Prevod od "zalila" do Srpski

Prevodi:

u

Kako koristiti "zalila" u rečenicama:

Zadušila se je, ko ji je kri zalila pljuča.
Da li te je ostavila? Udavila se kada su joj se pluæa napunila krvlju.
Potem je začelo deževati, in voda je zalila vhod.
Poèelo kišiti, voda je prekrila ulaz.
Ampak sedaj, bo jih vroča lava zalila in naj končajo z svojimi bednimi življenji z trpečo, gorečo agonijo.
Ali sada, bomba vrele lave se sprema da svakog èasa proguta ove ljude, i okonèa njihove jadne živote u jednom užasno okrutnom trenutku plamene agonije.
Dokler se nekega dne ni ta par hudo kregal. Elaine si je med tekom zvila gleženj in se prej vrnila, ter zalila Roba jezditi z Janet.
Sve dok se jednog dana ovaj ljupki par nije jezivo posvaðao, pa je Ilejn otišla da trèi i vratila se išèašenog zgloba, zatekavši Roba kako se muva sa Dženet.
Privoščila si bova zrezke in gratiniran krompir ter vse skupaj zalila z vašim najboljšim šampanjcem.
Dva odreska i gratinirani krumpir i bocu najfinijeg pjenušavog vina.
Zaradi pregrevanja ozračja se je stalil polarni led. Morja so se dvignila in zalila premnoga mesta ob obalah vsega sveta.
Bilo je to nakon topljenja polarnih kapa usled efekta staklene bašte kad su okeani potopili mnoge gradove duž svetskih obala.
Rada bi zalila, medtem ko me ni.
Htjela sam zaliti dok sam vani. Da, baš.
Ni se šalila, zalila nas bo noter!
Nije se šalila. Zabetonirat æe nas!
V torek po kosilu sem šla ven, da bi zalila rastline, vendar so vse izginile.
U utorak poslije veèere, otišla sam da zalivam, i sve moje biljke su nestale.
Zaužila bova kri noči in zalila cvetove najinih duš.
Uzimajuæi krv Noæi u naša tela, zalivamo cveæe svoje duše.
Toliko jih je požrla moja mama. Zalila z ginom in se zjutraj zbudila sveža in pripravljena za delo.
Toliko je moja mama uzimala svakog petka i zaljevala ih s džinom, a ujutro bi se probudila svježa poput tratinèice, spremna za posao.
A če boš preusmeril zamrzlino, bo le-ta zalila vas.
Ali, ako skrenete vodu iz vulkana, cijelo selo æe biti uništeno.
Joy sva za posnetek zalila s smetmi.
Prekrili smo Džoj smeæem na kaseti.
Vedno sva zalila novo stranko. S šampanjcem.
Uvijek kad potpišem klijenta, ne mogu si pomoæi i ne zamisliti nas sa bocom pjenušca.
Brez tebe, brat, bi areno namesto dežja zalila moja kri.
Без тебе, брате, у арени би пала моја крв, а не киша.
Ko so rudarji enkrat naleteli na nivo podzemne vode, je ta zalila njihove rove in kopanje premoga je bilo nemogoče.
Kada bi rudari stigli do sloja vode, tuneli bi im se poplavili i ugalj je postao nedostupan.
Štiri leta že nisem govorila mandarinsko, zato bom to zalila, tudi sama.
Dr Džons, nisam govorila mandarinski jedno chetiri godine, pa chu ja da proslavim, chak i ako Vi nechete.
Srček, ne briši, zalila bi rože.
Ne, ne, dušo. Nemoj to brisati. Želim malo zaliti ove ruže.
Če gre za sintezo, bo tekočina zalila pljuča in srce odpovedalo.
Ako je sintetski problem, više tekuæine æe procuriti u prsa i srce æe mu otkazati.
Kri mu bo zalila pljuča in zadušil se bo.
Ovo je razreðivaè krvi. Iskrvariæe u pluæa i ugušiti se.
Zalila sem z dvakratno količino vode, kot si rekel.
I napravila sam baš kako si rekao. Nisam stavila previše vode; 2:1. Precizno.
Voda je zalila prostor, forenziki norijo.
Voda je sve poplavila, forenzièari su poludeli.
Gospod, če boste še kdaj grozili častitemu, bom ta sveti kraj zalila z vašo krvjo.
Gospodine ako još jednom zapretite veleèasnom, isprljaæu ovo sveto mesto vašom krvlju.
Zalila sem jih z brizgalno in izbrala najboljšo rit.
I ONDA BI IH PRSKALA VODOM IZ CREVA I OCENJIVALA KOJA GUZA JE BILA NAJÈVRŠÆA.
Narezala te bova na majhne zrezke in vsako tvojo rezino zalila s cementom.
Iseæi æemo te na komadiæe i svaki deliæ utopiti u cement.
Bal se je, da jo je zalila voda.
Bojao sam se da je pod vrijeme ponovno.
Zadušil se je, saj mu je kri zalila pljuča.
искрварио у плућима и умро од гушења.
Nekega dne, leta 1819, 4.828 km od čilske obale, v enem najbolj oddaljenih področij pacifiškega oceana je 20 ameriških mornarjev gledalo kako je njihovo ladjo zalila morska voda.
Jednog dana 1819. godine, 5 000 kilometara od obale Čilea, u jednom od najudaljenijih regiona Pacifika, 20 američikih mornara gledalo je kako njihov brod preplavljuje voda.
0.41641402244568s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?