Rajši je bila tiho, oziroma bolje, rečeno, on je to raje videl, saj je bil zagovornik skromnega in umirjenega ženskega obnašanja.
Ona je više volela miran život, ili taènije, Beri je voleo miran život za nju... verujuæi da ženi pripada skromno i mirno ponašanje.
General Mireau, če je možno, bi rad bil zagovornik obtoženih.
Ganerale Miro, ako je moguæe, voleo bih da vodim odbranu optuženih.
Na levi, doktor Zaius, minister za znanost in vrhovni zagovornik vere.
И с моје леве Др. Зејус. Министар Науке... и Шеф Одбране Правде.
Žal je tudi glavni zagovornik vere.
Осим што је он и главни бранилац вере.
Iz dežele svobode in velikih stroškov prihaja Harry Howler, eden najboljših ameriških jedrskih strategov, istočasno velik zagovornik vojne.
Iz države slobode i velike potrošnje dolazi Harry Howler, Jedan od najboljih amerièkih atomskih struènjaka, istovremeno veliki zagovornik rata.
Zagovornik in tožilec naj predložita potrebne listine.
Sud upuæuje odbranu i državu da predaju dokumentaciju.
Po dveh sekundah pa zagovornik pokaže fotografijo z mojo glavno pričo in žrtvijo.
Posle dve sekunde unakrsnog ispitivanja advokat odbrane izvukao je fotografiju na kojoj je moj kljuèni svedok u smokingu sa žrtvom.
Državni zagovornik ga bo prepustil sodnim mlinom.
Državni branilac æe ga baciti na milost i nemilost porote.
Kapitan je zagovornik, kako bi lahko izgubili, kaj ne?
Kapetan je zapovednik, dakle ne možemo izgubiti, zar ne?
Zagovornik želi predstaviti nov dokaz in ukaniti sodišče v New Jerseyju.
Branioci prilažu nove dokaze i zaobilaze državni sud.
Percival Lowell, ki je dokazal obstoj planeta Plutona, je bil zagovornik teorije o inteligentnem življenju, ki obstaja na nekem drugem planetu sončnega sistema?
Persival Louel, koji je otkrio postojanje planeta Plutona, je bio pionir teorije da su inteligentna biæa nekad nastanjivala koju planetu sunèevog sistema?
Neumno ali ne, Tom je bil naenkrat strasten zagovornik, da se nocoj Race zapre v njeno lopo.
Glupo ili ne, Tom je uskoro postao pasionirani zagovornik ideje da se Grace zakljuca u njenoj kuci te noci.
Z vami je zagovornik po uradni dolžnosti, gospod Sobotka.
Uz vas sjedi javni pravni pravobranitelj, g. Sobotka.
In, gospod, želim povedati, da sem bil velik zagovornik vašega sina, kapitana Adame.
I, gdine, želio bih reæi da sam bio veliki pobornik vašeg sina, kapetana Adame.
Če Hearstov geolog ne bo zahteval ukrepov, pa tudi Utter ne, ostaneš samo ti kot zagovornik tabora.
Ako Hearstov geolog ne traži obešteæenje, a ni Utter, to znaèi da ti prèaš u ime kampa.
Kdo je zagovornik trupla Avfidija Denta?
Tko govori u ime pokojnoga Aufidija Dentona?
Kaj naj storim kot zagovornik demokracije?
Ti meni reci šta ja treba da radim kao demokrata?
Če sem antisocialist, še nisem zagovornik vodov smrti.
Hodginse. To što sam protivnik socijalizma, ne èini me pristalicom odreda smrti.
Nobeden zagovornik je ne bo uspel rešiti pred ječo.
Ni jedno ðubre od advokata neæe ni pokušati zarad svoje reputacije da je oslobodi.
Vložil jo bom kot zagovornik ad litem.
Ja idem na sud umesto nje kao "èuvar" ad litem. Kao šta?
Moj javni zagovornik govori slabo angleško.
Moj javni branitelj ne govori baš dobro engleski.
Bil je glavni zagovornik prepovedovanja regulacije kreditnih zamenjav in tudi odpravljanja omejitev finančnih vzvodov za investicijske banke.
On je bio veliki zagovornik zabrane regulisanja kreditnih svopova za sluèaj neizvršenja. a isto tako podigao je dozvoljeni leveridž investicionim bankama.
Sedaj se mi iz Washingtona pridružuje astrofizik, Dr Richard Berendzen, prvotni zagovornik te izredne teorije zlomljenega ogledala.
Придружио нам се из Вашингтона, астрофизичар др Ричард Берензен, творац ове невероватне Теорије окренутог огледала.
Poleg tega s tako jasnimi dokazi, tudi če ima zagovornik za svoj prvi primer posebno obravnavo, mu ne bi čisto nič koristilo.
Sa ovako jasnim dokazom, èak i ako je optuženi "Jeon Gvan Je U", takoðe bi bilo beskorisno.
Sem Lorax, zagovornik dreves in zgodba, ki jo boste slišali, se je zgodila zares.
Ja sam Loraks, govorim u ime drveæa. I želim da kažem par reèi, ako dozvolite.
Si večji zagovornik vključevanja kot jaz.
Ti si veæa pristalica glavnog plana nego što æu ja ikad biti.
Nisem zagovornik te terapije, toda v tistem trenutku se mi je zdela pametna ideja.
Nisam zagovornik terapije averzijom, ali tada sam mislio da ima smisla.
Skyler, jaz sem tvoj - vaš največji zagovornik tukaj, in povem vam, za tvoje dobro, boste morali priti ven pred tem.
Skyler, ja sam tvoj najveæi sagovornik u ovome, i kažem ti, za tvoje dobro, moraš da izaðeš iz svega toga.
Če bo lord Khan umrl, medtem ko vas ne bo, bo umrl tudi vaš edini zagovornik.
Zašto mi to prièaš? - Ako gospodar Kan umre dok si na putu... umreæe i tvoj jedini saveznik.
Znan je kot konservativni senator in zagovornik globalizacije.
Poznat je kao konzervativan senator, podržava globalizaciju.
Če bi bilo tega človeka res mogoče prepričati, kot ste rekli in bi postal naš zagovornik, to bi bilo zagotovo trdno zagotovilo za naše možnosti.
Ako ga stvarno neko pridobije i ako taj èovek odluèi da nas predstavlja, imaæemo znatne izglede za uspeh. -Šta æu ja dobiti?
Genialen fizik je in prepričljiv zagovornik judovskih refusenikov, ki so še vedno v ZSSSR
On je genijalan fizièar i reèiti borac za prava jevrejskih otpusnika još zatvorenih u SSSR-u.
Je bivši branilec, profesor prava in zagovornik preglednosti vladnega dela.
Bivši tužilac, bivši profesor sa Berklija. I veliki borac za veæu transparentnost Vlade.
Kaj natančno pa mislite z novim dokaznim gradivom, zagovornik?
Šta je, u stvari, novi dokaz, tužioèe?
Če prav razumem, bi vaša stranka rada spremenila svoj zagovor, zagovornik.
Koliko shvatam, vaš klijent menja svoju izjavu, savetnièe.
Da se niste pogovorili z vašim klientom o tem predlogu je bilo nevarno blizu, da bi zagovornik bil neučinkovit.
Nerazmatranje ove moguænosti sa klijentom opasno je blizu neefikasnoj pomoæi branioca.
Verjetno imajo liberalna in napredna stališča, kot so jih imeli nekoč, vi pa ste postali glavni zagovornik idej, ki so povsem nasprotne njihovim.
Verovatno imaju libertarijanske i progresivne stavove kakve su imali i nekada. A vi ste postali vodeći zagovornik ideja koje se u potpunosti kose sa njihovima.
Kot smo videli na TED-u, je Snowden zelo dober govorec, ko se predstavlja kot zagovornik demokratičnih vrednot in načel.
БЂ: Као што смо видели на TED-у, Сноуден је веома способан да се прикаже као бранилац демократских вредности и демократских принципа.
Sem velik zagovornik sprememb: menjavi žarnic in nakupu hibridnih vozil, in Tipper in jaz sva postavila 33 sončnih panelov na našo hišo, in vrtala geotermalne vodnjake ter vse ostale stvari.
Ja sam veliki zagovornik zamene sijalica i kupovine hibridnih vozila, Tiper i ja smo postavili 33 solarne ploče na našu kuću, i iskopali geotermalne bunare i sve druge stvari.
0.25238394737244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je više volela miran život, ili taènije, Beri je voleo miran život za nju... verujuæi da ženi pripada skromno i mirno ponašanje. 