasveta od nesrečno zaljubljene čarovnice?
Zašto mislis da mi trebaju saveti od veštice skrhane zbog ljubavi.
Dojel sem, da hočem zaljubljene katolike in da nočem več videti razočaranja v njihovih očeh.
Shvatio sam da želim zaljubljene katolike i da više ne želim da vidim razoèaranje u njihovim oèima.
Je prijazen in lep in vse to. Vse punce so zaljubljene vanj.
Fin je i sladak i sve i svakoj se sviða.
Vidve obe sta preveč zaljubljene v svoje selfije, da bi pomislile na kogarkoli drugega.
Vas dve ste jednostavno previše zaljubljene u same sebe da biste mislile na nekog drugog.
17 srečno zaljubljenih in 15 nesrečno zaljubljenih oseb. Začenjamo s tretjim eksperimentom. Preučujemo osebe, ki pravijo, da so še vedno zaljubljene po 10 do 25 letih zakona.
17 су били срећно заљубљени, 15 управо остављени, а управо почињемо и трећи експеримент: проучавање људи који тврде да су још увек заљубљени после 10 до 25 година брака.
0.68266892433167s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?