Povedal sem ti, da zapusti mesto pred sončnim zahodom!
Rekao sam ti da napustiš grad do zalaska sunca!
Lahko ste prepričani, da bo pred sončnim zahodom že naš.
Uveravam vas da æe biti naš pre zalaska sunca.
Če te poljubi pred zahodom tretjega dne... boš ostala človek za stalno.
Ako te princ poljubi prije zalaska sunca treæeg dana... ostaæeš èovjek zauvjek.
Dobro, če bo tako šlo naprej, jo bo sigurno poljubil pred zahodom.
Ako tako nastavi, on æe je poljubiti pre zalaska sunca, to je sigurno.
Še vsaj pol ure pred zahodom je.
Još bar pola sata do zalaska sunca.
CK SED je zaradi zgodovinskega razvoja dogodkov začel z akcijo 'Solidarnost z zahodom', da bi tako zagotovil dovolj stanovanj za nove sodržavljane.
Sekretarijat SUG-a... osmislio je kampanju "Solidaran Zapad", te se zbog povijesne situacije, pobrinuo da novi graðani dobiju prikladan životni prostor.
Duhovi mi pravijo, da bo Šang prišel in zaprosil Mulan še pred sončnim zahodom.
Duhovi mi govore da æe Džen O Seng doæi i isprositi Mulan pre zalaska sunca.
Toda jaz verjamem v Allaha, in on bo "spekel" 10 izmed nas kot odojka na ražnju pred sončnim zahodom.
Ali verujem Alahu da æe spržiti desetoricu od nas kao ovce na ražnju danas još pre nego što sunce zaðe.
45 let vzajemnega sovraštva med vzhodom in zahodom je ustvarilo največje zaloge orožja v zgodovini.
45 година узајамне мржње између истока и запада је створило највеће залихе оружја у историји.
Visoke gore na drugi strani ogromne doline, obsijane s soncnim zahodom.
Ogromne planine... sa druge strane enormno duboke doline... u senci zalazeæeg sunca.
Večino pristašev v vladah sem prepričal v premirje z Zahodom.
Veæina mojih ljudi i vlade se slažu za mir sa Zapadom.
Pomilostitev v zameno za ustavitev teh napadov, ter udeležitev tvoje strani v pogovore z Zahodom.
Dobiæeš puni oprost u zamenu za tvoje napore da zaustavimo ove napade i da tvoja organizacija zapoène pregovore sa Zapadom.
Zahteval bo, da odložijo orožje in se dogovorijo za pogajanje z Zahodom.
On æe zahtijevati da se predaju i zauzet æe se za mirovne pregovore sa zapadom.
Več kot 2.000 let je predstavljala zvezo med Vzhodom in Zahodom.
To je bila veza izmeðu istoka i zapada, više od 2.000 godina.
Pred sončnim zahodom ne moremo oditi.
U redu? Ne možemo da krenemo pre mraka.
Moja želja je, da umreš pred sončnim zahodom.
Moja volja je da umrete do sumraka.
Če sem pošast, zakaj je Marius, pobegnil iz Dvora pred sončnim zahodom?
Ako sam ja èudovište, zašto se Marius iskrao iz dvorca pre zalaska?
Prvo pravilo: klofuta se mora zgoditi pred sončnim zahodom, da ne bi motilo Lilyjine večerje.
E, prvo pravilo: samar se mora desiti prije zalaska sunca, da ne bi remetio Lilyev obrok.
Nikoli pa ga nisem nehala ljubiti in podpirati njegove želje za boljše odnose z Zahodom.
Ali, uprkos svemu, nisam prestala da ga volim. I još uvek delim njegovu želju za boljim odnosima sa zapadom.
Dobili bomo Stražni stolp v roke Šah-mata pred zahodom.
Imaæemo Osmatraènicu u rukama "Šah-Mata" do zore.
Bivša sovjetska Gruzija je postala žarišče napetosti med Rusijo in Zahodom.
Bivša èlanica SSSR-a je postala centar tenzija izmeðu Rusije i zapada.
Ta ekipa naj se ne bi izvalila pred sončnim zahodom.
Ovo jaje æe se izleæi u zoru.
Ne pred sončnim zahodom in ne v hiši.
Ne dok ne zaðe sunce, i ne u kuæi.
Moramo ga spraviti čez hrib še pred sončnim zahodom!
Морамо да пређемо преко оне узвишице пре заласка сунца!
Hočeš sobo s sončnim vzhodom ali zahodom?
Hoćeš li tvoju sobu pred izlazak ili zalaska sunca.
Zahvaljujoč praksi Warwicka, vključno s sončnim zahodom, je skupaj s Kat uspel posneti hitro življenje srebrnih mravelj.
Zahvaljujuæi Varvikovom iskustvu ukljuèujuæi i zalazak, on i Kat, snimili su izuzetan život brzog srebrnog mrava.
Če ne pridem do njih pred sončnim zahodom, zgubimo povezavo do njihove magije.
Ako to ne uradim pre zalaska sunca, izgubiæemo vezu sa njihovom magijom.
Strpen je, prosvetljen, v spopadu z Zahodom.
Tolerantan je, prosvetljen je, angažovan sa Zapadom.
Če se dotaknete tega mladeniča, bom poskrbel, da boste nečastno odpuščeni, zaklenjeni v ogrado in obešeni pred sončnim zahodom.
Дајем вам реч, ако стави прст на овог човека, Видимо се дисхонорабли отпуштен, закључан у ограде и обешен до сумрака.
Čeng dela za nekoga, ki hoče vojno med Kitajsko in Zahodom.
Èengov nalogodavac želi vojni sukob izmeðu Kine i Zapada.
12 nedolžnih je mrtvih in še eden bo umrl pred zahodom lune.
Mrtvo je 12 nedužnih i potrebna je još jedna pre punog meseca.
Ker, če ne odidemo pred sončnim zahodom, je to prav tisto, kar se bo zgodilo.
Јер ако се не гоне до времена да сунце излази, то је управо оно што ће се догодити.
Kako se vzhodni sektor primerja zahodom?
Kako Istok može da se poredi sa Zapadom.
Če takoj odideva, lahko prideva v Delphi še pred sončnim zahodom, ampak morava takoj na pot.
Ako krenemo odmah, stiæi æemo u Delfi pre sumraka.
Ne, bolje, da se odpraviva pred sončnim zahodom.
Bolje da krenemo pre nego zaðe sunce.
Najboljše ideje so, recimo, restavracija na vrhu gore s prelepim sončnim zahodom ali restavracija na ladji s prelepim razgledom.
Najbolje ideje su restoran na vrhu planine uz prelep zalazak sunca ili restoran na brodu sa veličanstvenim pogledom.
Nekateri menijo, da je samo ta dogodek poostril odnose med Vzhodom in Zahodom.
Neki veruju da je baš ovaj incident unazadio odnose Istoka i Zapada za deceniju.
In ta prepad med Zahodom in ostalimi je ustvaril svetovno mentaliteto, ki je še vedno prisotna v jeziku, ko govorimo o "Zahodu" in "državah v razvoju".
A taj jaz između Zapada i ostatka sveta je stvarao mentalni sklop sveta koji još lingvistički koristimo kada govorimo o "Zapadu" i "Svetu u razvoju".
1.7488069534302s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Бићеш Фараон до заласка сунца, Рамзес. 